User talk:Jurajhub

Hi. What are Sisky or Shisky? Some sort of doughnut? Could you answer on my talk page please so I don't miss it if you're around. Thanks. ChildofMidnight (talk) 03:56, 7 December 2009 (UTC)[reply]

Slovak translation

I saw your profile on Wikipedia page with available translators. While it was stated that you are interested to translate from Slovak to English I wanted to propose the opposite direction if you may be interested and available. I created short article under the title Ján Kollár Gymnasium and Students' Home about high school in Vojvodina. There are many other topics related to our Slovak communities in Serbia and eastern Croatia, yet I unfortunately don't know Slovak language. I nevertheless believe it may be interesting for Slovak language readers.--MirkoS18 (talk) 09:26, 19 July 2024 (UTC)[reply]