Qiu Jinlian
Qiu Jinlian (Hakka Chinese: Hiuˋ Gimˋ-lien; 1912–2015) [1] was a Geography of Taiwan Nihonga from Tongxiao, Miaoli County. She was one of the first female university students in Taiwan.[1]
Life story
[edit]In 1912, Chiu Jin-lian was born in the Hakka village of Fuxingli, Tongxiao, Miaoli County. Although she was born out of wedlock, she was deeply cherished by her father, Chiu Guo-zhen.[2] To make it easier for his daughter to attend school, Chiu Guo-zhen advocated for the establishment of the Nanhe Branch of the Tongxiao Public School. At the time, due to the conservative attitudes in rural areas, Chiu Jin-lian was the only female student in her class. Chiu Guo-zhen was even mocked by locals for supporting his daughter’s education.[2]
In 1927, Chiu Jin-lian was admitted to Taipei Municipal Zhongshan Girls High School(commonly referred to as "Third Girls' High"). During her studies, she learned traditional East Asian Nihonga under the guidance of art teacher Kyu Harada and became friends with Zhou Hongchou, Peng Rongmei , Lin Aqin, and others. In 1931, Chiu Jin-lian graduated from Third Girls' High and entered the newly established Private Taipei Women's Higher Academy.After advancing her education, Chiu continued studying under Kyu Harada. In 1932 and 1933, her fine gouache flower paintings on silk, "Amaranth" and "Allamanda", respectively, were selected for the Taiwan Art Exhibition. Her works and achievements were featured in the Taiwan Daily News.[3] Furthermore, through Kyu Harada, Chiu became acquainted with the "Three Youths of the Taiwan Exhibition"— Kuo Hsueh-hu, Chen Jin (painter), and Lin Yushan. She developed a particularly close sibling-like bond with Guo Xuehu. In 1934, Chiu Jin-lian graduated from Taipei Women's Higher Academy, becoming one of Taiwan's first female university graduates.[2]
In February 1938, Qiu Jinlian returned to her hometown and married Dr. Lin Longsheng, a graduate of Taipei Medical College.[4] After marriage, Qiu Jinlian conformed to traditional values, enduring and serving her mother-in-law silently, and ceased painting altogether.[5] Her close friend, Zhou Hongchou, lamented, "Jinlian! At home, we were cherished like incense burners, but after marriage, it's as if we've become like chicken droppings!"[6] However, shortly after their marriage, Lin Longsheng was drafted to serve in World War II as a military doctor in the Philippines. His plans to open a clinic in Miaoli were abandoned, and he sold the clinic land at a low price, leaving behind only tens of thousands of dollars before his departure. Initially, the couple exchanged letters, but communication ceased after Lin was transferred to Manila. Left without word from her husband, Qiu Jinlian returned to her parents' home with their eldest son and an eight-month-old younger son.After the war, unlike other military doctors who returned home, Lin Longsheng did not come back, and it was presumed he had died in a foreign land. Fortunately, Qiu Jinlian encountered Yamauchi Sei, a retired officer in his seventies who had served in the First Sino-Japanese War. At the time, Yamauchi was preparing to return to Japan and was liquidating his assets. Upon learning of Qiu Jinlian's plight, he offered her and her children temporary residence in a Japanese-style dormitory.More than a year after the war had ended, and just days before Yamauchi was set to leave for Japan, Lin Longsheng miraculously returned. In response, Yamauchi gifted a portion of his land and housing to Lin Longsheng and Qiu Jinlian and assisted Lin in establishing Huairen Clinic in Tongxiao Town.[2] Lin Longsheng, known for his kindness and medical expertise, earned great respect in the community. Qiu Jinlian actively participated in local affairs and was elected as the executive director of the Tongxiao Town Women's Association in 1954.[7]
In 1977, Lin Longsheng passed away, and a few years later, their eldest son also succumbed to illness.[5] Qiu Jinlian was left to rely on her second and youngest sons for companionship. In her later years, Qiu Jinlian faced financial difficulties. Despite her history of helping the less fortunate, she struggled to cover medical expenses for her son. She mortgaged her house for a loan of 6 million NTD but was unable to pay the interest, leaving her home at risk of being auctioned.Nevertheless, Qiu Jinlian maintained a positive outlook on life and frequently attended reunions with her classmates from the Third High School for Girls.[2] In 2008, Ministry of Culture (Taiwan) awarded Qiu Jinlian an emergency assistance grant of 100,000 NTD as part of the Outstanding Cultural Figures program for the New Year.[5] In 2010, Qiu Jinlian became embroiled in a land dispute when a construction company illegally dug a drainage ditch behind her residence. After her petition to the town office yielded no results, she sought help from Liu Cheng-hung, the then-List of County magistrates of Miaoli, accompanied by the former town mayor's wife. It was only after this intervention that the construction company’s actions were confirmed as illegal, and they were ordered to cease work immediately.[8]
In 2015, Qiu Jinlian passed away at the remarkable age of 105.[3]
Artistic creation
[edit]Qiu Jinlian once recalled, "The idea behind my creations was very simple—just natural Sketch (drawing)." During her school years, Qiu often used campus plants as subjects for her sketches, adhering to the artistic philosophy of painters during the Japanese colonial era, such as Xiangyuan Gutong , which emphasized depicting Taiwan's natural and cultural landscapes.[6] Qiu meticulously observed and copied flowers and plants, first creating rough sketches. When painting, she would begin by applying a layer of adhesive on silk, followed by layer upon layer of color. Each color had to be separately mixed with powdered pigment, glue, and water. Due to the time-consuming process, completing a single color glue painting could take up to a month.[9]
Qiu Jinlian's color glue Bird-and-flower painting Yanlaihong (Amaranth), created in 1932, is now part of the collection at the National Taiwan Museum of Fine Arts. Painted on Silk painting, the work is meticulously detailed in the gongbi style, emphasizing the natural posture of the Amaranthus tricolor's red and green branches and leaves. The light, shading, and tonal variations of the leaves are intricately depicted. This piece was selected for the Sixth Taiwan Fine Arts Exhibition.[10] Another work, Allamanda, created in 1933, is now housed in the Taipei Fine Arts Museum, with the acquisition price reaching 3 million NTD. The Allamanda plant, also known as Allamanda cathartica, was an exotic species planted in the botanical garden opposite Taipei Women's Higher School. This subject stood in stark contrast to the native flora commonly depicted by male Taiwanese painters. The painting demonstrates Qiu's meticulous observation and strong skills in sketching from life. It was selected for the Seventh Taiwan Fine Arts Exhibition.[11] Qiu Jinlian often signed her works with "Jinlian" and added a personal seal.[1]
At the time, female artists who were selected for the Taiwan Fine Arts Exhibition often prioritized family life after marriage. For instance, Lin Aqin did not resume her artistic pursuits until her children were grown, while Zhou Hongchou and Chen Xuejun withdrew from the art world altogether, as did Qiu Jinlian. Under the prevailing social norms of the time, women's talents were often concealed, unable to shine to their full potential.[12] In her later years, Qiu Jinlian remarked, "I never thought of becoming a painter."[13]
See also
[edit]References
[edit]- ^ a b c "邱金蓮 - 名單之後:臺府展史料庫" [Qiu Jinlian - After the List: Historical Materials Library of the Taiwan Provincial Government Exhibition]. 名單之後:臺府展史料庫 - 名單之後:臺府展史料庫 (in Chinese (Taiwan)). 2020-11-01. Retrieved 2024-12-10.
- ^ a b c d e "邱金蓮 前輩畫家 坎坷人生 - 聯合報苗栗地方新聞部落格 - udn部落格" [Senior painter Qiu Jinlian's bumpy life - United Daily News Miaoli Local News Blog - UDN Blog]. 2023-07-23. Archived from the original on 23 July 2023. Retrieved 2024-12-10.
- ^ a b "國美典藏-邱金蓮(1912 - 2015)" [Gome Collection - Qiu Jinlian (1912-2015)]. 2023-07-23. Archived from the original on 23 July 2023. Retrieved 2024-12-10.
- ^ 屬於臺灣人的文化寶庫|國家文化記憶庫2.0. "邱金蓮|國家文化記憶庫 2.0" [Qiu Jinlian|National Cultural Memory Library 2.0]. 國家文化記憶庫 2.0 (in Traditional Chinese). Retrieved 2024-12-10.
{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ a b c "藝術家林邱金蓮 獲績優文化人士急難救助 | 大紀元" [Artist Lin Qiu Jinlian Achieves Outstanding Performance, and Cultural Figures Are in Need of Urgent Rescue Epoch Times]. 大紀元 www.epochtimes.com (in Traditional Chinese). 2023-03-13. Retrieved 2024-12-10.
- ^ a b 聯合新聞網. "舊社會女性藝術家矛盾情懷!邱金蓮:「我從沒想過當畫家」──名單之後#58" [Female artists in the old society are ambivalent! Khoo Jinlian: "I never wanted to be a painter" – list #58]. 琅琅悅讀 (in Chinese). Retrieved 2024-12-10.
- ^ "聯合知識庫 - 全球最大的中文新聞資料庫平台" [United Knowledge Base - The world's largest Chinese news database platform]. 2023-07-26. Archived from the original on 26 July 2023. Retrieved 2024-12-10.
- ^ "聯合知識庫 - 全球最大的中文新聞資料庫平台" [United Knowledge Base - The world's largest Chinese news database platform]. 2023-07-26. Archived from the original on 26 July 2023. Retrieved 2024-12-10.
- ^ "學學台灣文化色彩" [Learn the cultural colors of Taiwan]. www.xuexuecolors.org.tw. Retrieved 2024-12-10.
- ^ "邱金蓮-雁來紅-國美典藏" [Qiu Jinlian - Yan Laihong - National American Collection]. 2023-07-23. Archived from the original on 23 July 2023. Retrieved 2024-12-10.
- ^ 屬於臺灣人的文化寶庫|國家文化記憶庫2.0. "阿拉曼達|國家文化記憶庫 2.0" [National Cultural Memory Library 2.0]. 國家文化記憶庫 2.0 (in Traditional Chinese). Retrieved 2024-12-10.
{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ "聯合知識庫 - 全球最大的中文新聞資料庫平台" [United Knowledge Base - The world's largest Chinese news database platform]. 2023-07-26. Archived from the original on 26 July 2023. Retrieved 2024-12-10.
- ^ "聯合報", 维基百科,自由的百科全书 (in Chinese), 2024-10-07, retrieved 2024-12-10
Further reading
[edit]- Xu Jiawen, A Centennial Encounter: The Interwoven Life Stories of a Hundred-Year-Old Taiwanese Nihonga Female Painter and Myself, Master’s Thesis, Graduate Institute of Education Psychology and Counseling, National Hsinchu University of Education, 2012.
- Lai Mingzhu, Shifting Symbols of Femininity: Pre-War Taiwanese Female Visual Art (Taipei: Artist Publishing, 2009).
- Lin Yuchun, Penglai, Panorama, and Xiangyuan Gutong (Taipei: Artist Publishing, 2019).