Jump to content

Talk:Parenzana

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Machine translation

[edit]

This looks a lot like a machine translation from the Slovenian. If there's someone out there who knows Slovenian and can put this into proper English, that would be a big improvement. I find it questionable that this article is linked to from the main page, it's not a good advert for wikipedia quality. --Brianpie 12:32, 1 June 2006 (UTC)[reply]

just FYI i was born and live in the area... in Croatian it is also called Porečanka as well as that is what they call women from Poreč.

Mangled?

[edit]

What is the difference between 'Mangled' and 'Wounded'?

Wounded means that you have an injury, a cut or a bruise or a broken bone - in order to be 'mangled', you would look like you had been put through a Mangle (machine)...HawkerTyphoon 15:59, 1 June 2006 (UTC)[reply]

Parenzana

[edit]

I don't understand this edit: [1].

Parenzana is an historical name (railroad has been dismissed in 1935) used also in the (sl) official site: [2] ...in five different languages.

Today the route goes through 3 different countries...

So, why? --Retaggio (talk) 14:15, 6 May 2009 (UTC)[reply]

[edit]

Here the archive version: http://web.archive.org/web/20040817180229/http://www.arhitekt.hr/xsite/_hr/nastava/dodiplomski/ls/ls_motovun/motovun/parenzana/index.html --100humbert (talk) 09:29, 22 May 2014 (UTC)[reply]