Jump to content

User talk:L'Ange au Sourire

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from User talk:Thcollet)

Welcome!

[edit]

Hello, Thcollet, and welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are some pages that you might find helpful:

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date. If you need help, check out Wikipedia:Questions, ask me on my talk page, or ask your question on this page and then place {{help me}} before the question. Again, welcome! Shearonink (talk) 16:21, 14 January 2013 (UTC)[reply]

January 2013

[edit]

Hello, I'm Shearonink. I noticed that you made a change to an article, List of professional cyclists who died during a race, but you didn't provide a reliable source. It's been removed for now, but if you'd like to include a citation and re-add it, please do so! If you think I made a mistake, or if you have any questions, you can leave me a message on my talk page. Thank you. Shearonink (talk) 16:22, 14 January 2013 (UTC)[reply]

Bonjour et merci d'avoir remarqué cette petite traduction d'un article que vous avez créé. La raison pour laquelle il a attiré mon attention est que Vauthrot a obtenu le Prix de Rome et que je complète la Category:Prix de Rome for composition. Il existe en allemand un certain nombre d'articles consacrés à ces compositeurs, articles qui n'existent pas en français ni en anglais.

Ce qui m'amène plus précisément est que bcp de ces articles n'ont pas la moindre référence, ce qui est ennuyeux sur Wiki comme vous savez.

Pouvez-vous me dire à partir de quelle(s) source(s) vous avez rédigé votre article ? D'avance je vous en remercie. Bonne continuation, LouisAlain (talk) 04:48, 12 September 2018 (UTC)[reply]

Bonjour, J'utilise beaucoup Gallica pour "sourcer" les articles que je crée.

Comme ici par exemple Richard Wagner et le "Tannhäuser" en 1861 à l'Opéra de Paris.

Recherche Grand Prix de Rome de composition sur Gallica. Best --Thcollet (talk) 05:04, 12 September 2018 (UTC)[reply]

Bonjour Thcollet,

Je viens de traduire cet article de Wiki.fr et m'aperçois que ce compositeur est censé avoir remporté un Grand Prix de Rome en 1999. Or ce Prix de Rome a été supprimé en 1966 sur décision d'André Malraux. Il y a donc malentendu quelque part. Comme vous semblez spécialiste des articles relatifs à la musique et aux musiciens en général, je m'en remets à vous pour corriger ce qui doit l'être.

Bien cordialement, LouisAlain (talk) 13:49, 24 September 2018 (UTC)[reply]

Done. Best--Thcollet (talk) 14:07, 24 September 2018 (UTC)[reply]

Directeurs de l'Opéra de Paris

[edit]

Bonjour Thcollet,

Je suis en train de créer (traduire plutôt) les personnalités entrant dans cette catégorie et il se trouve que vous êtes l'auteur de nombre des biographies de ces directeurs. Je me permets de vous féliciter pour la qualité de vos créations et des références correspondantes.

Aujourd'hui c'est Eugène Ritt que j'ai traduit et la qualité de votre travail m'a bien aidé. Cordialement, LouisAlain (talk) 10:18, 28 November 2018 (UTC)[reply]