Talk:Isoroku (film)

	Film portal This article is within the scope of WikiProject Film. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see lists of open tasks and regional and topical task forces. To use this banner, please refer to the documentation. To improve this article, please refer to the guidelines.FilmWikipedia:WikiProject FilmTemplate:WikiProject Filmfilm articles
Start	This article has been given a rating which conflicts with the project-independent quality rating in the banner shell. Please resolve this conflict if possible.
	This article is supported by the Japanese cinema task force.
	This article is supported by the War films task force.

Japan: Cinema / Military history Mid‑importance

This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 08:29, November 5, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles

Mid

This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

This article is supported by the joint Japanese cinema task force.

This article is supported by the joint Japanese military history task force.

WikiProject Japan to do list:

Peer review: None
A-class review: None

Featured content candidates –

Articles: None
Pictures: None
Lists: None

Good article nominations: Vinland Saga (TV series), Godzilla Minus One
Add requested images to articles that need them.
Pages for Deletion: Participate in Japan-related deletion discussions.
Improve and expand Japan-related stubs.
Create some requested articles.
Help translate an article from the Japanese Wikipedia into English.
Assess unassessed articles

Military history: War films / Asian / Japanese / World War II

This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. To use this banner, please see the full instructions.Military historyWikipedia:WikiProject Military historyTemplate:WikiProject Military historymilitary history articles

This article has been checked against the following criteria for B-class status:
Referencing and citation: criterion met Coverage and accuracy: criterion not met Structure: criterion met Grammar and style: criterion met Supporting materials: criterion met

Associated task forces:
/
	War films task force
	Asian military history task force
	Japanese military history task force
	World War II task force

Requested move 16 May 2016

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: moved to Isoroku (film). -- Tavix ^(talk) 03:37, 6 June 2016 (UTC)[reply]

Rengō Kantai Shirei Chōkan: Yamamoto Isoroku (2011 film) → Isoroku (film) – Or Admiral Yamamoto (film). Isoroku may seem like a suitable alternative, though I created it as a redirect to the real-life admiral. "Admiral Yamamoto" already redirects to also the real-life admiral. While one of DVD releases use The Admiral, the other two I felt seem more commonly used and more accurate to the Japanese film title. WP:NCUE normally encourages an English title. However, the movie did not receive the theatrical release in the United States. The United Kingdom did receive the DVD release, but its home video title has not been prevalent in secondary sources. Therefore, it comes down to just two plausible titles. However, the usage may be divided mainly due to lack of theatrical release in English-speaking countries. We are told to pick the "least surprising to a user finding the article". Which one is less surprising? George Ho (talk) 07:45, 16 May 2016 (UTC) -- Relisting. Anarchyte (work | talk) 07:20, 26 May 2016 (UTC)[reply]

@George Ho: Since there has been no participation in this discussion, do you have a preference on which title this article gets moved? Steel1943 (talk) 22:41, 25 May 2016 (UTC)[reply]

How about relisting it instead? ~~I have no preference, though~~ I think Isoroku would do as Japanese DVD covers and posters use it. George Ho (talk) 04:29, 26 May 2016 (UTC) Slightly leaning as nom toward the title. George Ho (talk) 02:36, 4 June 2016 (UTC)[reply]

File:Rengô kantai shirei chôkan Yamamoto Isoroku poster.jpg uses the full title, but the names Yamamoto (山本) and Isoroku (五十六) are much bigger than the rest of the title. --Stefan2 (talk) 19:04, 26 May 2016 (UTC)[reply]

Isoroku (film) – short and clean. — JFG ^talk 11:44, 3 June 2016 (UTC)[reply]

Neutral Rotten Tomatoes uses both the Japanese title and its English translation, as does FilmAffinity, the DVD cover at [http://www.amazon.com/Admiral-Reng%C3%B4-kantai-shirei-ch%C3%B4kan/dp/B007X5996Q Amazon] uses "The Admiral", etc. Perhaps Google Ngram Viewer comparison could be made, in any case a redirect seems appropriate. Brandmeister^talk 10:54, 4 June 2016 (UTC)[reply]