Jump to content

Wikipedia:Featured articles in other languages/Romanian

From Wikipedia, the free encyclopedia

The table below lists the featured articles for a given "foreign-" (i.e., non-English-)language Wikipedia initially sorted by the number of corresponding articles in other Wikipedias. The "Languages" column indicates the number of articles on all Wikipedias corresponding to the other-language featured article; the "#" column provides a ranking based on this sorting.

The "Articles in English" column shows to what extent the other-language articles are represented on the English Wikipedia (en-wiki):

  • The ✓ green background means the other-language article exists about that specific topic in en-wiki, using an appropriate English title.
  • The ✗ red background means the other-language article does NOT have a one-to-one correspondence on en-wiki. Where there is a red-linked title, no article exists with an identical or corresponding title. A blue-linked title indicates a redirect to an en-wiki page, which can also be a dab page or a section in another subject's article. A link of the form {{d:Q12345678}} points to a Wikidata item with either the same name as the other-language article title or what is believed to be an appropriate corresponding name.
  • Icons indicate high-quality articles in en-wiki: is a featured article, is a good article. (No other quality levels are shown; the lack of an icon means merely that the English article is neither FA nor GA.)

Article list

[edit]
Article list of "Wikipedia:featured articles" in Romanian
# Articles in Romanian instance of Articles in English Count of languages
1 Franța country, republic, sovereign state France 393
2 Republica Populară Chineză country, dictatorship of the proletariat, people's republic China 384
3 Brazilia country, federal republic, secular state Brazil 375
4 Belarus country, republic, landlocked country Belarus 347
5 Limba spaniolă natural language, language, modern language Spanish language 347
6 Limba franceză natural language, language, modern language French language 341
7 România country, sovereign state Romania 335
8 Barack Obama human Barack Obama 331
9 Limba portugheză language, modern language Portuguese language 282
10 Sistemul solar planetary system Solar System 263
11 Limba persană language family, natural language, language Persian language 259
12 Feodor Dostoievski human Fyodor Dostoevsky 239
13 Neptun outer planet, superior planet, ice giant Neptune 239
14 Hidrogen chemical element, atmophile element Hydrogen 230
15 Franz Kafka human Franz Kafka 225
16 Limba croată modern language, pluricentric language variant, standard variety Croatian language 197
17 James Joyce human James Joyce 193
18 Harry S. Truman human Harry S. Truman 191
19 Madonna human Madonna 185
20 Richard Nixon human Richard Nixon 184
21 Bacterie taxon Bacteria 182
22 Pi real number, transcendental number, mathematical constant Pi 174
23 J. K. Rowling human J. K. Rowling 171
24 Potasiu chemical element, lithophile Potassium 170
25 Émile Zola human Émile Zola 162
26 Războiul Civil American civil war American Civil War 160
27 Iod chemical element, lithophile Iodine 160
28 Nikita Sergheevici Hrușciov human Nikita Khrushchev 159
29 Shakira human Shakira 155
30 Sistemul internațional de unități metric system, technical standard, international standard International System of Units 153
31 Stăpânul inelelor novel series, series of creative works, literary trilogy The Lord of the Rings 144
32 Ytriu chemical element, lithophile Yttrium 142
33 Actiniu chemical element, radioactive element Actinium 141
34 Gustav Mahler human Gustav Mahler 138
35 Avril Lavigne human Avril Lavigne 137
36 Giuseppe Garibaldi human Giuseppe Garibaldi 128
37 Anna Ahmatova human Anna Akhmatova 126
38 Amy Winehouse human Amy Winehouse 125
39 Limba tadjică official language, natural language, register Tajik language 125
40 Koala taxon Koala 124
41 Christina Aguilera human Christina Aguilera 123
42 Teoria relativității generale physical law, scientific theory General relativity 123
43 Schizofrenie mental disorder, class of disease Schizophrenia 116
44 Titan moon of Saturn, regular moon Titan (moon) 116
45 U2 musical group U2 115
46 Neville Chamberlain human Neville Chamberlain 114
47 Hipertensiune arterială class of disease, symptom or sign Hypertension 113
48 Kylie Minogue human Kylie Minogue 113
49 Telescopul spațial Hubble space telescope Hubble Space Telescope 112
50 Fridtjof Nansen human Fridtjof Nansen 111
51 Hobbitul literary work The Hobbit 111
52 Balenă albastră taxon Blue whale 109
53 Nightwish musical group Nightwish 108
54 Tulsa, Oklahoma county seat, city in the United States, big city Tulsa, Oklahoma 107
55 Supernovă astronomical object type Supernova 105
56 Bette Davis human Bette Davis 104
57 Jacques Offenbach human Jacques Offenbach 101
58 Bălți municipality of Moldova Bălți 99
59 Dmitri Șostakovici human Dmitri Shostakovich 99
60 Janet Jackson human Janet Jackson 97
61 Limba dari natural language, modern language, Persian dialect Dari 96
62 Józef Piłsudski human Józef Piłsudski 95
63 Alicia Keys human Alicia Keys 93
64 Bătălia de la Waterloo battle Battle of Waterloo 91
65 Benzen type of chemical entity Benzene 91
66 Dinastia Song Chinese dynasty, historical Chinese state Song dynasty 90
67 Lup marsupial extinct taxon Thylacine 90
68 Prison Break television series Prison Break 87
69 Turnul Londrei castle, museum, tourist attraction Tower of London 87
70 Grup Group (mathematics) 86
71 Deplasare spre roșu physical law Redshift 86
72 Ordinul Templierilor religious military order Knights Templar 85
73 Edward Teller human Edward Teller 83
74 300 - Eroii de la Termopile film 300 (film) 82
75 Kelly Clarkson human Kelly Clarkson 80
76 Locomotivă cu abur Steam locomotive 80
77 Jurnalul Annei Frank literary work, posthumous work, written work The Diary of a Young Girl 79
78 Hepatită C infectious disease, class of disease Hepatitis C 78
79 Lăstun de casă taxon Western house martin 78
80 Condor andin taxon Andean condor 76
81 Usher human Usher (musician) 76
82 Unificarea Germaniei political union, historical process Unification of Germany 74
83 Vidră de mare taxon Sea otter 73
84 Bătălia de la Austerlitz battle Battle of Austerlitz 72
85 Chris Brown human Chris Brown 72
86 Muntele Tambora mountain, caldera, stratovolcano Mount Tambora 72
87 Drapelul României national flag Flag of Romania 69
88 Tensiune superficială physical phenomenon Surface tension 69
89 Corbul literary work The Raven 69
90 E.T. Extraterestrul film E.T. the Extra-Terrestrial 68
91 Vidkun Quisling human Vidkun Quisling 68
92 Noaptea cuțitelor lungi purge Night of the Long Knives 67
93 William Gibson human William Gibson 67
94 Carl Schmitt human Carl Schmitt 65
95 Bătălia de la Midway battle, naval battle Battle of Midway 64
96 Algoritmul lui Euclid algorithm Euclidean algorithm 64
97 Afacerea Dreyfus political scandal, controversy Dreyfus affair 63
98 Kendrick Lamar human Kendrick Lamar 63
99 Mary Anning human Mary Anning 60
100 Cifrul Cezar Caesar cipher 59
101 Războiul Civil Finlandez civil war Finnish Civil War 57
102 Turbină cu gaze Gas turbine 57
103 The Last of Us video game The Last of Us 57
104 Complotul prafului de pușcă attempted murder, conspiracy Gunpowder Plot 56
105 Inna human Inna 56
106 Within Temptation musical group Within Temptation 56
107 Leona Lewis human Leona Lewis 54
108 Joseph Barbera human Joseph Barbera 53
109 Noaptea morților vii film Night of the Living Dead 52
110 Patricia Kaas human Patricia Kaas 52
111 Antonin Scalia human Antonin Scalia 51
112 Schimbător de căldură Heat exchanger 50
113 Revoluția Texană revolutionary war Texas Revolution 50
114 Bătălia din Marea Coralilor naval battle Battle of the Coral Sea 48
115 Ciara human Ciara 48
116 Epica musical group Epica (band) 48
117 Yohanna human Yohanna 48
118 William Hanna human William Hanna 47
119 Jordin Sparks human Jordin Sparks 46
120 Biserica Ortodoxă Albaneză autocephalous Eastern Orthodox church Albanian Orthodox Church 45
121 Nicolae Iorga human Nicolae Iorga 45
122 Bătălia de la Wagram battle Battle of Wagram 43
123 Rongorongo undeciphered writing system, unicase alphabet, natural writing system Rongorongo 43
124 Bătălia de la Bosworth battle Battle of Bosworth Field 42
125 Metroul din București rapid transit Bucharest Metro 40
126 Bătălia Greciei invasion, military operation German invasion of Greece 39
127 Expediția Terra Nova research expedition Terra Nova Expedition 36
128 Zorba Grecul literary work Zorba the Greek 36
129 Finala Ligii Campionilor 2007 UEFA Champions League final 2007 UEFA Champions League final 35
130 Campania din Balcani military campaign, war front Balkans theatre 35
131 Gabriella Cilmi human Gabriella Cilmi 35
132 Mecanica fluidelor numerică specialty Computational fluid dynamics 34
133 Declarația de Independență a Lituaniei declaration of independence Act of Independence of Lithuania 33
134 Cursa carelor de luptă Chariot racing 33
135 Expediția Discovery research expedition, polar expedition Discovery Expedition 32
136 Podul Calafat-Vidin cable-stayed bridge, road-rail bridge, international bridge New Europe Bridge 32
137 HMS Endeavour survey vessel HMS Endeavour 31
138 Expediția Imperială Transantarctică research expedition, polar expedition Imperial Trans-Antarctic Expedition 31
139 Ioan Vladimir human Jovan Vladimir 30
140 Petra Marklund human Petra Marklund 30
141 Bonaparte traversând Marele Saint Bernard painting series Napoleon Crossing the Alps 29
142 Angela de Foligno human Angela of Foligno 28
143 Like a Virgin musical work/composition Like a Virgin (song) 28
144 Bătălia navală de la Guadalcanal naval battle Naval Battle of Guadalcanal 28
145 The Cat and the Canary film The Cat and the Canary (1927 film) 28
146 FC Universitatea Cluj association football club FC Universitatea Cluj 27
147 Latter Days film Latter Days 27
148 Asprete taxon Romanichthys valsanicola 27
149 Dorin Goian human Dorin Goian 26
150 Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică Byzantine Catholic Churches, Catholic particular church sui iuris, Major archiepiscopal church Romanian Greek Catholic Church 26
151 Căsătorii între persoane de același sex în Spania same-sex marriage in a geographic region Same-sex marriage in Spain 26
152 Jigoku Shoujo anime television series Hell Girl 25
153 Comuna Racovița, Sibiu commune of Romania Racovița, Sibiu 24
154 Hollaback Girl song, single Hollaback Girl 23
155 Bătălia de la Quebec battle Battle of Quebec (1775) 22
156 Constantin Prezan human Constantin Prezan 22
157 Istroromâni ethnic group Istro-Romanians 22
158 Balaurul dobrogean taxon Blotched snake 21
159 Prostituția în Grecia Antică prostitution by region Prostitution in ancient Greece 21
160 Take Ionescu human Take Ionescu 20
161 Vincent-Marie de Vaublanc human Vincent-Marie Viénot, Count of Vaublanc 20
162 Clasa Alaska ship class Alaska-class cruiser 18
163 Ștefan Luchian human Ștefan Luchian 18
164 Octav Băncilă human Octav Băncilă 17
165 Vintilă I. C. Brătianu human Vintilă Brătianu 17
166 Singur în Africa film A Good Man in Africa 16
167 Kaleido Star anime television series Kaleido Star 16
168 Nume ale grecilor Names of the Greeks 14
169 Exhumarea și înmormântarea lui Richard al III-lea exhumation, discovery Exhumation and reburial of Richard III of England 13
170 Tezaurul de la Pietroasa treasure Pietroasele Treasure 12
171 Istoria Lituaniei aspect of history History of Lithuania (1219–1295) 11
172 Leopard 2E combat vehicle model Leopard 2E 11
173 Mănăstirea Mihai Vodă monastery Mihai Vodă Monastery 10
174 Sava Henția human Sava Henția 10
175 Apcar Baltazar human Apcar Baltazar 9
176 Constantin Lecca human Constantin Lecca 9
177 Nicolae Petrescu-Găină human Nicolae Petrescu Găină 9
178 Barbu Iscovescu human Barbu Iscovescu (d:Q7188159) 8
179 Mișu Popp human Mișu Popp 8
180 Victoraș Iacob human Victoraș Iacob 8
181 Parcul Copou park Copou Park 6
182 Eugen Filotti human Eugen Filotti 6
183 Crucea Eroilor de pe Muntele Caraiman summit cross Heroes' Cross on Caraiman Peak 6
184 Corpurile Voluntarilor Români din Rusia Corps Romanian Volunteer Corps in Russia 6
185 Mănăstirea Bârnova church building Bârnova Monastery 5
186 Dimitrie Paciurea human Dimitrie Paciurea 5
187 Toma T. Socolescu human Toma T. Socolescu 5
188 Mitropolia Proilaviei Mitropolia Proilaviei (d:Q18541929) 4
189 Criza economică din 1899-1901 Romanian economic crisis of 1899-1901 (d:Q18539415) 4
190 Cetatea Timișoara medieval fortification Timișoara Fortress 4
191 Heraldica României Armorial of Romania 3
192 Arthur Verona human Arthur Garguromin-Verona (d:Q2865107) 3
193 Orașe și ani literary work Cities and Years (d:Q4145038) 3
194 Marilena de la P7 film Marilena from P7 3
195 Mănăstirea Plătărești monastery Plătărești monastery (d:Q18545473) 3
196 Raiduri aviatice românești în Africa Romanian air tours over Africa 2
197 Comuna Racovița în Evul Mediu ✗ (d:Q12725075) 1
198 Istoria comunei Racovița ✗ (d:Q18541091) 1
199 Religia în Racovița, Sibiu ✗ (d:Q18547378) 1
200 Consiliul de Coroană din 17-19 februarie 1918 ✗ (d:Q41782940) 1
201 Întunecare literary work Library Office (d:Q25689512) 1
202 Pictura bisericească a lui Nicolae Grigorescu Nicolae Grigorescu's church painting (d:Q29045062) 1
203 Atacul de la Smârdan painting Smirdan attack (d:Q30215771) 1
Average With English: en/ro (Romanian) = 190/203 (93.6%) 80.6
Sum No article or article with the same title: 9
No label: 4
16,354

See also

[edit]