Talk:Luboš Kohoutek

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by the science and academia work group (assessed as Low-importance).

Czech Republic Low‑importance

	Czech Republic portal This article is within the scope of WikiProject Czech Republic, a collaborative effort to improve the coverage of the Czech Republic on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Czech RepublicWikipedia:WikiProject Czech RepublicTemplate:WikiProject Czech RepublicCzech Republic articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Astronomy: Solar System Low‑importance

	Astronomy portal This article is within the scope of WikiProject Astronomy, which collaborates on articles related to Astronomy on Wikipedia.AstronomyWikipedia:WikiProject AstronomyTemplate:WikiProject AstronomyAstronomy articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by Solar System task force (assessed as Mid-importance).

Untitled

The sentence "In later years Kohoutek worked in observatories in Spain and Chile." is misleading: nowadays astronomers travel to big observatories in e.g. Spain or Chile while still actually working at their home institution, which in Kohoutek's case is still (or was until his retirement) the observatory in Hamburg.

The question is, was he physically present at the observatories for an extended time (perhaps a year) while on sabbatical but retaining affiliation with his home institution, or did he just travel there for the duration of an observation session. I don't know, and it seems perhaps too minor a point to research it. Perhaps the original author of the sentence can let us know. -- Curps 17:29, 16 September 2005 (UTC)[reply]

Short site note: Even Kohoutek officially retired, he still has an office at the observatory which he uses frequently. --Biosphere75 (talk) 04:27, 1 June 2009 (UTC)[reply]