Jump to content

Xiaolongbao

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Xlb)

Xiaolongbao
Xiaolongbao in a bamboo zhenglong steamer
Alternative namesxiao long bao, xiaolong mantou, XLB
TypeBaozi
CourseBreakfast, xiaochi
Place of originChina
Region or stateChangzhou, Jiangsu
Main ingredientsFlour dough, minced pork or other meats, lard, gelatin
Chinese name
Simplified Chinese小笼包
Traditional Chinese小籠包
Literal meaninglittle-basket bun
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinxiǎolóngbāo
Bopomofoㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄠ
Gwoyeu Romatzyhsheaulongbau
Wade–Gileshsiao3-lung2-pao1
Tongyong Pinyinsiǎo-lóng-bao
IPA[ɕiàʊ.lʊ̌ŋ.paʊ]
Wu
Shanghainese
Romanization
shiau-lon-pau
Yue: Cantonese
Jyutpingsiu2 lung4 baau1
IPA[siw˧˥ lʊŋ˩ paw˥]
Southern Min
Hokkien POJsiò-làng-pau
Wu Chinese name
Simplified Chinese小笼馒头
Traditional Chinese小籠饅頭
Literal meaninglittle-basket mantou
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinxiǎolóng mántou
Bopomofoㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄢˊ ㄊㄡ˙
Gwoyeu Romatzyhsheaulong mantou
Wade–Gileshsiao3-lung2 man2-t‘ou
Tongyong Pinyinsiǎo-lóng mán-tȯu
IPA[ɕjàʊ.lʊ̌ŋ mǎn.tʰoʊ]
Wu
Shanghainese
Romanization
Yue: Cantonese
Jyutping
  • siu2 lung4 maan4 tau4
  • siu2 lung4 maan6 tau4
IPA
Korean name
Hangul샤오룽바오
Hanja小籠包
Transcriptions
Revised Romanizationsyaolungbao
Japanese name
Kanji小籠包
Hiraganaしょうろんぽう
Katakanaショウロンポウ
Transcriptions
Revised Hepburnshōronpō
Kunrei-shikisyouronpou

Xiaolongbao (小籠包 /ˈʃlɒŋˌb/, 'little basket bun') is a type of Chinese tangbao (Chinese: 汤包), traditionally prepared in a xiaolong, a small bamboo steaming basket.[1] The xiaolongbao originates from the city of Changzhou in Jiangsu province, and is an iconic dish of Jiangnan cuisine.

Different cities across the Jiangnan region have varying styles of xiaolongbao. Outside of China, the Nanxiang xiaolongbao associated with Shanghai is the most well known. In the Shanghainese language, they are known as siaulon moedeu or xiaolong mantou,[2] as Wu Chinese-speaking peoples use the traditional definition of mantou, which refers to both filled and unfilled buns. The Suzhou and Wuxi styles are larger (sometimes twice as large as a Nanxiang xiaolongbao) and have sweeter fillings.[3] The Nanjing style is smaller with an almost translucent skin and less meat.[4]

In English, the xiaolongbao are often referred to as "soup dumplings", but "soup dumpling" in Chinese may translate to the broader culinary category known as tangbao, which includes the xiaolongbao and other related dishes.

Origins

[edit]

Xiaolongbao originated in Changzhou, Jiangsu province, where is created by Wan Hua Tea House during the years of Daoguang Emperor (1820 to 1850). It evolved from the guantangbao (soup-filled dumplings/buns) of Kaifeng, in Henan province, which was the capital city of Northern Song Dynasty (AD 960–1127).[5] There are numerous styles of xiaolongbao in Jiangnan cuisine. Shanghai-style xiaolongbao originated in Nanxiang, which was a neighboring village of Shanghai in Jiangsu that eventually ended up becoming an outer suburb of Shanghai's Jiading District.[6][7] The inventor of xiaolongbao sold them in his first store in Nanxiang next to the town's notable park, Guyi Garden. From there the xiaolongbao expanded into downtown Shanghai and outward.

Ingredients

[edit]
Xiaolongbao are typically made of minced pork wrapped in flour dough

Chinese buns, in general, may be divided into two types, depending on the degree of leavening of the flour skin.[8] Buns can be made with leavened or unleavened dough. Those made with unleavened dough use clear water for mixing; the skin is thin and the fillings large. It is frequently made in Nanxiang but is imitated elsewhere, called “Xiang-style”. Steamed buns made with raised flour are seen throughout China and are what is usually referred to as mantou. Steamed xiaolongbao made with partially raised flour are more commonly seen in the south. This means that their skin is tender, smoother, and somewhat translucent, rather than being white and fluffy. As is traditional for buns of various sizes in the Jiangnan region, xiaolongbao is pinched at the top prior to steaming, so the skin has a circular cascade of ripples around the crown.[9]

Xiaolongbao are traditionally filled with pork.[1] More modern innovations include other meats, seafood, shrimp, crab meat, and vegetarian fillings.

Soup dumplings are created by wrapping solid meat aspic inside the skin alongside the meat filling. Heat from steaming then melts the gelatin-gelled aspic into soup. In modern times, refrigeration has made the process of making tangbao during hot weather easier, since making gelled aspic is much more difficult at room temperature.[10]

Serving

[edit]

Xiaolongbao are traditionally eaten for breakfast. The buns are served hot in the bamboo baskets in which they were steamed, usually on a bed of dried leaves or a paper mat, although some restaurants now use napa cabbage instead. The buns are usually dipped in Zhenjiang vinegar with chili crisp.[11]

Traditionally, tangbao soup dumplings are a kind of dim sum (à la carte item) or xiaochi (snack). The buns are usually dipped in Zhenjiang vinegar with ginger slivers. They are traditionally served with a clear soup on the side.[7][unreliable source?] Around Shanghai, "tangbao" may be eaten throughout the day, although usually not for breakfast. They form part of a traditional Jiangnan-style morning tea (早茶).[12] In Guangdong and the West,[note 1] it is sometimes served as a dish during Cantonese tea time. Frozen tangbao are now mass-produced and a popular frozen food sold worldwide.

Xiaolongbao can be challenging to eat without spilling the soup. A traditional way of eating the bun is for the diner to hold the bun with a small spoon and gently bite a small hole to soak up the soup before slowly eating the remainder. Another popular way to eat the bun is to place it in a spoon, add a few drops of black vinegar and ginger and then eat it in one bite.

Xiaolongbao are usually served in bamboo steamers, which keep the heat in and retain the light earthy aroma they give off. Each steamer usually has four to eight buns, arranged neatly to prevent them from sticking together. Usually, the waiter will bring the bamboo basket directly to the table and lift the lid to reveal the Xiaolongbao.

Xiaolongbao is usually shared among diners as an appetizer or part of a larger meal. In some upscale restaurants, Xiaolongbao is served with a spoon, reflecting and emphasizing its status as an upscale, bite-sized delicacy.

Types

[edit]
Xiaolongbao in chili oil from Guangdong

Changzhou

[edit]

The modern form of xiaolongbao originated during Qing dynasty. A place named Yinggui Teahouse is where people in Changzhou go to have xiaolongbao. The buns from Changzhou are known for its thin wraps, and the soup that spills out after each bite. Among the types, crab-filled xiaolongbao is the most well known type in Changzhou, and are eaten after the Mid-Autumn Festival.[13]

Shanghai

[edit]
Shengzhou style xiaolongbao with tea eggs

Nanxiang Xiaolongbao from Shanghai have around a hundred years of history. They are known for their unique technique of making the wrappers as well as secret ingredients of the fillings.[14] In Shanghai, Xiaolongbao are usually filled with pork; crabmeat and shrimp are also present but in the minority.

Tianjin

[edit]
Xiaolongbao from Hong Kong

Goubuli Xiaolongbao is the most famous type in northern China. The restaurant Goubuli was founded in 1858 by a young man named Gouzi, who named his xiaolongbao after himself as Goubuli later. Goubuli Xiaolongbao has strictly 18 wrinkles on each bun due to its creator's unique method of making it, and the buns will have thicker skins. They were served to one of the famous queen's mother in Chinese history as a famous dish from Tianjin.[15]

Kaifeng

[edit]

Kaifeng Xiaolongbao, created during the Song Dynasty, is also known as soup filled xiaolongbao. Many famous cooks created their own ways of making soup filled dumplings in Kaifeng and improved the techniques throughout history. Kaifeng Xiaolongbao looks like a "lantern" when they are lifted, and a "flower" when it sits in the steaming basket.[16]

Hong Kong

[edit]

Hong Kong Xiaolongbao look like Changzhou Xiaolongbao but have a slightly spicy taste, due to the addition of ginger and sometimes spring onion in the filling. The wrapper is chewier and harder than the normal ones. Despite the difference, it is labelled as Shanghai Xiaolongbao. This form of Xiaolongbao is served only in Cantonese Teahouses [Dimsum & Yum cha].

Impact

[edit]

Xiaolongbao is an icon of Chinese culinary tradition, symbolizing the skill and care of Chinese chefs, and is a dish that helps foster a sense of shared cultural pride. Traditionally, Xiaolongbao is often used for communal dining, enjoyed with friends and family as a shared experience that strengthens social bonds. The dish has also inspired chefs around the world to experiment with the fillings and even reinvent its form, and it has become a milestone in innovative fusion cuisine for many international occasions.

In addition to this, Xiaolongbao have become increasingly popular in cities around the world, raising awareness of Chinese regional cuisine and also attracting tourists. Xiaolongbao has spread the dim sum culture around the world. From New York to Paris, restaurants in major cities have adapted Xiaolongbao to suit local tastes, while still retaining the authentic flavor of Xiaolongbao. Through these cultural and culinary influences, Xiaolongbao has become more than just a dish; it is a bridge to Chinese heritage, allowing people around the world to experience the artisanal spirit and community cohesion that characterizes Chinese restaurant culture.

See also

[edit]

Explanatory notes

[edit]
  1. ^ the West refers to the Western world

Citations

[edit]
  1. ^ a b Food Lover's Guide to the World: Experience the Great Global Cuisines. Lonely Planet Food and Drink. Lonely Planet Publications. 2014. p. 29. ISBN 978-1-74360-581-3. Retrieved November 5, 2016.
  2. ^ In ancient times, stuffing in the dough was called steamed buns. See Zeng Weihua, "Ancient Mantou", "Journal of Shanghai Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition)" No. 2, 1995, p. 157
  3. ^ "[How to]: Eat Xiaolongbao Like a Scientist | SmartShanghai". www.smartshanghai.com. Retrieved 2020-01-27.
  4. ^ "Shanghai's 7 Essential Soup Dumplings: Xiaolongbao". Xtreme Foodies - The world's Essential Eats curated by local food experts. 2015-07-09. Retrieved 2020-01-27.
  5. ^ "Dumplings, a dish on the to-do list". SHINE. Retrieved 2020-01-27.
  6. ^ "Food Wars: Xiaolongbao Edition". GOOD. 2016-11-17. Retrieved 2020-01-27.
  7. ^ a b "Shanghai Dining – Shanghai Snacks: Nanxiang Steamed Stuffed Bun". China Internet Information Center. July 18, 2012. Retrieved 10 February 2013.
  8. ^ From the Annals of Jiading (a district in Shanghai)
  9. ^ "Chinese Steamed Soup Dumplings (Xiao Long Bao) Recipe". SideChef. Retrieved 2024-11-09.
  10. ^ Bilow, Rochelle (2015-04-21). "DIY Dim Sum: How to Make Authentic Soup Dumplings at Home". Bon Appétit. Retrieved 2024-11-09.
  11. ^ "Dumpling Sauces". Jinlan Wenhua. Retrieved 2024-11-09.
  12. ^ Shal (2017-06-12). "Cantonese Morning Tea". LIFE OF SHAL. Retrieved 2024-11-09.
  13. ^ "小籠包:歷史文化,各地版本,常州小籠包,無錫小籠包,上海小籠包,天津小籠包,開封小_中文百科全書". www.newton.com.tw. Retrieved 2022-11-23.
  14. ^ Mike. "南翔小笼包". nanxiangxiaolongbao. Retrieved 2022-11-23.
  15. ^ "狗不理包子". www.tjdag.gov.cn. Retrieved 2022-11-24.
  16. ^ 郑州食尚香 (2016-11-01). "开封小笼包是怎么来的?小笼包的特色吃法你知道吗?-食尚香郑州小吃培训学校". m.ssxmyxc.com (in Chinese (China)). Retrieved 2022-11-24.