Talk:Kaoliang liquor

This is the talk page for discussing improvements to the Kaoliang liquor article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.

Put new text under old text. Click here to start a new topic.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

Article policies

Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Taiwan Low‑importance

	Taiwan portal This article is within the scope of WikiProject Taiwan, a collaborative effort to improve the coverage of Taiwan on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.TaiwanWikipedia:WikiProject TaiwanTemplate:WikiProject TaiwanTaiwan
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

China

	China portal This article is within the scope of WikiProject China, a collaborative effort to improve the coverage of China related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ChinaWikipedia:WikiProject ChinaTemplate:WikiProject ChinaChina-related
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Food and drink

This article is within the scope of WikiProject Food and drink, a collaborative effort to improve the coverage of food and drink related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Food and drinkWikipedia:WikiProject Food and drinkTemplate:WikiProject Food and drinkFood and drink

??? This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

This article has been automatically rated by a bot or other tool as Stub-class because it uses a stub template. Please ensure the assessment is correct before removing the |auto= parameter.

Food and Drink task list:

To edit this page, select here

Here are some tasks you can do for WikiProject Food and drink:

Help bring these Top Importance articles currently B Status or below up to GA status: Agaricus bisporus (i.e. mushroom), Beef, Bread, Curry, Drink, Food, Ham and eggs, Soy sauce, Sushi, Yogurt
Bring these Top Importance articles currently at GA status up to FA status: Beer, French cuisine, Sugar
Bring these High Importance articles currently at GA status up to FA status: Apple, Burger King, Fish
Participate in project-related deletion discussions.
Delete unrelated trivia sections found in articles. Please review WP:Trivia and WP:Handling trivia to learn how to do this.
Add the {{WikiProject Food and drink}} project banner to food and drink related articles and content to help bring them to the attention of members. For a complete list of banners for WikiProject Food and drink and its child projects, select here.
Provide photographs and images for Category:Wikipedia requested images of food
Consider joining this project's Assessment task force. List any project ideas in this section

Note: These lists are transcluded from the project's tasks pages.

Kaoliang

"Kaoliang" is a shorthand name used in English for the liquor properly called "gaoliang jiu." See http://teamasters.blogspot.com/2006/02/kaoliang-wine-with-chinese-medicine.html or http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2003/02/20/195213 , etc. Badagnani 03:42, 26 March 2007 (UTC)[reply]

Google search

http://www.google.com/#hl=en&q=%22kaoliang%22+liquor+-wikipedia+-gaoliang&fp=1JTMaSt2Sjk Kaoliang = 7,740 hits

http://www.google.com/#hl=en&q="gaoliang"+liquor+-wikipedia+-kaoliang&fp=1JTMaSt2Sjk Gaoliang = 1,090 hits

Badagnani (talk) 00:37, 28 February 2009 (UTC)[reply]

Google Books search

http://books.google.com/books?q=kaoliang+liquor+-wikipedia+-gaoliang&btnG=Search+Books Kaoliang = 616 hits

http://books.google.com/books?q=gaoliang+liquor+-wikipedia+-kaoliang&btnG=Search+Books Gaoling = 77 hits

Badagnani (talk) 00:39, 28 February 2009 (UTC)[reply]

How about?

Moving Kaoliang, Gaoliang to Sorghum? Moving Kaoliang Ju, Kaoliang Wine, Kaoliang Liquor, Gaoliang Jiu, Gaoliang Wine, Kaoliang Liquor to (Gaoliang Jiu or Kaoliang Ju)? —Preceding unsigned comment added by Vloeibaarglas (talk • contribs) 06:50, 28 February 2009 (UTC)[reply]

The English name for this liquor is "Kaoliang." Please see the above searches. Badagnani (talk) 06:15, 1 March 2009 (UTC)[reply]

Kaoliang =! Kaoliang Liquor. It is not an english word, but rather a direct transliteration. There is no reason whatsoever to redirect the Hanyu Pinyin/Chinese word for sorghum to a globally less accepted Taiwanese/Tongyong Pinyin for the same word (to make the matter worse, which has been confused with a liquor). --Vloeibaarglas (talk) 03:58, 2 March 2009 (UTC)[reply]