| # |
Articles in Belarusian Wikipedia (Classical) |
instance of |
Articles in English |
Count of languages
|
| 1 |
Беларусь |
country, republic, landlocked country |
✓ Belarus |
342
|
| 2 |
Шахматы |
type of sport, board game, game-based sport |
✓ Chess |
258
|
| 3 |
Чэская мова |
language, modern language |
✓ Czech language  |
206
|
| 4 |
Нікола Тэсла |
human |
✓ Nikola Tesla |
196
|
| 5 |
Рэмбрант |
human |
✓ Rembrandt |
186
|
| 6 |
Цягнік |
mode of transport |
✓ Train |
179
|
| 7 |
Цягліцы |
anatomical structure class type, class of anatomical entity |
✓ Muscle |
147
|
| 8 |
Рэфармацыя |
schism, subject heading |
✓ Reformation |
142
|
| 9 |
Калізэй |
stadium, tourist attraction, archaeological site |
✓ Colosseum |
138
|
| 10 |
Сусьветная гандлёвая арганізацыя |
organization, international organization |
✓ World Trade Organization |
138
|
| 11 |
Сусьветны банк |
international financial institution, specialized agency of the United Nations |
✓ World Bank |
137
|
| 12 |
Шатляндзкая мова |
language, modern language |
✓ Scottish Gaelic |
131
|
| 13 |
Пушту |
language, macrolanguage, modern language |
✓ Pashto |
127
|
| 14 |
Замак |
|
✓ Castle  |
119
|
| 15 |
Робэрт Бадэн-Паўэл |
human |
✓ Robert Baden-Powell, 1st Baron Baden-Powell |
104
|
| 16 |
Звычайная пустальга |
taxon |
✓ Common kestrel |
103
|
| 17 |
Віцебск |
big city, city of oblast subordinance |
✓ Vitebsk |
103
|
| 18 |
Берасьце |
border city, big city, city of oblast subordinance |
✓ Brest, Belarus |
98
|
| 19 |
Горадня |
big city, city or town, city of oblast subordinance |
✓ Grodno |
93
|
| 20 |
Янка Купала |
human |
✓ Yanka Kupala |
93
|
| 21 |
Юзэф Пілсудзкі |
human |
✓ Józef Piłsudski |
91
|
| 22 |
Магілёў |
big city, city of oblast subordinance |
✓ Mogilev |
90
|
| 23 |
Саамскія мовы |
language family |
✓ Sámi languages |
89
|
| 24 |
Бітва пры Гастынгсе |
battle |
✓ Battle of Hastings |
77
|
| 25 |
Міжнародны саюз электрасувязі |
standards organization, specialized agency of the United Nations |
✓ International Telecommunication Union |
75
|
| 26 |
Эўрамайдан |
demonstration, protest, civil disorder |
✓ Euromaidan |
72
|
| 27 |
Азіяцкі банк разьвіцьця |
bank, public company, international financial institution |
✓ Asian Development Bank |
69
|
| 28 |
Паўднёваазіяцкае аб’яднаньне рэгіянальнай супрацы |
intergovernmental organization, economic union |
✓ South Asian Association for Regional Cooperation |
68
|
| 29 |
Фольксваген |
multinational corporation, conglomerate, automobile manufacturer |
✓ Volkswagen Group |
68
|
| 30 |
Пётар Сталыпін |
human |
✓ Pyotr Stolypin |
64
|
| 31 |
Гісторыя Ізраілю |
history of a country or state |
✓ History of Israel |
62
|
| 32 |
Бітва на Косавым полі |
battle |
✓ Battle of Kosovo |
59
|
| 33 |
Міжнародная алімпіяда па матэматыцы |
organization, annual event |
✓ International Mathematical Olympiad |
58
|
| 34 |
Жамойць |
human-geographic territorial entity |
✓ Samogitia |
56
|
| 35 |
Міндоўг |
human |
✓ Mindaugas |
51
|
| 36 |
Салігорск |
city of raion subordinance |
✓ Salihorsk |
48
|
| 37 |
Слуцак |
city of raion subordinance |
✓ Slutsk |
48
|
| 38 |
Міжнародная фінансавая карпарацыя |
organization, international financial institution, specialized agency of the United Nations |
✓ International Finance Corporation |
46
|
| 39 |
Аўкштота |
region of Lithuania |
✓ Aukštaitija |
43
|
| 40 |
Малая Летува |
cultural region |
✓ Lithuania Minor |
43
|
| 41 |
Гісторыя Беларусі |
history of a country or state |
✓ History of Belarus |
41
|
| 42 |
Міжнародная алімпіяда па інфарматыцы |
annual event |
✓ International Olympiad in Informatics |
39
|
| 43 |
Юзэф Ігнацы Крашэўскі |
human |
✓ Józef Ignacy Kraszewski |
36
|
| 44 |
Усеўкраінскае аб’яднаньне «Свабода» |
political party |
✓ Svoboda (political party) |
33
|
| 45 |
Хвойнікі |
city of raion subordinance |
✓ Khoiniki |
32
|
| 46 |
Пружаны |
city of raion subordinance |
✓ Pruzhany |
32
|
| 47 |
Агенцтва шматбаковай аховы інвэстыцыяў |
intergovernmental organization, international organization |
✓ Multilateral Investment Guarantee Agency |
28
|
| 48 |
Дзяржаўная нафтавая кампанія Азэрбайджанскай Рэспублікі |
business, gas station chain |
✓ SOCAR |
28
|
| 49 |
Белы кій |
|
✓ White cane |
28
|
| 50 |
Ян Караль Хадкевіч |
human |
✓ Jan Karol Chodkiewicz |
27
|
| 51 |
Лёзна |
urban settlement in Belarus |
✓ Liozna |
27
|
| 52 |
Варшаўская фондавая біржа |
stock exchange, public company, regulated market |
✓ Warsaw Stock Exchange |
24
|
| 53 |
Юзары |
human |
✓ Uzari |
23
|
| 54 |
Прэзыдэнцкія выбары ў Беларусі 2006 году |
Belarusian presidential election |
✓ 2006 Belarusian presidential election |
22
|
| 55 |
Брагін |
urban settlement in Belarus |
✓ Brahin, Belarus |
22
|
| 56 |
Прэзыдэнцкія выбары ў Беларусі 2010 году |
Belarusian presidential election |
✓ 2010 Belarusian presidential election |
21
|
| 57 |
Нацыянальная акадэмія навук Беларусі |
academy of sciences, building of public administration |
✓ National Academy of Sciences of Belarus |
21
|
| 58 |
Вайна Расеі з Рэччу Паспалітай 1792 году |
war |
✓ Polish–Russian War of 1792 |
21
|
| 59 |
Станіслаў Булак-Балаховіч |
human |
✓ Stanisław Bułak-Bałachowicz |
21
|
| 60 |
Проня |
river |
✓ Pronia |
20
|
| 61 |
Рэфэрэндум у Беларусі 1995 году |
referendum |
✓ 1995 Belarusian referendum |
19
|
| 62 |
Францішак Багушэвіч |
human |
✓ Francišak Bahuševič |
19
|
| 63 |
Бортніцтва |
|
✓ Honey hunting |
19
|
| 64 |
Праўральская мова |
proto-language |
✓ Proto-Uralic language |
18
|
| 65 |
Дзень Волі |
holiday |
✓ Freedom Day (Belarus) |
17
|
| 66 |
Кніганошы |
occupation |
✓ Lithuanian book smugglers |
17
|
| 67 |
Зоська Верас |
human |
✓ Zośka Vieras |
17
|
| 68 |
Грамадзянская вайна ў Вялікім Княстве Літоўскім 1389—1392 гадоў |
civil war |
✓ Lithuanian Civil War (1389–1392) |
16
|
| 69 |
Тамаш Зан |
human |
✓ Tomasz Zan |
16
|
| 70 |
Афанасі Філіповіч |
human |
✓ Athanasius of Brest |
15
|
| 71 |
Літва |
territory |
✓ Lithuania proper |
15
|
| 72 |
Грабніца антыпапы Яна XXIII |
sepulchral monument |
✓ Tomb of Antipope John XXIII |
15
|
| 73 |
Захад-2017 |
Zapad exercise |
✓ Zapad 2017 exercise |
15
|
| 74 |
Ліцьвіны |
ethnic group |
✓ Litvin |
14
|
| 75 |
Менскі завод колавых цягачоў |
business, truck manufacturer |
✓ MZKT |
14
|
| 76 |
Павал |
human |
✓ Paul Ponomaryov |
14
|
| 77 |
Транспарт у Беларусі |
transport by country or region |
✓ Transport in Belarus |
14
|
| 78 |
Касьцёл Сьвятога Яна Хрысьціцеля і Сьвятога Яна Апостала і Эвангеліста |
church building, Catholic church building |
✓ Church of St. Johns, Vilnius |
13
|
| 79 |
Грамадзянская вайна ў Вялікім Княстве Літоўскім 1381—1384 гадоў |
civil war |
✓ Lithuanian Civil War (1381–1384) |
13
|
| 80 |
Вагон 81-717/714 |
rolling stock class |
✓ Metrovagonmash 81-717/81-714 |
13
|
| 81 |
Палянэз |
multiple rocket launcher |
✓ Polonez (multiple rocket launcher) |
13
|
| 82 |
Беларуская аўтакефальная праваслаўная царква |
Eastern Orthodox Church |
✓ Belarusian Autocephalous Orthodox Church |
12
|
| 83 |
Францішак Аляхновіч |
human |
✓ Frantsishak Alyakhnovich |
12
|
| 84 |
Жыве Беларусь! |
motto |
✓ Long Live Belarus! |
11
|
| 85 |
Гомсельмаш |
enterprise, manufacturer |
✓ GomSelMash |
10
|
| 86 |
Міхась Чарот |
human |
✓ Michaś Čarot |
10
|
| 87 |
Рэльеф Беларусі |
aspect in a geographic region |
✗ Belarusian relief (d:Q11834038) |
9
|
| 88 |
Пружанскі палацык |
museum, manor house |
✓ Pruzhany Palace |
9
|
| 89 |
Першамайскі раён |
intracity district of Belarus |
✓ Pyershamayski District |
9
|
| 90 |
Савецкі раён |
intracity district of Belarus |
✓ Savyetski District |
9
|
| 91 |
Захад-2021 |
Zapad exercise |
✓ Zapad 2021 |
9
|
| 92 |
Дзераўная |
hamlet |
✗ Dzieraŭnaja, Drahičyn District (d:Q1010109) |
8
|
| 93 |
Адукацыя ў Беларусі |
education in country or region |
✓ Education in Belarus |
8
|
| 94 |
Вайсковая акадэмія Рэспублікі Беларусь |
military academy |
✓ Military Academy of Belarus |
8
|
| 95 |
Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны |
voluntary association |
✓ Francišak Skaryna Belarusian Language Society |
7
|
| 96 |
Беларускія немцы |
|
✓ Germans in Belarus |
7
|
| 97 |
Нізкіз |
musical ensemble |
✗ Nizkiz (d:Q16529397) |
7
|
| 98 |
Дарожныя знакі Беларусі |
traffic sign |
✓ Road signs in Belarus |
7
|
| 99 |
Саюзная рашучасьць-2022 |
military exercise |
✓ Union Resolve 2022 |
7
|
| 100 |
Беларуска-польская адміністрацыя Менску |
conflict, historical event |
✗ Belarusian-Polish administration of Minsk (d:Q3918294) |
6
|
| 101 |
Касьцёл Сьвятога Тамаша Аквінскага і кляштар дамініканаў |
church building, Catholic church building, destroyed building or structure |
✗ Catholic Church of St. Thomas Aquinas and the Monastery of Dominican (d:Q3917693) |
6
|
| 102 |
Царква Сьвятога Духа |
monastery, minor basilica, Greek Catholic church |
✗ Church of Holy Spirit in Minsk (d:Q2576493) |
6
|
| 103 |
Сабор Пакрова Багародзіцы |
Eastern Orthodox church building |
✗ Church of the Pokrov in Hrodna (d:Q9338991) |
6
|
| 104 |
Гісторыя пошты і паштовых марак Эстоніі |
postage stamps and postal history by jurisdiction |
✓ Postage stamps and postal history of Estonia |
6
|
| 105 |
Захад-2013 |
Zapad exercise |
✗ Zapad 2013 (d:Q19060799) |
6
|
| 106 |
Турызм у Беларусі |
tourism in a region |
✗ tourism in Belarus (d:Q4465915) |
6
|
| 107 |
Беларускі лемантар або першая навука чытаньня |
textbook |
✗ (d:Q13534103) |
5
|
| 108 |
Бортны промысел у Беларусі |
|
✗ Bee-tree in Belarus (d:Q6469722) |
5
|
| 109 |
Беларускі дзяржаўны ўнівэрсытэт транспарту |
university |
✓ Belarusian State University of Transport |
5
|
| 110 |
Генэральны штаб Узброеных сілаў Беларусі |
general staff |
✓ General Staff of the Armed Forces of Belarus |
5
|
| 111 |
Інтэграл |
business, enterprise |
✗ Integral (company) (d:Q13028092) |
5
|
| 112 |
Ежы Чапскі |
human |
✗ Jerzy Hutten-Czapski (d:Q13030737) |
5
|
| 113 |
Сувязь Беларусі |
aspect in a geographic region |
✓ Telecommunications in Belarus |
5
|
| 114 |
Віцязь |
business, enterprise |
✗ Vityas (d:Q2586554) |
5
|
| 115 |
Загляне сонца і ў наша аконца |
publishing company |
✗ Zaglyane sonca (d:Q3920491) |
5
|
| 116 |
Мясцовыя выбары ў Беларусі 2014 году |
public election, municipal election |
✓ 2014 Belarusian municipal elections |
4
|
| 117 |
Мясцовыя выбары ў Беларусі 2018 году |
municipal election |
✓ 2018 Belarusian municipal elections |
4
|
| 118 |
Бабруйскаграмаш |
business |
✗ Babruyskagramash (d:Q56310024) |
4
|
| 119 |
Сьвяткаваньне 600-годзьдзя Грунвальдзкай бітвы |
battle |
✗ Battle of Grunwald reenactment (d:Q747486) |
4
|
| 120 |
Дзьмітры Піневіч |
human |
✗ Dmitry Pinevich (d:Q98605721) |
4
|
| 121 |
Gentleman |
album |
✓ Gentleman (Hair Peace Salon album) |
4
|
| 122 |
Jitters |
musical group |
✓ Jitters (band) |
4
|
| 123 |
Пружанскае гета |
ghetto in Nazi-occupied Europe |
✗ Prużana Ghetto (d:Q6527628) |
4
|
| 124 |
Руслан Пархамовіч |
human |
✗ Ruslan Parkhamovich (d:Q96059302) |
4
|
| 125 |
Split Before, Together Now |
album |
✓ Split Before, Together Now |
4
|
| 126 |
Дзяржаўны камітэт судовых экспэртызаў Рэспублікі Беларусь |
government agency |
✓ State Forensic Examination Committee of the Republic of Belarus |
4
|
| 127 |
Юры Селівёрстаў |
human |
✗ Yury Sieliviorstau (d:Q96096369) |
4
|
| 128 |
Этнічная тэрыторыя беларусаў |
ethnic territory |
✗ ethnic territory of the Belarusians (d:Q4533022) |
4
|
| 129 |
Аляксандар Церахаў |
human |
✗ (d:Q20010645) |
3
|
| 130 |
Аляксандар Шумілін |
human |
✗ Alexander Shumilin (d:Q20190203) |
3
|
| 131 |
61-я зьнішчальная авіябаза |
military unit |
✗ Baranavichy Military Airfield (d:Q11824243) |
3
|
| 132 |
Зьміцер Матусевіч |
human |
✗ Dzmitry Matusievich (d:Q96782465) |
3
|
| 133 |
Як вада, як агонь |
book |
✓ Like Water, Like Fire |
3
|
| 134 |
Martin S. |
boy band |
✓ Martin S. |
3
|
| 135 |
Менская міжнародная кніжная выстава-кірмаш |
book fair |
✗ Minsk International Book Fair (d:Q61558400) |
3
|
| 136 |
АЭС-2006 |
|
✗ NPP-2006 (d:Q187853) |
3
|
| 137 |
Койданаўская вуліца |
street |
✗ Revaliucyjnaja Street (d:Q4391787) |
3
|
| 138 |
Вуліца Валадарскага |
street |
✗ Volodarsky Street (d:Q17414401) |
3
|
| 139 |
Юры Сянько |
human |
✗ Yuri Senko (d:Q20190057) |
3
|
| 140 |
Беларуская гандлёва-прамысловая палата |
chamber of commerce and industry |
✗ Belarusian Chamber of Commerce and Industry (d:Q16536284) |
2
|
| 141 |
Бяседа |
musical ensemble |
✗ Byaseda (d:Q32361764) |
2
|
| 142 |
Інстытут мікрабіялёгіі |
research institute |
✗ Institute of Microbiology (d:Q77077280) |
2
|
| 143 |
Кірыл Стаселька |
human |
✗ Kiryl Stasielka (d:Q42302162) |
2
|
| 144 |
Новая зямля |
literary work |
✗ Novaja ziamlia (d:Q13031791) |
2
|
| 145 |
Маладэчна ў складзе Польшчы |
aspect of history |
✗ (d:Q18058598) |
1
|
|
Average |
|
With English: en/be-tarask (Belarusian Wikipedia (Classical)) = 108/145 (74.5%) |
38.1
|
|
Sum |
|
No article or article with the same title: 34
No label: 3 |
5,531
|
