User talk:Чръный человек

Welcome

Hello, Чръный человек! Welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions to this free encyclopedia. If you decide that you need help, check out Getting Help below, ask me on my talk page, or place {{helpme}} on your talk page and ask your question there. Please remember to sign your name on talk pages by clicking

or using four tildes (~~~~); this will automatically produce your username and the date. Finally, please do your best to always fill in the edit summary field. Below are some useful links to facilitate your involvement. Happy editing! John Vandenberg (talk) 11:17, 27 March 2008 (UTC)[reply]

Getting started
A tutorial • Our five pillars • Getting mentored How to: edit a page • upload and use images
Getting help
Frequently asked questions • Tips Where to ask questions or make comments Request administrator attention
Policies and guidelines
Neutral point of view • No original research Verifiability • Reliable sources • Citing sources What Wikipedia is not • Biographies of living persons Manual of Style • Three-revert rule • Sock puppetry Copyrights • Policy for non-free content • Image use policy External links • Spam • Vandalism Deletion policy • Conflict of interest • Notability

The community
Build consensus • Resolve disputes Assume good faith • Civility • Etiquette No personal attacks • No legal threats Community Portal • Village pump Signpost • IRC channels • Mailing lists
Writing articles
Be bold in editing • Develop an article The perfect article • Manual of style Stubs • Categories • Disambiguation Pages needing attention • Peer review
Miscellaneous
User name • User pages • Talk pages Clean up: General - Spam - Vandalism Join a WikiProject • Translation Useful templates • Tools • User scripts

Thin Lizzy

Please do not move pages for no reason. "One Night Only" is not a tribute album. Please check your facts before doing this kind of thing. Thanks. Bretonbanquet (talk) 14:31, 28 June 2008 (UTC)[reply]

Stop removing members of the band from the template. You seem to think the band have broken up or something. I suggest you leave these articles alone if you don't know your facts. Bretonbanquet (talk) 15:15, 28 June 2008 (UTC)[reply]

Cut-n-paste move

Hi, I have noticed that you have cut-n-pasted the content of the Antiokh Dmitrievich Kantemir instead of just moving the article. I agree that Antiokh Dmitrievich is a weird name, but please never do cut-n-paste moves: this way you loose the history of article changes and even violate terms of GFDL. If the redicrect has a history and you could not move and article there, then please start WP:RM and an admin will do it for you. Thanks Alex Bakharev (talk) 08:43, 2 October 2008 (UTC)[reply]

Tam, de nas nema

Hi, Чръный. Most of the users of Wikipedia do not know how to read Cyrillic, thus, Cyrillic titles are very inconvenient to them. We usually only use Cyrillic titles for the things that were deliberately released by and for Western with Cyrillic titles. Otherwise we either use the name of the song as it was released in the English traslation (if known) or the transliteration of the Cyrillic title. Also as matter of courtesy if a title is somehow established and not obviously wrong (with typos, etc.) it is usually a good idea to discuss any proposed move on the talk page before the move. See WP:MOVE and Wikipedia:BOLD#...but_be_careful for details Alex Bakharev (talk) 20:15, 16 November 2008 (UTC)[reply]

Ukrainian Orthodox Church

Regarding your edit to Ukrainian Orthodox Church, please note that the current order was agreed upon after careful discussion at Talk:History_of_Christianity_in_Ukraine. If you have suggestions, or additional scientific data, it would be of great help if you would share your thoughts on either discussion page first. Qe2 (talk) 14:40, 14 April 2009 (UTC)[reply]

Again, you have changed the order without any discussion and without citing any additional data. As was shown at Talk:History_of_Christianity_in_Ukraine, *all* independent surveys show that the UOC-KP has more followers than the UOC-MP. If you have other data, please feel free to share it. Qe2 (talk) 08:13, 18 May 2009 (UTC)[reply]

I see that you added a "Ukrainian Autocephalous Orthodox Church (Renovated)" to this page. Do you have any information about this church, or citations regarding its size? Qe2 (talk) 11:09, 18 May 2009 (UTC)[reply]

Yes. It is de-faco independent part of Ukrainian Autocephalous Orthodox Church, although leaders of this organisation consider itself as part of UAOC. (ru:Украинская автокефальная православная церковь (обновлённая), uk:Українська автокефальна православна церква (оновлена)). official name of this organization: "Українська Автокефальна Православна Церква Харківсько-Полтавська Єпархія" - "Ukrainian Autocephalous Orthodox Church. Kharkiv-Poltava Eparchy". By the way: you may see their site http://uapc.org.ua/ ~ Чръный человек (talk) 11:52, 18 May 2009 (UTC)[reply]

Steve Price

Hi - why did you redirect Steve Price without discussion? You have incorrectly titled the new page, he does not play Rugby, he plays Rugby league. A quick glance at the what links here would show you that the rugby league player is clearly the primary subject - will you be updating the wikilinks after you have fixed the disambig? Thanks, florrie 10:49, 22 April 2009 (UTC)[reply]

I see you know the profession оf Steve Price better than me. (The fact is Rugby Union and Rugby ~~Union~~ league for me are all the same). If I have done something wrorg, plese correct it. ~ Чръный человек (talk) 11:13, 22 April 2009 (UTC)[reply]

The move and renaming is now being discussed here. For future reference, it may be helpful to read WP:DISAMBIG, in particular: A code of honor for creating disambiguation pages is to fix all resulting mis-directed links. florrie 01:35, 24 April 2009 (UTC)[reply]

What a lot of fuss and bother you've created with the re-direct. What's prompted me to say something is your comment "The fact is Rugby Union and Rugby Union for me are all the same" which I take to mean that to you Rugby League and Rugby Union are the same. Well if you know nothing about the topic, then why are you meddling with the article ?-Sticks66 14:07, 28 April 2009 (UTC)[reply]

Age of Enlightenment

Dear Чръный - I've been keeping an eye on the "Age of Enlightenment" template. A while ago I pruned it, with the consent of some other people - it was getting too long. There are three main conditions that I've been suggesting - that the "notable figures" be known for their writing (rather than as politicians, musicians, mathematicians, etc.), that their dates line up with the Enlightenment, and that they meet a decent standard of notability. At that time a lot of people were removed, including the ones you recently added back in. I would be happy to discuss this more on the discussion page (see "this list needs criteria for inclusion") Best! 134.174.140.216 (talk) 16:54, 15 July 2009 (UTC)[reply]

Mys Shmidta

Hi, you have moved the page Mys Shmidta to Mys Schimdta. This is an incorrect romanization as stated here: [1] could you please revert this move as well as your identical change to the chukotka autonomous okrug template. Thanks. Fenix down (talk) 16:59, 17 October 2009 (UTC)[reply]

I have moved the article back as per WP:RUS.—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); 19:52, October 19, 2009 (UTC)

Talk:Hryhorii Skovoroda

Could you please look at this? It is incredible. --Antoni Chojnacki (talk) 13:14, 12 February 2010 (UTC)[reply]

I really don't understand where I have to look? ~ Чръный человек (talk) 13:26, 12 February 2010 (UTC)[reply]

Talk:Hryhorii Skovoroda Can I expect any support from your side? --Antoni Chojnacki (talk) 22:48, 13 February 2010 (UTC)[reply]

Speedy deletion nomination of Bible Black (band)

A tag has been placed on Bible Black (band) requesting that it be speedily deleted from Wikipedia. This has been done under section A7 of the criteria for speedy deletion, because the article appears to be about a band or musician, but it does not indicate how or why the subject is important or significant: that is, why an article about that subject should be included in an encyclopedia. Under the criteria for speedy deletion, such articles may be deleted at any time. Please see the guidelines for what is generally accepted as notable, as well as our subject-specific notability guideline for musical topics. You may also wish to consider using a Wizard to help you create articles - see the Article Wizard.

If you think that this notice was placed here in error, you may contest the deletion by adding {{hangon}} to the top of the page that has been nominated for deletion (just below the existing speedy deletion or "db" tag - if no such tag exists then the page is no longer a speedy delete candidate and adding a hangon tag is unnecessary), coupled with adding a note on the talk page explaining your position, but be aware that once tagged for speedy deletion, if the page meets the criterion, it may be deleted without delay. Please do not remove the speedy deletion tag yourself, but don't hesitate to add information to the page that would render it more in conformance with Wikipedia's policies and guidelines. Lastly, please note that if the page does get deleted, you can contact one of these admins to request that they userfy the page or have a copy emailed to you. magnius (talk) 14:40, 2 July 2010 (UTC)[reply]

October 2010

Thank you for your contributions to Wikipedia. Before saving your changes to an article, please provide an edit summary, which you forgot to do before saving your recent edit to Thin Lizzy. Doing so helps everyone to understand the intention of your edit (and prevents legitimate edits from being mistaken for vandalism). It is also helpful to users reading the edit history of the page. Thank you. Trafford09 (talk) 08:19, 16 October 2010 (UTC)[reply]

Proposed deletion of Hilarion (Kapral)

The article Hilarion (Kapral) has been proposed for deletion because under Wikipedia policy, all biographies of living persons created after March 18, 2010, must have at least one source that directly supports material in the article.

If you created the article, please don't take offense. Instead, consider improving the article. For help on inserting references, see Wikipedia:Referencing for beginners or ask at Wikipedia:Help desk. Once you have provided at least one reliable source, you may remove the {{prod blp}} tag. Please do not remove the tag unless the article is sourced. If you cannot provide such a source within ten days, the article may be deleted, but you can request that it be undeleted when you are ready to add one. Ϣere SpielChequers 16:05, 17 December 2010 (UTC)[reply]

Jerome (Shaw)

Thanks for contributing the new article Jerome (Shaw). However, one of Wikipedia's core policies is that material must be verifiable by being clearly attributed to reliable sources. Please help by adding sources to the article you created and by making it clear how the sources support the material. See here for how to do inline referencing. Many thanks! PS If you need any help, you can look at Help:Contents/Editing Wikipedia or ask at Wikipedia:New contributors' help page, or just ask me. ErikHaugen (talk | contribs) 17:04, 4 June 2012 (UTC)[reply]

Proposed deletion of Tikhon (Mollard)

The article Tikhon (Mollard) has been proposed for deletion because it appears to have no references. Under Wikipedia policy, all newly created biographies of living persons must have at least one reference to a reliable source that directly supports material in the article.

If you created the article, please don't be offended. Instead, consider improving the article. For help on inserting references, see Referencing for beginners, or ask at the help desk. Once you have provided at least one reliable source, you may remove the {{prod blp}} tag. Please do not remove the tag unless the article is sourced. If you cannot provide such a source within ten days, the article may be deleted, but you can request that it be undeleted when you are ready to add one. Bihco (talk) 20:12, 1 September 2012 (UTC)[reply]

New page

I just created Elena Frolova. Welcome to contribute if you are interested. My very best wishes (talk) 00:58, 24 September 2012 (UTC)[reply]

Based on your edits on ruwiki you should be interested... I think she is a good poet, but what she does with her music and song is simply incredible. She takes good poetry, but something I would not be especially impressed with (e.g. "Buzina" by Tsvetaeva is hardly one of her best), and transforms it with enormous passion to something beyond imagination. Probably only best songs by Pugacheva and a few songs by others would be in the same league. Others either do not reach same level of performance or create very nice and beautiful songs, nothing more. Speaking about Blazhenny (or Blazhennykh?) [2],[3], I think we need an article about him too.My very best wishes (talk) 13:15, 25 September 2012 (UTC)[reply]

Done, Veniamin Blazhenny. My very best wishes (talk) 21:50, 30 September 2012 (UTC)[reply]

Переименования

Именование статей о клириках с фамилией в скобках в англоязычной традиции неслыханно и в данном языковом разделе не используется. Просьба воздержаться от неконсенсусных переименований. --Ghirla^-трёп- 05:50, 9 November 2012 (UTC)[reply]

Слово "неслыханно" свидетельствует о вашем недостаточном знакомстве с источниками. Результаты поиска в гугле свидетельствуют о том, что очень даже слыханно. Могу также сказать и то что в викиэнциклопедии orthodoxwiki.org для монашествующих используется именно именование со скобками. Конечно, викисайт не может служить авторитетным источником, но тот факт, что сообщество, основная часть которого по-русски не говорит, избрала такую модель именования статей, кое о чём горит. ~ Чръный человек (talk) 06:40, 9 November 2012 (UTC)[reply]

Но мы-то в википедии, а не на сайте монашествующих. Здесь свои традиции, которые точечными переименованиями не изменишь. --Ghirla^-трёп- 06:48, 9 November 2012 (UTC)[reply]

Я имел ввиду не викиэнциклопедию для монашествующих, а то что в викиэнциклопедии orthodoxwiki.org при именовании статей о монашествующих используются скобки.

Конечно традиции англовики Вам известны лучше, чем мне, но насколько я успел заметить в англовики, в отличие от русской, не разработано правил для именования статей о православном духовенстве. Если с белым духовенством всё вобщем ясно: статья именуются так же как и у светских лиц, то с монашесвующими, особенно епископами начинаются уже неясности: вот например, отчего статья именуется "Filaret, Metropolitan of Moscow", а не например "Metropolitan Filaret of Moscow" или или "Philaret (Drozdov) of Moscow", или "Metropolitan Filaret (Drozdov)", не говоря уже о "Philaret (Drozdov)", версии, которую я предлагал. Уверяю вас, подобные варианты при именовании статей о православных епископах мне встречались. Собственно, мои "точечные" переименования были направлены в точм числе и на наведение порядка в именовании статей. ~ Чръный человек (talk) 12:07, 9 November 2012 (UTC)[reply]

Ways to improve Yuri Kublanovsky

Hi, I'm Kudpung. Чръный человек, thanks for creating Yuri Kublanovsky!

I've just tagged the page, using our page curation tools, as having some issues to fix. This article is about a living person and need more reliable, independent 3rd party sources to assertnotability

The tags can be removed by you or another editor once the issues they mention are addressed. If you have questions, you can leave a comment on my talk page. Or, for more editing help, talk to the volunteers at the Teahouse.

People of Levantine-Greek Orthodox Christian descent

Dear Чръный человек,

Since you seem to be a rational soul and know about Orthodoxy and the "Byzantine" (no pun intended!) subtleties of 'old European' cultural categorization and Church(es) history, I’m writing to draw your attention to the fact that some reckless Wiki-Boeotians want to delete the “People of Levantine-Greek Orthodox Christian descent” and the “American of Levantine-Greek Orthodox Christian descent” categories!

See this page

Your erudite editorial help in the current « deletion debate » would be appreciated

Cordially,

--B.Andersohn (talk) 13:53, 4 January 2013 (UTC)[reply]

Edit summaries

Hello, you made 4 recent edits to the Kiril article without providing a single edit summary. Perhaps, with 3, they were minor edits, but this one involved the removal of significant information. Maybe the edit was correct, maybe not, but to not explain it is rude to other editors and creates more work for them. If you explain, then we know immediately why you did it and don't have to guess or revert. Why exactly did you remove this info, btw? Malick78 (talk) 12:18, 4 February 2013 (UTC)[reply]

This passage (with "wife") is not needed. Patriarch Cyril has been never married, in fact he is a monk, that fully eliminates any possibility of getting married. Moreover, three links following this phrase does not contain information about Lydia Leonovа's marital status (1st and 3rd link I couln't open). ~ Чръный человек (talk) 12:33, 4 February 2013 (UTC)[reply]

Ok, I'll AGF, but in future please leave proper summaries. Bol'shoe spasibo. Malick78 (talk) 22:43, 4 February 2013 (UTC)[reply]

Hmm, I see somebody reverted all your edits from today on that page! I happen to agree with the revert, so unless you give proper summaries I'll back the other editor. Especially about the Pussy Riot stuff - that should stay and is entirely legitimate (how you could delete it WITHOUT a summary beggars belief). Regards, Malick78 (talk) 22:48, 4 February 2013 (UTC)[reply]

The fact is Patriarch never said anything specifically about Pussy Riot. In 2012, there were many cases where people are directly displayed extreme aggression against Christian symbols. Just a case of the Cathedral of Christ the Savior was the most famous. The message of the patriarch in the fact that people can not act like that. Patriarch's words were presented incorrectly, their original meaning was distorted. I generally watch the patriarch, but I never heard him say exactly what had happened in the CSC: "they were "doing the work of Satan"". And if he did not say that the whole section is lost it's reason. ~ Чръный человек (talk) 07:56, 5 February 2013 (UTC)[reply]

The fact that you didn't hear of him saying that is not a reason to delete (without a summary) info with RS. I see that [again you have failed to give summaries]; if you continue to do so I will report you for disruptive editing. I asked you very politely the first time, I can't for the life of me see why you think it's ok to break a basic rule of WP etiquette. Malick78 (talk) 18:38, 5 February 2013 (UTC)[reply]

New page

This may need your expertise. Do you know if are any images available? My very best wishes (talk) 15:51, 9 March 2013 (UTC)[reply]

I checked and corrected. Free image is not available. Someone uploaded his photo under a free license, but adminimtrator did not believe that picture was free and deleted it. ~ 16:54, 9 March 2013 (UTC)

Thank you! However, I am not sure that you made correct move (just to be like on ruwiki). It is my understanding that "Hieromonk Roman" makes sense, but simply "Roman" does not. This is like Apostle Paul versus simply "Paul". Perhaps more important, "Hieromonk Roman" in this context actually appears as his pen-name (strange, is not it?). My very best wishes (talk) 19:43, 9 March 2013 (UTC)[reply]

George (Schaefer)

Hello, Чръный человек, and thank you for your contributions!

An article you worked on George (Schaefer), appears to be directly copied from http://orthodoxwiki.org/index.php?title=George_%28Schaefer%29_of_Mayfield&diff=89104&oldid=prev. Please take a minute to make sure that the text is freely licensed and properly attributed as a reference, otherwise the article may be deleted.

It's entirely possible that this bot made a mistake, so please feel free to remove this notice and the tag it placed on George (Schaefer) if necessary. MadmanBot (talk) 19:52, 14 April 2013 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for June 10

Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited The Envy of Gods, you added a link pointing to the disambiguation page War in Afghanistan (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 11:33, 10 June 2013 (UTC)[reply]

Nomination of Cornelius (Jakobs) for deletion

A discussion is taking place as to whether the article Cornelius (Jakobs) is suitable for inclusion in Wikipedia according to Wikipedia's policies and guidelines or whether it should be deleted.

The article will be discussed at Wikipedia:Articles for deletion/Cornelius (Jakobs) until a consensus is reached, and anyone is welcome to contribute to the discussion. The nomination will explain the policies and guidelines which are of concern. The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines.

Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion. However, do not remove the article-for-deletion notice from the top of the article. Tinton5 (talk) 02:35, 24 June 2013 (UTC)[reply]

Re: Cornelius (Jakobs)

Hi mate! I saw the above at AFD and it looked like you had stepped away for a couple of hours. So I did some cleaning up, added some sources and responded at the AFD. Please feel free to fix anything I might have gotten wrong (I do plenty with the Catholic Church but Eastern Orthodoxy is well outside my comfort zone). Hopefully the sources I added were okay but feel free to swap them out if you find better ones. It was really just a matter of making a few fixes so I could justify !voting to keep it. Let me know if I can help in any way. Cheers, Stalwart111 07:42, 24 June 2013 (UTC)[reply]

Deep thanks for your edits. The sources you found are very important. The article, i thunk, would not be deleted. ~ Чръный человек (talk) 18:51, 24 June 2013 (UTC)[reply]

No, I don't think it will be. Again, let me know if I can help with anything else. Cheers, Stalwart111 13:37, 25 June 2013 (UTC)[reply]

Michael (Donskoff)

Hello Чръный человек. Thank you for your contributions to the encyclopedia, but when adding content (particularly for facts and figures), please cite a reliable source for the content you're adding or changing. This helps maintain our policy of verifiability. Take a look at Wikipedia:Citing sources for information about how to cite sources and the welcome page to learn more about contributing to this encyclopedia. Thank you. --Vejvančický (talk / contribs) 14:34, 11 August 2013 (UTC)[reply]

I'm sorry, I did not have time to finish article at that time. ~ Чръный человек (talk) 09:47, 12 August 2013 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for August 23

Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Theophilus Pashkovsky, you added a link pointing to the disambiguation page Theophilus (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 11:15, 23 August 2013 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for August 30

Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that you've added some links pointing to disambiguation pages. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

Dulles' Plan (check to confirm | fix with Dab solver)

added a link pointing to Anatoly Ivanov

Georgy Vitsin (check to confirm | fix with Dab solver)

added a link pointing to The Shadow (film)

Lyubov Orlova (check to confirm | fix with Dab solver)

added a link pointing to Springtime (film)

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 11:02, 30 August 2013 (UTC)[reply]

Daniel of Erie

When you added the article on Daniel of Erie while editing it-you removed the citation. This resulted the article being prodded. I reinserted the citation and removed the prod tag. You need to watch it with editing articles and not removing citations. Thank you-RFD (talk) 10:20, 2 March 2014 (UTC)[reply]

Russian saints

Hello, you may have noticed that I created the first part of the article List of Russian saints, List of Russian saints (until 15th century). You may help me finding the missing dates of canonization and correct some errors. Regards. Tomcat (7) 16:13, 13 June 2014 (UTC)[reply]

"The most orthodox" is wrong translation of word "Благоверный". Right-beleiving (from OCA site) is better. ~ Чръный человек (talk) 21:39, 13 June 2014 (UTC)[reply]

Почему? Так считает Русско-английский словарь религиозной лексики [4]. С уважением.--Tomcat (7) 13:18, 14 June 2014 (UTC)[reply]

Но в вашей же ссылке (чуть ниже) написано: "благоверный
1) Jocular: husband
2) Religion: blessed
3) Christianity: right-believing".

"The most orthodox" - в обратном переводе на русский ведь будет звучать как "православнейший". Что же выходит: все прочие святые не такие православные как святые цари и князья? ~ Чръный человек (talk) 13:28, 14 June 2014 (UTC)[reply]

Ещё один недостаток этого списка в том, что здесь нет единой системы в именах: они могут как переводиться: Michael, так и траслитерироваться: Mikhail. А ещё в некоторых местах тут откуда то взялись греческие формы имён, наример Agaphodoros. Я постарался привести всё к одной форме. ~ Чръный человек (talk) 13:36, 14 June 2014 (UTC)[reply]

Да, я знаю, это частая проблема в английском языке, есть несколько видов транскрипции. Например можно писать Rublev, или Rublyov, и.т.д. Я думаю нужно писать иноческие имён на греческом, а мiрние русские — на русском. Вот Andrew я бы оставил Andrey. Tomcat (7) 15:41, 14 June 2014 (UTC)[reply]

Когда я пишу о православном духовенстве я в целом использую такую практику: монашеские имена (даваемые в церковнославянской форме) переводятся, а светские (по паспорту) - транслитерируются. Но со святыми всё несколько сложней - ведь в месяцеслове и в житиях они тоже даются как монашеские, то есть в церковнославянской форме: Феодор, а не Фёдор; Иоанн, а не Иван; Алексий, а не Алексей, и др. И поэтому я считаю возможным использовать перевод этих имён, а не транслитерацию. В истониках на английском языке уже устоялось называть Ионна Крошташского John of Kronstadt. Перевод для всех святых используется и на сайте ПЦА. ~ Чръный человек (talk) 17:50, 14 June 2014 (UTC)[reply]

Thanks for your edits and clarifications. Regards.--Tomcat (7) 10:04, 18 June 2014 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for June 25

Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Mystery (Vanilla Fudge album), you added links pointing to the disambiguation pages Phil Smith and Mark Stein (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 08:59, 25 June 2014 (UTC)[reply]

ArbCom elections are now open!

Hi,
You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to enact binding solutions for disputes between editors, primarily related to serious behavioural issues that the community has been unable to resolve. This includes the ability to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate, you are welcome to review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. For the Election committee, MediaWiki message delivery (talk) 13:45, 24 November 2015 (UTC)[reply]

Copying within Wikipedia requires proper attribution

Thank you for your contributions to Wikipedia. It appears that you copied or moved text from North Africa during Antiquity into Church of Carthage. While you are welcome to re-use Wikipedia's content, here or elsewhere, Wikipedia's licensing does require that you provide attribution to the original contributor(s). When copying within Wikipedia, this is supplied at minimum in an edit summary at the page into which you've copied content. It is good practice, especially if copying is extensive, to also place a properly formatted {{copied}} template on the talk pages of the source and destination. The attribution has been provided for this situation, but if you have copied material between pages before, even if it was a long time ago, please provide attribution for that duplication. You can read more about the procedure and the reasons at Wikipedia:Copying within Wikipedia. Thank you. --Diannaa 🍁 (talk) 16:00, 27 December 2015 (UTC)[reply]

I see you by your edit to Chris Barron that are still not adding the required attribution, as required under the terms of the CC-by-SA license. Please have a look at this edit summary as an example of how it is done. Please leave a message on my talk page if you still don't understand what to do or why we have to do it. Thanks, — Diannaa 🍁 (talk) 12:42, 13 June 2017 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for January 17

Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Ambrose (Cantacuzène), you added a link pointing to the disambiguation page French. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 09:07, 17 January 2016 (UTC)[reply]

Isaac Asimov middle name

Hi, could you drop by Talk:Isaac Asimov? There is a discussion of the veracity of Asimov's middle name, which you added in 2010. It would be helpful if you could join the conversation, and if you still remember, tell us where you got that information from. See Talk:Isaac Asimov#Unsourced middle name: a hoax?. TJRC (talk) 23:56, 24 March 2016 (UTC)[reply]

May 2016

Hello, I'm Dodi 8238. I noticed that you made an edit concerning content related to a living (or recently deceased) person on Alexandra Elbakyan, but you didn't support your changes with a citation to a reliable source, so I removed it. Wikipedia has a very strict policy concerning how we write about living people, so please help us keep such articles accurate and clear. If you think I made a mistake, or if you have any questions, you can leave me a message on my talk page. Thank you! Dodi 8238 (talk) 12:03, 21 May 2016 (UTC)[reply]

Robert W. Peck

I have removed some of the content you added to the above article, as it appears to have been copied from https://web.archive.org/web/20110520092711/http://www.international.gc.ca/protocol-protocole/bio.aspx, a copyright web page. All content you add to Wikipedia must be written in your own words. Please let me know if you have any questions or if you think I made a mistake. — Diannaa (talk) 20:21, 25 August 2016 (UTC)[reply]

ArbCom Elections 2016: Voting now open!

Hello, Чръный человек. Voting in the 2016 Arbitration Committee elections is open from Monday, 00:00, 21 November through Sunday, 23:59, 4 December to all unblocked users who have registered an account before Wednesday, 00:00, 28 October 2016 and have made at least 150 mainspace edits before Sunday, 00:00, 1 November 2016.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2016 election, please review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 22:08, 21 November 2016 (UTC)[reply]

Speedy deletion nomination of Nektarios (Tsilis)

If this is the first article that you have created, you may want to read the guide to writing your first article.
You may want to consider using the Article Wizard to help you create articles.

A tag has been placed on Nektarios (Tsilis) requesting that it be speedily deleted from Wikipedia. This has been done under section G12 of the criteria for speedy deletion, because the page appears to be a clear copyright infringement. This page appears to be a direct copy from https://orthodoxwiki.org/Nektarios_(Tsilis)_of_Hong_Kong. For legal reasons, we cannot accept copyrighted text or images borrowed from other web sites or printed material, and as a consequence, your addition will most likely be deleted. You may use external websites or other printed material as a source of information, but not as a source of sentences. This part is crucial: say it in your own words. Wikipedia takes copyright violations very seriously and persistent violators will be blocked from editing.

If the external website or image belongs to you, and you want to allow Wikipedia to use the text or image — which means allowing other people to modify it — then you must verify that externally by one of the processes explained at Wikipedia:Donating copyrighted materials. If you are not the owner of the external website or image but have permission from that owner, see Wikipedia:Requesting copyright permission. You might want to look at Wikipedia's policies and guidelines for more details, or ask a question here.

If you think this page should not be deleted for this reason, you may contest the nomination by visiting the page and clicking the button labelled "Contest this speedy deletion". This will give you the opportunity to explain why you believe the page should not be deleted. However, be aware that once a page is tagged for speedy deletion, it may be removed without delay. Please do not remove the speedy deletion tag from the page yourself, but do not hesitate to add information in line with Wikipedia's policies and guidelines. S Philbrick (Talk) 14:10, 29 November 2016 (UTC)[reply]

OrthodoxWiki is licensed under the CC-BY-SA and GFDL. See https://orthodoxwiki.org/OrthodoxWiki:Copyrights ~ Чръный человек (talk) 14:20, 29 November 2016 (UTC)[reply]

Yes I see that it is licensed and I apologize for missing that. However a wiki almost by definition does not qualify as a reliable source. That means while the words can be used under the license, any content needs to be supported by reliable sources.--S Philbrick (Talk) 13:54, 11 April 2017 (UTC)[reply]

September 2017

Please stop adding unsourced content, as you did to Tommy Funderburk. This contravenes Wikipedia's policy on verifiability. If you continue to do so, you may be blocked from editing Wikipedia. RateYourMusic.com is user-generated content and so does not meet Wikipedia's criteria for reliable sources. See Wikipedia:Reliable sources/Noticeboard/Archive 212#rateyourmusic.com. You may have to scroll up after the page draws because of collapsible content above it. In short, we need reliable sources for all information Wikipedia. Don't add content back without it. Walter Görlitz (talk) 20:32, 5 September 2017 (UTC)[reply]

Hamlet (1964 film)

Thanks for clarifying your reason for deleting the reference to Stepan Oleksenko. But I notice that both the Russian and Ukrainian Wikipedia articles on him describe him as Ukrainian; his parents were Ukrainian; he trained as an actor and worked principally in Kiev. In the context of this article, is it not reasonable to refer to him as Ukrainian? Lampernist (talk) 12:51, 25 September 2017 (UTC)[reply]

I do not agree with phrase "first language was not Russian". I did not find his detailed biography. I do not know when he moved from Volgograd (then Stalingrad) oblast, where he was born, to Kiev. But the Ukrainian schools in the Stalingrad oblast were not existed. But in Kiev, where he lived after the war, school education was in Russian, although the Ukrainian language and history were also studied. I want to note that Kiev during the times of Soviet Ukraine was for the most part a Russian-speaking city. This is particularly evident in a society of people with higher education. It's incorrect to represent Olexenko as a certain semi-foreigner, to whom the Russian language was not native. The situation was completely different with the Baltic actors. They were born, lived and studied in the interwar period, when Estonia, Latvia and Lithuania were not part of the USSR. The study of the Russian language at that time was not mandatory. The culture there was not Russian and not Soviet. Such situation notedly continued even after the entry of these countries into the USSR. Therefore, the Baltic actors were often recruited for the role of foreigners in Soviet films. ~ Чръный человек (talk) 14:05, 25 September 2017 (UTC)[reply]

From what you say, the central point about casting actors from contrasted ethnic backgrounds is indeed more strongly made by confining the references to the Baltic actors. Thank you for your explanation. Lampernist (talk) 14:56, 25 September 2017 (UTC)[reply]

Nomination of Holy Virgin Protection skete (Buena Vista Township) for deletion

A discussion is taking place as to whether the article Holy Virgin Protection skete (Buena Vista Township) is suitable for inclusion in Wikipedia according to Wikipedia's policies and guidelines or whether it should be deleted.

The article will be discussed at Wikipedia:Articles for deletion/Holy Virgin Protection skete (Buena Vista Township) until a consensus is reached, and anyone is welcome to contribute to the discussion. The nomination will explain the policies and guidelines which are of concern. The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines.

Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion. However, do not remove the article-for-deletion notice from the top of the article. Onel5969 ^{TT me} 18:53, 4 October 2017 (UTC)[reply]

ArbCom 2017 election voter message

Hello, Чръный человек. Voting in the 2017 Arbitration Committee elections is now open until 23.59 on Sunday, 10 December. All users who registered an account before Saturday, 28 October 2017, made at least 150 mainspace edits before Wednesday, 1 November 2017 and are not currently blocked are eligible to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2017 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 18:42, 3 December 2017 (UTC)[reply]

Speedy deletion nomination of Roman (Krassovsky)

Hello Чръный человек,

I wanted to let you know that I just tagged Roman (Krassovsky) for deletion, because it seems to be copied from another source, probably infringing copyright.

If you feel that the article shouldn't be deleted and want more time to rewrite it in your own words, you can contest this deletion, but please don't remove the speedy deletion tag from the top.

You can leave a note on my talk page if you have questions.

Cwmhiraeth (talk) 12:18, 4 February 2018 (UTC)[reply]

Vasyl Hryhorovych-Barskyi

I not suppose, that an English Wikipedia is a place for "Russiafication" or "Ukrainization" or another "...ation", but for collecting an information, if it's possible true and correct. And article about Vasyl Hryhorovych-Barskyi was created with this name, that you moved without any explanations. Also I see, that you at the Revision history page left a some words written, that can be understands as an offensive and not accorded with the grammar of the Russian or the Ukrainian languages ("щирый украйинець и сторонник мовы"). Please, avoid it, because I think, it's not a good idea to offend any nation, language etc. Sincerely, --Noel baran (talk) 09:59, 24 May 2018 (UTC)[reply]

The article does not contain any sources at all. You renamed this article, based on conviction, and not on sources analysis. Most of all, I do not understand why you comletely removed the Russian-language transcription from head of the article. ~ Чръный человек (talk) 10:08, 24 May 2018 (UTC)[reply]
- Tha article "was created with this name", as I wrote before, and you, based on conviction, and not on sources analysis, renamed it. About the Russian-language transcription, it's possible to leave it (as related to time, that Barskyi was in a time of the Russian Empire), but surly together with an Ukrainian one. But I see, that you removed an Ukrainian. Maybe, it's better for us, to ask an arbitrage, because we are blaming each other--Noel baran (talk) 10:20, 24 May 2018 (UTC)[reply]
  - Ministry of Foreign Affairs of Ukraine site spells him as Vasyl Grigorivich-Barsky. ~ Чръный человек (talk) 10:23, 24 May 2018 (UTC)[reply]

Metro Stations

Can I ask you too hold off on more edits? I’m going to have to do a lot of cleanup. You’ve done everything in lowercase, but some of your translations aren’t actually correct or entirely proper English. So id rather you hold off and work with someone on this just to minimize the cleanup work. TastyPoutine ^{talk (if you dare)} 10:46, 30 June 2018 (UTC)[reply]

Do it if you sure. I stopped my Moscow Metro edits here. ~ Чръный человек (talk) 10:51, 30 June 2018 (UTC)[reply]

Thanks. A lot of the translations were extremely literal. And in some casss, there is already an explanation of the name in the article, which may be better since there are some nuances in how various stations received their names. Kievskaya isn’t really named after Kiev, it’s named for the railroad station. TastyPoutine ^{talk (if you dare)} 11:12, 30 June 2018 (UTC)[reply]

ArbCom 2018 election voter message

Hello, Чръный человек. Voting in the 2018 Arbitration Committee elections is now open until 23.59 on Sunday, 2 December. All users who registered an account before Sunday, 28 October 2018, made at least 150 mainspace edits before Thursday, 1 November 2018 and are not currently blocked are eligible to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2018 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 18:42, 19 November 2018 (UTC)[reply]

ArbCom 2018 election voter message

Hello, Чръный человек. Voting in the 2018 Arbitration Committee elections is now open until 23.59 on Sunday, 2 December. All users who registered an account before Sunday, 28 October 2018, made at least 150 mainspace edits before Thursday, 1 November 2018 and are not currently blocked are eligible to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2018 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 18:42, 19 November 2018 (UTC)[reply]

A Girl with a Guitar moved to draftspace

An article you recently created, A Girl with a Guitar, does not have enough sources and citations as written to remain published. It needs more citations from reliable, independent sources. (?) Information that can't be referenced should be removed (verifiability is of central importance on Wikipedia). I've moved your draft to draftspace (with a prefix of "Draft:" before the article title) where you can incubate the article with minimal disruption. When you feel the article meets Wikipedia's general notability guideline and thus is ready for mainspace, please click on the "Submit your draft for review!" button at the top of the page. CASSIOPEIA^(talk) 01:54, 19 February 2019 (UTC)[reply]

Your submission at Articles for creation: A Girl with a Guitar has been accepted

A Girl with a Guitar, which you submitted to Articles for creation, has been created.
The article has been assessed as Start-Class, which is recorded on the article's talk page. You may like to take a look at the grading scheme to see how you can improve the article.

You are more than welcome to continue making quality contributions to Wikipedia. If your account is more than four days old and you have made at least 10 edits you can create articles yourself without posting a request. However, you may continue submitting work to Articles for Creation if you prefer.

If you have any questions, you are welcome to ask at the help desk.
If you would like to help us improve this process, please consider leaving us some feedback.

Thank you for helping improve Wikipedia!

ShunDream (talk) 10:02, 19 February 2019 (UTC)[reply]

March 2019

Your addition to Luke (Murianka) has been removed in whole or in part, as it appears to have added copyrighted material to Wikipedia without evidence of permission from the copyright holder. If you are the copyright holder, please read Wikipedia:Donating copyrighted materials for more information on uploading your material to Wikipedia. For legal reasons, Wikipedia cannot accept copyrighted material, including text or images from print publications or from other websites, without an appropriate and verifiable license. All such contributions will be deleted. You may use external websites or publications as a source of information, but not as a source of content, such as sentences or images—you must write using your own words. Wikipedia takes copyright very seriously and persistent violators of our copyright policy will be blocked from editing. See Wikipedia:Copying text from other sources for more information. — Diannaa 🍁 (talk) 19:26, 22 March 2019 (UTC)[reply]

Why do you keep adding full stops after references?

You keep doing it. Adding a reference, followed by a full stop. See here; In 1975, he appeared in film Circasia about happenings in a small Irish traveling circus [5]. The full stop is before the reference. The source is weak btw. H Havens (talk) 20:18, 30 May 2019 (UTC)[reply]

Speedy deletion nomination of Symeon Du

If this is the first article that you have created, you may want to read the guide to writing your first article.
You may want to consider using the Article Wizard to help you create articles.

A tag has been placed on Symeon Du requesting that it be speedily deleted from Wikipedia. This has been done under section G12 of the criteria for speedy deletion, because the page appears to be an unambiguous copyright infringement. This page appears to be a direct copy from http://o-nekros.blogspot.com/2013/08/orthodox-martyrs-blood-saints-and.html. For legal reasons, we cannot accept copyrighted text or images taken from other web sites or printed material, and as a consequence, your addition will most likely be deleted. You may use external websites or other printed material as a source of information, but not as a source of sentences. This part is crucial: say it in your own words. Wikipedia takes copyright violations very seriously and persistent violators will be blocked from editing.

If the external website or image belongs to you, and you want to allow Wikipedia to use the text or image — which means allowing other people to use it for any reason — then you must verify that externally by one of the processes explained at Wikipedia:Donating copyrighted materials. The same holds if you are not the owner but have their permission. If you are not the owner and do not have permission, see Wikipedia:Requesting copyright permission for how you may obtain it. You might want to look at Wikipedia's copyright policy for more details, or ask a question here.

If you think this page should not be deleted for this reason, you may contest the nomination by visiting the page and clicking the button labelled "Contest this speedy deletion". This will give you the opportunity to explain why you believe the page should not be deleted. However, be aware that once a page is tagged for speedy deletion, it may be deleted without delay. Please do not remove the speedy deletion tag from the page yourself, but do not hesitate to add information in line with Wikipedia's policies and guidelines. S Philbrick (Talk) 18:04, 12 June 2019 (UTC)[reply]

Text on http://o-nekros.blogspot.com/2013/08/orthodox-martyrs-blood-saints-and.html about Symeon Du was taken from orthodoxwiki:Symeon (Du) of Shanghai. Page was created on December 26, 2005‎. ~ Чръный человек (talk) 18:13, 12 June 2019 (UTC)[reply]
OrthodoxWiki is licensed under the CC-BY-SA and GFDL. ~ Чръный человек (talk) 18:14, 12 June 2019 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for June 27

An automated process has detected that when you recently edited Autocephalous Greek Orthodox Church of America and Australia, you added a link pointing to the disambiguation page Orthodox (check to confirm | fix with Dab solver).

(Opt-out instructions.) --DPL bot (talk) 00:49, 27 June 2019 (UTC)[reply]

A page you started (Russia We Lost) has been reviewed!

Thanks for creating Russia We Lost.

User:Doomsdayer520 while reveiwing this page as a part of our page curation process had the following comments:

Thank you for your new article on the film "Russia We Lost".

To reply, leave a comment here and prepend it with {{Re|Doomsdayer520}}. And, don't forget to sign your reply with ~~~~ .

Message delivered via the Page Curation tool, on behalf of the reviewer.

---DOOMSDAYER520 (Talk|Contribs) 15:01, 8 July 2019 (UTC)[reply]

Please provide a source

Could you provide a source for your change to Latvian Orthodox Autonomous Church ("During 1994-2011 it was part of the Russian Orthodox Autonomous Church")? EDIT: forgot to sign. Veverve (talk) 12:52, 21 October 2019 (UTC)[reply]

You have made some edits, but you still have not provided any source to support them. Veverve (talk) 12:52, 21 October 2019 (UTC)[reply]

It was a erroneous decision to create such article due to lack of accurate information about Latvian Orthodox Autonomous Church. ~ Чръный человек (talk) 20:41, 21 October 2019 (UTC)[reply]

ArbCom 2019 election voter message

Hello! Voting in the 2019 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 on Monday, 2 December 2019. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2019 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add {{NoACEMM}} to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 00:10, 19 November 2019 (UTC)[reply]

Could you translate this article?

Hello. Could you please translate this article in English? Veverve (talk) 01:58, 21 November 2019 (UTC)[reply]

I decided to try to do it myself. If you have time, could you please have a look a what I did? Veverve (talk) 04:17, 30 November 2019 (UTC) EDIT: As you can see, in my translation I took the liberty of updating the information and to remove most of the unsourced parts of the article. I believe the Russian version of the article should be updated. Since you speak Russian, I suggest you to do it. Veverve (talk) 13:28, 30 November 2019 (UTC)[reply]

Thanks! By the way, if you need help to correct one one your articles, feel free to ask me. Veverve (talk) 23:10, 30 November 2019 (UTC)[reply]

I think "Role of the DECR" section contains too big quotation. It can be claimed to be copyright infringement. ~ Чръный человек (talk) 23:24, 30 November 2019 (UTC)[reply]

I tried to reduce it a bit. Veverve (talk) 23:36, 30 November 2019 (UTC)[reply]

Could you help me?

Could you add what this article says in this section of this article? I kind of get what the article is saying, but the translation from Google translate is far from being perfect this time. Veverve (talk) 13:00, 19 December 2019 (UTC)[reply]

This judgment does not apply to the Orthodox Church of Ukraine established by the Patriarchate of Constantinople, but to the Ukrainian Orthodox Church, which is in unity with the Moscow Patriarchate (but actially not depended on Moscow). This news contains reference information: "On December 20, 2018, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted a law obliging the UOC to indicate its affiliation to the Russian Orthodox Church in its name. On December 22, 2018 the fifth President of Ukraine Petro Poroshenko signed the relevant law.
The document provides that a religious organization, which is a part of the structure of a religious organization with the center in the state, "committed military aggression against Ukraine and temporarily occupied its territory", is obliged to display in its name the belonging to such a center outside the country.
Meanwhile, the UOC stated that it does not fall under this law, since its administrative center is not in Moscow, but in Kiev.
On April 22, 2019, the District administrative court of Kiev granted the application of the Kiev Metropolis of the UOC to secure a claim for the cancellation of the order of the Ministry of culture of Ukraine, in accordance with which the Kiev metropolis of the UOC had to make changes to its name. Thus, the process of renaming the UOC was suspended.
Subsequently, the Ministry of culture appealed against this decision of the court. However, on July 22, the decision of the District administrative court was confirmed by the decision of the Sixth administrative court of appeal.
In response, the Ministry of culture of Ukraine appealed to the Supreme Court with a cassation appeal, asking to cancel these decisions of the courts. In November, first Deputy Minister Svetlana Fomenko said that the Department [i.e. Ukrainian Ministry of Culture] intends in the near future to intensify efforts to resolve the issue of renaming the UOC." After that the Supreme court of Ukraine rejected the appeal of the Ministry of culture ~ Чръный человек (talk) 13:32, 19 December 2019 (UTC)[reply]

Thanks, but it is not the part which is giving me troubles. The partI need to understand is:

"Верховный суд Украины оставил без удовлетворения кассационную жалобу министерства культуры на решение Окружного административного суда Киева о приостановке переименования Украинской православной церкви.

Как сообщается в Едином государственном реестре судебных решений, соответствующее постановление суд принял по результатам заседания 11 декабря.

"Коллегия судей соглашается с выводами судов предыдущих инстанций, которые установили, что применение мер обеспечения этого иска путем запрета совершения всем уполномоченным регистрационным органам любых регистрационных действий в отношении сведений в Единый государственный реестр о Киевской митрополии УПЦ и ее структурных религиозных организациях до решения данного спора по существу заявленных исковых требований является целесообразным и необходимым, поскольку непринятие таких мер может существенно осложнить или вообще сделать невозможным исполнение решения суда в случае удовлетворения исковых требований и усложнить эффективную защиту и восстановление прав и интересов истца, для защиты которых он обратился в суд", - говорится в обосновании позиции суда.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и обжалованию не подлежит."

Veverve (talk) 14:16, 19 December 2019 (UTC)[reply]

This phrase is very difficult to understand even in Russian: "применение мер обеспечения этого иска путем запрета совершения всем уполномоченным регистрационным органам любых регистрационных действий в отношении сведений в Единый государственный реестр о Киевской митрополии УПЦ и ее структурных религиозных организациях до решения данного спора по существу заявленных исковых требований является целесообразным и необходимым". This roughly means, that all authorized registration bodies are prohibited to perform any registration [i.e. changing] actions in relation to the Kiev metropolis of the UOC and its structural religious organizations prior to the resolution of court dispute on the merits of the claimed claims. This decision of the courts of previous instances was recognized as "suitable and necessary". The rationale for such a decision was that in the case of satisfaction of the claims it can "significantly complicate or even make impossible the execution of the judgment and complicate the effective protection and restoration of the rights and interests of the plaintiff, for the protection of which [i.e. rights and interests] it appealed to the court." ~ Чръный человек (talk) 14:27, 19 December 2019 (UTC)[reply]

Thanks! Veverve (talk) 22:33, 19 December 2019 (UTC)[reply]

Need you to check my draft

Hello! I tried to make a rought schematic of the schisms which came out of the Russian Orthodox Church. Could you please have a look and give me some feedback? I know I still have to add the w:Union of Brest. Veverve (talk) 18:41, 17 January 2020 (UTC)[reply]

Quite a strange scheme. It is poorly designed. It is poorly rendered. For exampe old believers have never were united, but they are represented by a single line, and the "branches" of the ROCOR by a different lines. ~ Чръный человек (talk) 20:18, 17 January 2020 (UTC)[reply]

Well, as I said it is a "rought schematic" so of course it is very ugly and hard to read. I am working with a graphic designer who hopefully will take care of the final design and make things neater. As for the Old Believers, I thought about showing the different churches/sects, but I thought it would have made the schematic too cluttered, and that it would have taken a lot of time to do research on every group. I think the Old Believers need to have their own schematics only for them. As for the splits from the ROCOR, I believe there is no problem.

What I am more interested in is: is the data accurate (nothwistanding my decision to simplify by showing the Old Believers only as one movement and not each church)?

As a sidenote, please ping me next time you answer me, as I only saw your answer today. Veverve (talk) 21:28, 20 January 2020 (UTC)[reply]

May be of any interest to you

This might interest you. I do not know how the Ukrainian Wikipedia deals with articles being mentioned, since there is no Ukrainian version of Template:Press. Veverve (talk) 21:19, 20 January 2020 (UTC)[reply]

Please check my translation

Hello, could you check the translation I and a mapper made of this map in Russian? Note: "Tavastians" has been added, and the map is currently very minimalist. Veverve (talk) 20:36, 24 January 2020 (UTC)[reply]

The translation, you made, is correct. However, the names of territories should be in a different font than the names of towns. ~ Чръный человек (talk) 21:19, 24 January 2020 (UTC)[reply]

It is now fixed. Could you also review the information I wrote here? Veverve (talk) 14:32, 28 January 2020 (UTC)[reply]

No. Gramota is much more common term that tomos. ~ Чръный человек (talk) 19:47, 28 January 2020 (UTC)[reply]

The final map is out. Veverve (talk) 15:55, 16 February 2020 (UTC)[reply]

Vyshhorod and Kaniv were transcribed from Ukrainian language, while the rest towns from the Russian language. In Russian they are Vyshhorod and Kanev. In Novgorod-Seversky the final y is missed. ~ 16:17, 16 February 2020 (UTC)

This is because the translation tries to follow the names of the Wikipedia articles, e.g. Vyshhorod, Principality of Novgorod-Seversk. Veverve (talk) 16:29, 16 February 2020 (UTC)[reply]

Oh, you are right for Novgorod-Seversky. Veverve (talk) 16:32, 16 February 2020 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for April 11

An automated process has detected that when you recently edited Joining of the Archdiocese of Russian Orthodox churches in Western Europe to the Moscow Patriarchate, you added a link pointing to the disambiguation page RFI (check to confirm | fix with Dab solver).

(Opt-out instructions.) --DPL bot (talk) 13:23, 11 April 2020 (UTC)[reply]

Punctuation and citations

Hello, regarding your recent additions to Archdiocese of Tomis, in the future will you please put punctuation before citations, as is Wikipedia-standard, not after? In other words, like this:

.<ref> citation </ref>

and not this:

<ref> citation </ref>.

It may seem like a small thing, but it would reduce the cleanup work for other editors. Thank you! Jessicapierce (talk) 14:49, 30 May 2020 (UTC)[reply]

Category:Chiefs of the Russian Ecclesiastical Mission in Jerusalem (ROCOR) has been nominated for renaming

Category:Chiefs of the Russian Ecclesiastical Mission in Jerusalem (ROCOR) has been nominated for renaming. A discussion is taking place to decide whether this proposal complies with the categorization guidelines. If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at the category's entry on the categories for discussion page. Thank you. gidonb (talk) 06:57, 13 June 2020 (UTC)[reply]

ArbCom 2020 Elections voter message

Hello! Voting in the 2020 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on Monday, 7 December 2020. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2020 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add {{NoACEMM}} to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 01:40, 24 November 2020 (UTC)[reply]

Indonesian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)

I read at http://friendsofindonesia.org/ that this church had not come under any omophorion. The Moscow Patriarchte only talks about an "Indonesian mission". Are you sure the IOC is still under the MP? Veverve (talk) 11:26, 16 December 2020 (UTC)[reply]

The Russian Orthodox Church has never establish a structure with the name "Indonesian Orthodox Church". Maybe it was only self-title. ~ Чръный человек (talk) 12:09, 16 December 2020 (UTC)[reply]

Could you check this timeline?

Hello, could you check this timeline of the schisms from within the ROC and give your feedback? The legends for "**" and "***" will be added later. Veverve (talk) 17:05, 13 February 2021 (UTC)[reply]

In this form, this scheme is quite meaningless because it puts very large schisms (Old Believers, the Kiev Patriarchate) in one row with very small ones. There are a number of small splits. But there is often very little information about them. And there are very many small associations that have broken away from the Moscow Patriarchate. Thus, it is almost impossible to create the complete diagram of all those who have separated once. ~ Чръный человек (talk) 17:17, 13 February 2021 (UTC)[reply]

I know, I have only tried to put the main schisms. Thanks for your feedback. Veverve (talk) 20:04, 13 February 2021 (UTC)[reply]

It should be noted that information published by representatives of small associations publish about themselves may significantly distort facts. And there are very few scientific studies on this topic were published and these studies are very fragmentary. ~ Чръный человек (talk) 20:20, 13 February 2021 (UTC)[reply]

The final version is here. Veverve (talk) 14:53, 28 February 2021 (UTC)[reply]

Advice for a translation

I translated "Православные церкви вне общения со Вселенским православием" to "Eastern Orthodox churches out of communion with Ecumenical Orthodoxy" on WCommons. However, I second guess this decision: maybe "Eastern Orthodox churches outside of communion with World Orthodoxy" is a better translation. What do you think? Veverve (talk) 01:49, 28 February 2021 (UTC)[reply]

I think "World Orthodoxy" is definitely better especially in connection with the claims of the "Ecumenical Patriarchate" to universal authority in the Church. In addition, the term "World Orthodoxy" is also used by communities that are not part of it ~ Чръный человек (talk) 02:15, 28 February 2021 (UTC)[reply]

February 2021

Your edit to Boris Ivanowski has been removed in whole or in part, as it appears to have added copyrighted material to Wikipedia without evidence of permission from the copyright holder. If you are the copyright holder, please read Wikipedia:Donating copyrighted materials for more information on uploading your material to Wikipedia. For legal reasons, Wikipedia cannot accept copyrighted material, including text or images from print publications or from other websites, without an appropriate and verifiable license. All such contributions will be deleted. You may use external websites or publications as a source of information, but not as a source of content, such as sentences or images—you must write using your own words. Wikipedia takes copyright very seriously, and persistent violators of our copyright policy will be blocked from editing. See Wikipedia:Copying text from other sources for more information. FozzieHey (talk) 12:25, 28 February 2021 (UTC)[reply]

Could you close a merge proposal?

The merge proposal for ru:Сергианство has been refused since 2015. Could you do what must be done to close it? Veverve (talk) 20:43, 28 February 2021 (UTC)[reply]

Need of feedback for another Eastern Orthodox timeline

Hello. Could you give me any feedback on this timeline whose goal is to show the juridictional origin of each of the mainstream Eastern Orthodox Churches? Veverve (talk) 20:48, 26 March 2021 (UTC)[reply]

Church of Cyprus never was a part of pentarchy. It was a part of Patriarchate of Antioch until 431. ~ Чръный человек (talk) 21:41, 26 March 2021 (UTC)[reply]

Thanks. I was not implying that the CoC was in the Pentarchy, but I understand that it can be unclear the way I presented it. Since it is impossible to say whether the CoC was always autocephalous or if it was once part of the Church of Antioch, I changed beginning the draft. You can see the new version here. Veverve (talk) 09:01, 27 March 2021 (UTC)[reply]

The timeline was released today here. Veverve (talk) 19:01, 9 April 2021 (UTC)[reply]

Need help in translation

Hello. I am having trouble translating part of the quote here from Russian to English. Could you have a look?
The original gives: "Нам нужно не на словах, а на деле показать, что верными гражданами Советского Союза, лояльными к Советской власти, могут быть не только равнодушные к православию люди, не только изменники ему, но и самые ревностные приверженцы его, для которых оно дорого, как истина и жизнь, со всеми его догматами и преданиями, со всем его каноническим и богослужебным укладом."
I have translated it pretty clumsily using Google translate and a partial translation as: "We must show, not by words but rather by deeds, that not only those who are indifferent to Orthodoxy, not only those who have betrayed it, but even its most zealous adherents can be faithful citizens of the Soviet Union and loyal to Soviet authority, for whom it is as dear as the truth and life with all its dogmas and traditions, all its canonical and service ways."
Veverve (talk) 17:18, 11 June 2021 (UTC)[reply]

I had to rearrange the words to make it clear: "We need to show, not in words, but in deeds, that not only people who are indifferent to Orthodox Christianity, not only those who have betrayed it, but also its most zealous adherents, for whom it is dear as truth and life, with all its dogmas and traditions, with all its canonical and liturgical structure can be faithful citizens of the Soviet Union, loyal to the Soviet government". ~ Чръный человек (talk) 17:32, 11 June 2021 (UTC)[reply]
Also the translation from rocorstudies.org: "We need to show not just in words but in deeds that trustworthy citizens of the Soviet Union, loyal to the Soviet regime, are not only those indifferent to Orthodoxy, not only its apostates, but also its most ardent supporters for whom it, with all its dogmas and traditions, with all its canonical and liturgical order, is as dear as truth and life themselves" (source). ~ Чръный человек (talk) 17:43, 11 June 2021 (UTC)[reply]

Thanks a lot! I have added your translation.
Still, I have another doubt.
How would you translate: "Всякий удар, направленный в Союз, будь то война, бойкот, какое-нибудь общественное бедствие или просто убийство из-за угла, подобное варшавскому, сознается нами как удар, направленный в нас."
I have translated it as: "Any blow directed at the Union, be it a war, a boycott, some kind of social disaster, or just a murder from around the corner, like the Warsaw one, is recognized by us as a blow directed at us."
The last part - "a murder from around the corner, like the Warsaw one" - seems strange to me, especially since it appears to refer to the Polish-Soviet war of 1920.
Veverve (talk) 18:51, 11 June 2021 (UTC)[reply]

"Any blow aimed at the [Soviet] Union, whether it is a war, a boycott, some public calamity, or just a murder from around the corner, like the Warsaw one, is recognized by us as a blow aimed at us". ~ Чръный человек (talk) 19:03, 11 June 2021 (UTC)[reply]

Need of information concerning a True Orthodox Church

Hello. I am facing a strange situation which I am not sure I understand properly, so I would need your help. From what I understand, the First Hierarch of the ROCOR V-F, Filaret (Semovskikh) (yes, its Russian Wikipedia page is in complete disarray), has apparently been replaced by someone else as First Hierarch, Filaret (Rozhnov). Filaret (Semovskikh) refused this election, and created a new Holy Synod. Semovskikh was then removed from office the Holy Synod headed by Rozhnov.
Trying to explain the situation, I wrote:

- ROCOR (V-F (R)): the ROCOR V-F after it excommunicated its First Hierarch Met. Filaret (Semovskikh) in October 2020; the church had apparently previously elected Filaret (Rozhnov) as First Hierarch in 2019, see also here, here, here, here, and here. I may add it in the future.

However, I find it strange that a new First Hierarch was elected before the current one was officially removed. After patiently looking into the older posts of the official website of the ROCOR (V-F (R)), I found no declaration of the Holy Synod about the election of Filaret (Rozhnov) as First Hierarch in 2019. The only place this information is officialy given is in the biography of Filaret (Rozhnov). Could you make some more research to confirm that Filaret (Rozhnov) was elected as First Hierarch in 2019, before Filaret (Semovskikh) was removed?
~~Also, could you find the official website of the church Filaret (Semovskikh) is now leading?~~ Veverve (talk) 22:51, 29 June 2021 (UTC)[reply]
Apparently, the website of the church of Filaret (Semovskikh) is this. Veverve (talk) 02:00, 30 June 2021 (UTC)[reply]

In 2019, Philaret (Rozhnov) was elected deputy First Hierarch: "29 июля/11 августа 2019 года архимандрит Филарет (Рожнов) во исполнение Постановления Архиерейского Синода ПРЦ/РПЦЗ от 8/21 апреля 2019 года рукоположен Первоиерархом Митрополитом Филаретом (Семовских) и Епископом Серафимом (Корабельским) во епископа Московского и Восточно-Российского, а решением Архиерейского Собора от 25 августа/6 сентября 2019 года был избран Заместителем Первоиерарха и Секретарем Синода с возведением в сан архиепископа". ~ Чръный человек (talk) 07:12, 30 June 2021 (UTC)[reply]

Do you mean interim/acting First Hierarch? If so, is Rozhnov considered a locum tenens of the FH?

Ok, I managed to find the resolution of the synod from August 25/September 6, 2019. In it, Rozhnov is indeed elected as interim chairman of the synod with Semovskikh still keeping his mantle of FH. Also, from reading "Establishment of the Sochi-Black Sea Vicariate under the omophorion of the First Hierarch of the PRTs / ROCOR, Metropolitan Filaret", it seems Semovskikh was preparing to retire. The situation is clearer now. Do you think I missed something? Veverve (talk) 15:00, 30 June 2021 (UTC)[reply]

It is something like President and Vice-President. This scheme originates back in the ROCOR. As long as the First Hierarch is alive and well, the position of Deputy First Hierarch is rather an honorary one. But in the event of the death, incapacity or resignation of the First Hierarch, the deputy immediately receives the rights of the First Hierarch. ~ Чръный человек (talk) 15:55, 30 June 2021 (UTC)[reply]

I think a section at Russian Orthodox Church Outside of Russia should be made to explain this hierarchy. Do you have any source supporting this President and Vice-President hierarchy? If you do, I will use them to create a "Structure" section on the ROCOR WP article. I will also add the dioceses of the ROCOR in said section. Veverve (talk) 16:24, 30 June 2021 (UTC)[reply]

I have added the section. However, I could not find information about the role of the Vice-President of the Holy Synod, nor the role of the Second Deputy of the First Hierarch; therefore, I would need your help. Veverve (talk) 23:34, 1 July 2021 (UTC)[reply]

A barnstar for you!

	The Barnstar of Diligence
	Thank you for contributing diligently to assisting in the expansion of Orthodox Christian articles relating to the Americas. I enjoy collaborating with you, and hope we can continue to do so. TheLionHasSeen (talk) 19:47, 27 July 2021 (UTC)[reply]

Need some feedback and maybe some help

Hello!
I have recently created Canon law of the Eastern Orthodox Church. If you think about anything which could improve the page, please tell me. I already know there is too many direct quotes.
Moreover, I think the litterature on the subject is more abundant in Russian, so if you find information you think could improve the article, feel free to add them. Veverve (talk) 19:40, 6 September 2021 (UTC)[reply]

A page in dire need of improvement

Catacomb Church should be improved, but I cannot do it myself due to the lack of source and the language barrier. So, I am once again asking for your help.

sources should be checked to see if they match the information given
the definition of the subject of the article should be made more precise or more complete; currently, it is very vague; it is especially the case on the reasons why those groups left and how they were considered as illegal — I believe they are not illegal anymore now, but the article states "have moved to an illegal position since the 1920s" so it makes it look like they still are
the body of the article is totally unsourced

Veverve (talk) 04:00, 14 September 2021 (UTC)[reply]
I am not sure if you are very busy or stopped coming to WP, but I could really use some help on this article. Veverve (talk) 10:12, 3 October 2021 (UTC)[reply]

Lack of crediting

Hello. I appreciate your work on some niche topics. However, it seems when you translate an article from the Russian WP, you do not credit the Russian WP article, e.g. for Josephite movement, Catacomb Church, Orthodox International Youth Festival "Bratya". The Template:Translated page should be put in the talk pages of those articles with proper information. Crediting is mandatory as per CC 3.0. Veverve (talk) 08:24, 5 October 2021 (UTC)[reply]

ArbCom 2021 Elections voter message

Hello! Voting in the 2021 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on Monday, 6 December 2021. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2021 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add {{NoACEMM}} to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 00:25, 23 November 2021 (UTC)[reply]

Old rite/Old Believer rite

I have just found fr:Rite russe ancien, which is about the rite which was practised in the Russian Orthodox Church before the Nikonian reforms, which is still practised today by Old Believers. I was surprised to find there was no WP ru article on this; I believe there is one, but I cannot find it. Since you are a Russian native speaker, could you try and find the WP ru article? Thanks in advance. Veverve (talk) 02:23, 1 January 2022 (UTC)[reply]

There is no such article. There is an article "ru:Старообрядчество". ~ Чръный человек (talk) 15:04, 1 January 2022 (UTC)[reply]

Ok, thank you for your answer. I was expecting the Russian WP to have such an article, but I was wrong. Veverve (talk) 22:43, 1 January 2022 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for January 8

An automated process has detected that when you recently edited Leonid Gorbachov, you added a link pointing to the disambiguation page Metropolitan.

(Opt-out instructions.) --DPL bot (talk) 05:59, 8 January 2022 (UTC)[reply]

In need of insight for an AfD

Hello. The nominator at Wikipedia:Articles for deletion/Russian fascism (ideology) has stated the article was OR and WP:FICTREF. Since you speak Russian, I think you could give some insight at the AfD talk concerning how the sources given in the article are used. Of course, feel free to give any other opinion you feel is necessary. Veverve (talk) 15:24, 5 March 2022 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for April 23

An automated process has detected that when you recently edited Moscow Theological Academy, you added a link pointing to the disambiguation page Greek.

(Opt-out instructions.) --DPL bot (talk) 06:12, 23 April 2022 (UTC)[reply]

April 2022

Please do not move a page to a title that is harder to follow, or move it unilaterally against naming conventions or consensus, as you did to Archimandrite Photius. This includes making page moves while a discussion remains underway. We have some guidelines to help with deciding what title is best for a subject. If you would like to experiment with page titles and moving, please use the test Wikipedia. Thank you. Dl2000 (talk) 23:36, 30 April 2022 (UTC)[reply]

Speedy deletion nomination of Platon (Levshin)

A tag has been placed on Platon (Levshin) requesting that it be speedily deleted from Wikipedia. This has been done under section R3 of the criteria for speedy deletion, because it is a recently created redirect from an implausible typo or misnomer, or other unlikely search term.

If you think this page should not be deleted for this reason, you may contest the nomination by visiting the page and clicking the button labelled "Contest this speedy deletion". This will give you the opportunity to explain why you believe the page should not be deleted. However, be aware that once a page is tagged for speedy deletion, it may be deleted without delay. Please do not remove the speedy deletion tag from the page yourself, but do not hesitate to add information in line with Wikipedia's policies and guidelines. Happy Editing--IAm Chaos 02:33, 23 May 2022 (UTC)[reply]

June 2022

Your edit to Philaret (Voznesensky) has been removed in whole or in part, as it appears to have added copyrighted material to Wikipedia without evidence of permission from the copyright holder. If you are the copyright holder, please read Wikipedia:Donating copyrighted materials for more information on uploading your material to Wikipedia. For legal reasons, Wikipedia cannot accept copyrighted material, including text or images from print publications or from other websites, without an appropriate and verifiable license. All such contributions will be deleted. You may use external websites or publications as a source of information, but not as a source of content, such as sentences or images—you must write using your own words. Wikipedia takes copyright very seriously, and persistent violators of our copyright policy will be blocked from editing. See Wikipedia:Copying text from other sources for more information. This is your final warning. Further violation of Wikipedia's copyright policy will result in you being blocked from editing. — Diannaa (talk) 13:50, 22 June 2022 (UTC)[reply]

Russian True Orthodox Church

Russian True Orthodox Church should not redirect to Russian True Orthodox Church (Lazar Zhurbenko). Please propose to move the latter thru WP:RM. Srnec (talk) 20:10, 23 August 2022 (UTC)[reply]

ArbCom 2022 Elections voter message

Hello! Voting in the 2022 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on Monday, 12 December 2022. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2022 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add {{NoACEMM}} to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 00:43, 29 November 2022 (UTC)[reply]

January 2023

Hello, I have received your email and unblocked. The content actually came from ru:Мальчик у Христа на ёлке. Sorry for the mistake. It's okay to copy or translate content from other-language Wikipedias, but attribution must be given in the edit summary, so that our readers are made aware that you copied the prose rather than wrote it yourself. It's also required under the terms of our license (and prevents patrollers such as myself from making this particular mistake). I will reverse my actions on the article and add the required attribution in my edit summary. There's also a template for use on the article talk page, so I will add one of those. — Diannaa (talk) 03:10, 8 January 2023 (UTC)[reply]

Nilus of Pentapolis

Hi thanks for creating this article. When we translate or borrow from other language wikis it’s a requirement to acknowledge the source. The best way to do this is to include it in your edit summary (e.g. “translated from ru.wiki”) and there’s also a translation template you can add to the talk page. I’ve added it for you. Happy editing and please leave a message on my talk page if you need any help Mccapra (talk) 07:10, 18 February 2023 (UTC)[reply]

Category:First Hierarchs of the Russian Orthodox Church Outside Russia has been nominated for renaming

Category:First Hierarchs of the Russian Orthodox Church Outside Russia has been nominated for renaming. A discussion is taking place to decide whether this proposal complies with the categorization guidelines. If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at the category's entry on the categories for discussion page. Thank you. Laurel Lodged (talk) 12:55, 28 March 2023 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for April 12

An automated process has detected that when you recently edited Joseph (Petrovykh), you added a link pointing to the disambiguation page Ambo.

(Opt-out instructions.) --DPL bot (talk) 06:07, 12 April 2023 (UTC)[reply]

Copyright problem: Moscow Theological Academy

Hello Чръный человек! We welcome and appreciate your contributions, such as Moscow Theological Academy, but we regretfully cannot accept copyrighted material from other websites or printed works. This article appears to contain work copied from , and therefore to constitute a violation of Wikipedia's copyright policies. The copyrighted text has been or will soon be deleted. While we appreciate your contributions, copying content from other websites is unlawful and against Wikipedia's copyright policy. Wikipedia takes copyright violations very seriously, and persistent violators are likely to lose their editing privileges.

If you believe that the article is not a copyright violation, or if you have permission from the copyright holder to release the content freely under license allowed by Wikipedia, then you should do one of the following:

Have the author release the text under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License (CC BY-SA 3.0) by leaving a message explaining the details at Talk:Moscow Theological Academy and send an email with confirmation of permission to "permissions-enwikimedia.org". Make sure they quote the exact page name, Moscow Theological Academy, in their email. See Wikipedia:Requesting copyright permission for instructions.
If you hold the copyright to the work: send an e-mail from an address associated with the original publication to permissions-enwikimedia.org or a postal message to the Wikimedia Foundation permitting re-use under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License and GNU Free Documentation License, and note that you have done so on Talk:Moscow Theological Academy. See Wikipedia:Donating copyrighted materials for instructions.
If a note on the original website states that re-use is permitted "under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA), version 3.0", or that the work is released into the public domain, or if you have strong reason to believe it is, leave a note at Talk:Moscow Theological Academy with a link to where we can find that note or your explanation of why you believe the content is free for reuse.

It may also be necessary for the text to be modified to have an encyclopedic tone and to follow Wikipedia article layout. For more information on Wikipedia's policies, see Wikipedia's policies and guidelines.

See Wikipedia:Declaration of consent for all enquiries for a template of the permissions letter the copyright holder is expected to send.

Otherwise, you may rewrite this article from scratch. If you would like to begin working on a new version of the article you may do so at this temporary page. Leave a note at Talk:Moscow Theological Academy saying you have done so and an administrator will move the new article into place once the issue is resolved.

Thank you, and please feel welcome to continue contributing to Wikipedia. Happy editing! 2603:7000:2101:AA00:C02A:1B6F:A5C4:A67B (talk) 17:00, 27 April 2023 (UTC)[reply]

CS1 error on Moscow Theological Academy

Hello, I'm Qwerfjkl (bot). I have automatically detected that this edit performed by you, on the page Moscow Theological Academy, may have introduced referencing errors. They are as follows:

A "missing periodical" error. References show this error when the name of the magazine or journal is not given. Please edit the article to add the name of the magazine/journal to the reference, or use a different citation template. (Fix | Ask for help)

Please check this page and fix the errors highlighted. If you think this is a false positive, you can report it to my operator. Thanks, Qwerfjkl (bot) (talk) 11:42, 28 April 2023 (UTC)[reply]

CS1 error on Moscow Theological Academy

Hello, I'm Qwerfjkl (bot). I have automatically detected that this edit performed by you, on the page Moscow Theological Academy, may have introduced referencing errors. They are as follows:

A "missing periodical" error. References show this error when the name of the magazine or journal is not given. Please edit the article to add the name of the magazine/journal to the reference, or use a different citation template. (Fix | Ask for help)

Please check this page and fix the errors highlighted. If you think this is a false positive, you can report it to my operator. Thanks, Qwerfjkl (bot) (talk) 21:23, 28 April 2023 (UTC)[reply]

CS1 error on Publishing Council of the Moscow Patriarchate

Hello, I'm Qwerfjkl (bot). I have automatically detected that this edit performed by you, on the page Publishing Council of the Moscow Patriarchate, may have introduced referencing errors. They are as follows:

A "missing periodical" error. References show this error when the name of the magazine or journal is not given. Please edit the article to add the name of the magazine/journal to the reference, or use a different citation template. (Fix | Ask for help)

Please check this page and fix the errors highlighted. If you think this is a false positive, you can report it to my operator. Thanks, Qwerfjkl (bot) (talk) 03:04, 15 May 2023 (UTC)[reply]

1899 Patriarch Investigation into Old Believer Metropolitan Ambrose

What is the source for this? 2600:4040:7A64:B500:C4CE:DB6C:AF06:ACD4 (talk) 21:05, 26 September 2023 (UTC)[reply]

This was wrtiiten not by me. ~ Чръный человек (talk) 21:09, 26 September 2023 (UTC)[reply]

ArbCom 2023 Elections voter message

Hello! Voting in the 2023 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on Monday, 11 December 2023. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2023 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add {{NoACEMM}} to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 00:31, 28 November 2023 (UTC)[reply]

Eparchy instead of Diocese in the sub-units articles of the Russian Orthodox Church

Hi, I see you have contributed a lot in the Eastern orthodoxy sphere, thank you! I would like to refer you to my suggestion in the Talk Page of Eparchies and Metropolitanates of the Russian Orthodox Church regarding the change of term in the Russian Orthodox Church ecclesiastical units from 'Diocese of' to 'Eparchy of' as it's more accurate wording in the context of the Russian Orthodox Church and Eastern Orthodoxy. Rakoon (talk) 14:45, 7 February 2024 (UTC)[reply]

I understand that "Eparchy" is the most literal translation of the russian term "Епархия". But the fact is that on all English-language diocesan websites of the Russian Orthodox Church, the word "Diocese" is used. "Eparchy" is not used anywhere! ~ Чръный человек (talk) 15:28, 7 February 2024 (UTC)[reply]

Union of the Communities of the Ancient Apostolic Church moved to draftspace

An article you recently created, Union of the Communities of the Ancient Apostolic Church, is not suitable as written to remain published. It needs more citations from reliable, independent sources. (?) Information that can't be referenced should be removed (verifiability is of central importance on Wikipedia). I've moved your draft to draftspace (with a prefix of "Draft:" before the article title) where you can incubate the article with minimal disruption. When you feel the article meets Wikipedia's general notability guideline and thus is ready for mainspace, please click on the "Submit your draft for review!" button at the top of the page. Boleyn (talk) 22:54, 7 March 2024 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for March 13

An automated process has detected that when you recently edited Nilus of Sora, you added a link pointing to the disambiguation page Founder.

(Opt-out instructions.) --DPL bot (talk) 06:08, 13 March 2024 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for July 14

An automated process has detected that when you recently edited Lipovan Orthodox Old-Rite Church, you added a link pointing to the disambiguation page Bila Krynytsia.

(Opt-out instructions.) --DPL bot (talk) 19:02, 14 July 2024 (UTC)[reply]

I have sent you a note about a page you started

Hi Чръный человек. Thank you for your work on Chancellery of the Moscow Patriarchate. Another editor, North8000, has reviewed it as part of new pages patrol and left the following comment:

Good start. Need much work for readability. Happy editing!

To reply, leave a comment here and begin it with {{Re|North8000}}. (Message delivered via the Page Curation tool, on behalf of the reviewer.)

North8000 (talk) 13:59, 22 September 2024 (UTC)[reply]