Talk:Ay mamá

Ay mamá has been listed as one of the Music good articles under the good article criteria. If you can improve it further, please do so. If it no longer meets these criteria, you can reassess it.
Review: August 23, 2022. (Reviewed version).

Songs

This article is within the scope of WikiProject Songs, a collaborative effort to improve the coverage of songs on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SongsWikipedia:WikiProject SongsTemplate:WikiProject Songssong

Spain Mid‑importance

	Spain portal This article is within the scope of WikiProject Spain, a collaborative effort to improve the coverage of Spain on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SpainWikipedia:WikiProject SpainTemplate:WikiProject SpainSpain
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Latin music Low‑importance

	Latin music portal This article is within the scope of WikiProject Latin music, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to Latin music (music performed in Spanish, Portuguese and the languages of Ibero-America, see project scope for more details) on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Latin musicWikipedia:WikiProject Latin musicTemplate:WikiProject Latin musicLatin music
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Pop music Low‑importance

	Pop music portal This article is within the scope of WikiProject Pop music, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to pop music on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Pop musicWikipedia:WikiProject Pop musicTemplate:WikiProject Pop musicPop music
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Women in Music Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Women in Music, a collaborative effort to improve the coverage of Women in music on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Women in MusicWikipedia:WikiProject Women in MusicTemplate:WikiProject Women in MusicWomen in music
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Feminism

	Feminism portal This article is within the scope of WikiProject Feminism, a collaborative effort to improve the coverage of Feminism on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FeminismWikipedia:WikiProject FeminismTemplate:WikiProject FeminismFeminism
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Eurovision Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Eurovision, a collaborative effort to improve the coverage of Eurovision-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.EurovisionWikipedia:WikiProject EurovisionTemplate:WikiProject EurovisionEurovision
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Women in Red: #1day1woman (2022)

This article was created or improved during the #1day1woman initiative hosted by the Women in Red project in 2022. The editor(s) involved may be new; please assume good faith regarding their contributions before making changes.Women in RedWikipedia:WikiProject Women in RedTemplate:WikiProject Women in RedWomen in Red

The following references may be useful when improving this article in the future:

https://www.youtube.com/watch?v=sl6y7Kh_DqE

A fact from Ay mamá appeared on Wikipedia's Main Page in the Did you know column on 28 May 2022 (check views). The text of the entry was as follows:

Did you know... that a giant breast destroying a spaceship Mark Zuckerberg in the music video for "Ay mamá" is a criticism of Meta's censorship of female nipples?

A record of the entry may be seen at Wikipedia:Recent additions/2022/May. The nomination discussion and review may be seen at Template:Did you know nominations/Ay mamá.

Wikipedia

A Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for speedy deletion

The following Wikimedia Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for speedy deletion:

Rigoberta Bandini-Ay mama.jpg

You can see the reason for deletion at the file description page linked above. —Community Tech bot (talk) 20:07, 1 February 2022 (UTC)[reply]

Did you know nomination

The following is an archived discussion of the DYK nomination of the article below. Please do not modify this page. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as this nomination's talk page, the article's talk page or Wikipedia talk:Did you know), unless there is consensus to re-open the discussion at this page. No further edits should be made to this page.

The result was: promoted by Theleekycauldron (talk) 07:24, 22 May 2022 (UTC)[reply]

(

Comment or view
Article history

)

Mark Zuckerberg in 2019

... that a giant breast destroying a spaceship Mark Zuckerberg (pictured) in the music video for "Ay mamá" is criticism of Meta's censorship of female nipples?

A c.1701–1715 Tarot of Marseilles Empress card

ALT1: ... that the cover art and music video for "Ay mamá" show a tarot card (pictured) that represents feminine power?
ALT2: ... that following the success of "Ay mamá", singer-songwriter Rigoberta Bandini became the first woman to be the most-watched musician on YouTube in Spain?
ALT3: ... that "Ay mamá" and "Terra" losing Benidorm Fest to "SloMo" caused four Spanish government ministers to demand to see the voting results?
ALT4: ... that Rigoberta Bandini wrote "Ay mamá" as a tribute to her mother, but only released it years later after becoming a mother herself?

Liberty Leading the People, Eugène Delacroix, 1830

ALT5: ... that the lyrics of "Ay mamá" were inspired by Eugène Delacroix's Liberty Leading the People (pictured), calling on women to go topless?
- Reviewed: Template:Did you know nominations/Hope Runs High
- Comment: The proposed hooks are in no order of preference, though I would like it to get an image slot because there's some great options! Also, I'm still working on expanding the article, but since it's now hit 5x expanded, nominating it while I remember.

5x expanded by Kingsif (talk). Self-nominated at 04:23, 14 May 2022 (UTC).[reply]

@Kingsif: I will see if I can take up this nomination for evaluation. I do not see individual sources per DYK mentioned in DYK nomination, that would have helped quicker evaluation. Bookku, 'Encyclopedias = expanding information & knowledge' (talk) 07:43, 16 May 2022 (UTC)[reply]

Thanks! Since you mention it, I actually deliberately do not include sources in DYK noms; it encourages laziness/forgetfulness in checking that sources are accessible in the article and that the article text, source text, and hook fact, all agree (I noticed myself forgetting to do so in my own reviewing, which is when I started almost-always not-including sources.) Quicker, sure, but not a proper review of where/how the source is used in the article, i.e. passes WP:V. Sorry for the ramble, thanks again for taking this up. Kingsif (talk) 10:12, 17 May 2022 (UTC)[reply]

Review:

QPQ ; Interesting:; Cited:; Free of copyright violations, plagiarism, and close paraphrasing:; Neutral:; Adequate sourcing:; Long Enough:; New Enough:
Overall good for DYK.
Personally I would prefer first or the last i.e fifth hook, for the DYK
Images do not seem to have any copyright issues; Un til I did not read Bandini's interview I was not sure about relevance of 'Mark Zuckerberg's image in the hook since I was not aware how far Zuckerberg is personally linked to FB's related rules. But being head of the institution which has free speech issues, and FB issue seems important enough in the song. So let us give that go ahead.
I checked one ref with help of google translate seemed okay and refs reasonably seem to support hooks. One ref in the article seem to have word blog in it would need a crosscheck by some one.
Article seem to have been expanded 3 times in bytes so likely to have expanded as expected in number of words too. I do not have requisite script for word count, if some one can help on that count might help.

Overall good for DYK.

Cheers, Bookku, 'Encyclopedias = expanding information & knowledge' (talk) 07:56, 18 May 2022 (UTC)[reply]

Thanks!
I think the source you're describing as ref in the article seem to have word blog in it is Wiwibloggs, which is the premiere source for Eurovision reporting. For my philosophy thoughts on this, the "no blog" rule gets taken way more broadly than it is intended, in general (many legitimate, editorial, outlets either are blogs or run them as side columns), and now seems to be having people question anything that just has 'blog' in it, too. Kingsif (talk) 21:03, 18 May 2022 (UTC)[reply]
@Kingsif: for ALT0, where does it say in the article that the giant breast destroying the Zuckerberg spaceship (six words i never really thought i'd have to type) was specifically intended as criticism?

@Theleekycauldron: The last sentence of the fourth paragraph of the music video section: The inclusion of the ~~Meta~~ Zuckerberg ship, which also resembles the Imperial Star Destroyer from Star Wars, being destroyed by a giant breast is a condemnation of the company's social networks censoring female nipples. - ~~yeah, since the spaceship has been described already in the article, it says "Meta ship" rather than explain it all again.~~ It also says "condemnation" instead of "criticism"... I might have recently changed that but I think in context the meaning works. Kingsif (talk) 16:44, 21 May 2022 (UTC)[reply]
I've made an edit for clarity re this. Kingsif (talk) 18:05, 21 May 2022 (UTC)[reply]
gotcha, thanks :) theleekycauldron (talk • contribs) (she/they) 00:40, 22 May 2022 (UTC)[reply]

GA Review

Passed. Sammi Brie (she/her • t • c) 23:47, 23 August 2022 (UTC)[reply]

The following discussion is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.

This review is transcluded from Talk:Ay mamá/GA1. The edit link for this section can be used to add comments to the review.

Reviewer: Sammi Brie (talk · contribs) 22:34, 19 August 2022 (UTC)[reply]

GA review (see here for what the criteria are, and here for what they are not)
It is reasonably well written. a (prose, spelling, and grammar): b (MoS for lead, layout, word choice, fiction, and lists): It is factually accurate and verifiable. a (references): b (citations to reliable sources): c (OR): d (copyvio and plagiarism): It is broad in its coverage. a (major aspects): b (focused): It follows the neutral point of view policy. Fair representation without bias: It is stable. No edit wars, etc.: It is illustrated by images, where possible and appropriate. a (images are tagged and non-free images have fair use rationales): b (appropriate use with suitable captions):
Overall: Pass/Fail:
· · ·

There isn't much to do outside of some copy tightening. 7-day hold to Kingsif. Sammi Brie (she/her • t • c) 23:31, 19 August 2022 (UTC)[reply]

@Sammi Brie: Should all be done. Kingsif (talk) 23:44, 23 August 2022 (UTC)[reply]

Copy changes

Production and composition

formed of use "composed of" (I hear conformada here)
about women, but that no comma. User:Sammi Brie/Commas in sentences — There are a lot of these issues in the article, so it's worth reading over this.
Wiwibloggs noted that "Ay mamá" has choral verses build into an electropop chorus, which they had previously described as Bandini's particular style, and something that is "anything but safe and lame" even within the context of the Eurovision Song Contest (ESC) Is there a verb that belongs before "something", or is the "something" the choral verses into a chorus (in which case the preceding comma must go)?
ESC, and for wanting drop the comma

Reception and impact

about Rocío Carrasco visiting the mansion of her late mother, Rocío Jurado maybe set this appositive off in dashes as it has a nested appositive?

Accolades

Add a caption that is hidden. {{sronly}} This will show in screen readers and enable the table to meet MOS:DTAB. You don't need an exposed caption because of the immediately above section header.

Chart performance

Should the table in "Charts and certifications" move up here?

After debuting in the top 100 in December 2021, it has spent 28 continuous weeks in the charts Update this.

Music video

who Ribó chose to work with — should be "whom"
While doing so, she notices a photo of her mother, and imagines herself embodying all women from prehistory to the far future, when women have four arms and fly. Drop the second comma
At the end of the video, Ribó's son wakes in the music studio and she rushes to comfort him. Comma needed after "studio"
removing the footage, and that he remove comma
Sunyer says that they had been asked because some of the video ideas resembled Femen's protests and he did not want to be seen as plagiarising, but ultimately decided not to involve Femen as the group wanted artistic control of their appearance in it. Add a comma after protests" and "he" after "but" (to add a subject to the second half and make it a complete sentence)

Live performances

consider taking part, but may wait drop this comma
jury and the public, and receiving the most combined drop this comma
Tanxugueiras to win, but felt very drop this comma

Other versions

Add a comma after "March and May 2022"

Other items

The Delacroix painting and Benidorm Fest stage image need alt text. The latter can be "Refer to caption".
NFURs available for both non-free images. The other images are PD or freely licensed.
References are archived.
Cannot check Earwig (it's giving me a 502 error right now) but I assume it would be fairly low given that most of the sources are Spanish, Catalán, etc.

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.