Talk:Bronshtein and Semendyayev

	Mathematics portal This article is within the scope of WikiProject Mathematics, a collaborative effort to improve the coverage of mathematics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.MathematicsWikipedia:WikiProject MathematicsTemplate:WikiProject Mathematicsmathematics
Low	This article has been rated as Low-priority on the project's priority scale.

Books

This article is within the scope of WikiProject Books. To participate in the project, please visit its page, where you can join the project and discuss matters related to book articles. To use this banner, please refer to the documentation. To improve this article, please refer to the relevant guideline for the type of work.BooksWikipedia:WikiProject BooksTemplate:WikiProject BooksBook

Education Low‑importance

	Education portal This article is within the scope of WikiProject Education, a collaborative effort to improve the coverage of education and education-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.EducationWikipedia:WikiProject EducationTemplate:WikiProject Educationeducation
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Germany Low‑importance

	Germany portal This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Another Chinese edition?

The listed 2012 Chinese edition 数学指南：实用数学手册 is clearly based on the German Teubner-Taschenbuch der Mathematik and thus belongs to the "Zeidler branch". However, Springer (the current owner of that branch) did not mention a Chinese edition in the foreword of the various 2013 editions. However, a Chinese edition is mentioned in the 2015/2016 catalog of the current owner of the "Musiol and Mühlig branch", Europa-Lehrmittel. But why should they mention a translation of a losely related work by their competitor? Therefore, it is possible that they are referring to an earlier Chinese edition under a yet unknown title, which would belong into the "Musiol and Mühlig branch". If you know additional editions (in either language), please add them to the list. Eventually, this should become a complete list of all translations and derivations of "Bronshtein and Semendyayev". --Matthiaspaul (talk) 19:01, 27 June 2020 (UTC)[reply]

In the newer 2017 and 2020 catalogs, Europa-Lehrmittel indicates the status of the Chinese edition as "in preparation". So, it's possible that there will be two independent Chinese "Bronshteins" in the future. --Matthiaspaul (talk) 11:04, 28 June 2020 (UTC)[reply]

The 2020 "Foreign Rights" catalog still listed "Chinese" as "in preparation"[1][2], however, the 2022 edition now lists the "Pocket Book of Mathematics" as available in six languages (besides German): Chinese, English, Hungarian, Polish, Serbian and Slovenian [3]. (I couldn't find a copy of their 2021 Foreign Rights catalog to look at, but it existed.)

--Matthiaspaul (talk) 13:13, 26 December 2021 (UTC)[reply]

The Chinese edition was published in December 2020. Added. --Matthiaspaul (talk) 03:45, 27 December 2021 (UTC)[reply]