Talk:Canta y no llores (2024 film)

	Film portal This article is within the scope of WikiProject Film. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see lists of open tasks and regional and topical task forces. To use this banner, please refer to the documentation. To improve this article, please refer to the guidelines.FilmWikipedia:WikiProject FilmTemplate:WikiProject Filmfilm
	This article is supported by the Mexican cinema task force.
	This article needs an image (preferably free) related to the subject, such as a picture of the set or a film poster. Please ensure that non-free content guidelines are properly observed.

Mexico Low‑importance

	Mexico portal This article is within the scope of WikiProject Mexico, a collaborative effort to improve the coverage of Mexico on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.MexicoWikipedia:WikiProject MexicoTemplate:WikiProject MexicoMexico
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

On 22 December 2024, it was proposed that this article be moved from Canta y No Llores to Canta y no llores (2024 film). The result of the discussion was moved.

Requested move 22 December 2024

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: moved. (non-admin closure) –𝐎𝐰𝐚𝐢𝐬 𝐀𝐥 𝐐𝐚𝐫𝐧𝐢 ʕʘ̅͜ʘ̅ʔ 18:26, 29 December 2024 (UTC)[reply]

Canta y No Llores → Canta y No Llores (2024 film) – restore original title, before it was moved by @Bovineboy2008: citing "Remove unnecessary parentheses/disambiguator". Capitalisation is not sufficient to distinguish the 2024 film from the song refrain "Canta y no llores" or Canta y no llores... (1949 film), especially when capitalisation of Spanish-language titles is inconsistent. Shhhnotsoloud (talk) 10:45, 22 December 2024 (UTC)[reply]

Support move and redirect Canta y no llores. BOVINEBOY2008 18:25, 25 December 2024 (UTC)[reply]
Move to Canta y no llores (2024 film), following Spanish-language capitalization rules (which are generally "consistent") for titles of creative works.--Asqueladd (talk) 18:54, 25 December 2024 (UTC)[reply]
Support since the primary topic for "Canta y no llores" appears to be the chorus of a famous song. I agree that mixed uses of case with foreign-language titles should not be considered enough WP:SMALLDETAIL. Neither the 1949 film and the 2024 film have significant numbers of pageviews to differentiate from the song and related chorus, nor from each other, as indicated here. So with both films being secondary topics, they should be disambiguated from each other. Further, I think the 1949 film does not warrant the ellipsis. Google Books repeatedly shows the 1949 film's title without the ellipsis here. Erik (talk | contrib) ^{(ping me)} 19:19, 25 December 2024 (UTC)[reply]
To clarify, I am also fine with writing both films' titles (aside from disambiguation terms) to be Canta y no llores instead of Canta y No Llores since for both films, that seems to be the preferred way to write their titles. Erik (talk | contrib) ^{(ping me)} 15:58, 26 December 2024 (UTC)[reply]
As nominator I also support a move to Canta y no llores (2024 film) (with thanks to other editors). Shhhnotsoloud (talk) 21:01, 27 December 2024 (UTC)[reply]

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.