User talk:Immanuelle/Proposed article translations

Japanese translations' request

Please, can you help me with these translations from Japanese to English: ja:烏丸家 (Karasumaru family), ja:にっぽん丸 (Nippon Maru (1990)), ja:馬場元子 (Motoko Baba), ja:生ハムと焼うどん (Nama Ham & Yaki Udon), ja:いず (巡視船・2代) (Izu (PL 31)), ja:かめりあ丸 (Camellia Maru), ja:京都府警察 (Kyoto Prefectural Police), ja:少年ケニヤ (Shōnen Kenya), ja:チャンピオン太 (Champion Futoshi), ja:ジャイアント台風 (Giant Typhoon), ja:吉村道明 (Michiaki Yoshimura), ja:芳の里淳三 (Junzō Yoshinosato), ja:諏訪道彦 (Michihiko Suwa), ja:吉岡昌仁 (Masahito Yoshioka), Kotanbetsu (ja:古丹別駅), Onishika (ja:鬼鹿村), Brown Bear Storm (ja:羆嵐), Japan Hunting Friends Association (ja:大日本猟友会), Hokkaido Government Police Department (ja:北海道庁警察部), Haboro Police Station (ja:羽幌警察署), 28th Infantry Regiment (Japan) (ja:歩兵第28連隊), Japan Action Enterprise (ja:ジャパンアクションエンタープライズ), Kaoru Takagi (ja:高木薫), Hokkaido Wine (ja:北海道ワイン), ja:おらが村 (Oraga Village), ja:新・おらが村 (New Oraga Village), ja:マタギ (漫画) (Matagi (manga)), ja:かつみ (Katsumi (manga)), ja:ニッポン博物誌 (Nippon Natural History), ja:ふるさと (漫画) (Hometown (manga)), ja:激濤 Magnitude 7.7 (Gekito Magnitude 7.7), ja:大姫 (源頼朝の娘) (Ō-Hime), ja:釧路湿原 (Kushiro Marshland), ja:成瀬 (町田市) (Naruse City), ja:水産試験場 (Fisheries Research Institute), Horikawa Kunihiro (ja:堀川国広), Izuminokami Kanesada (ja:和泉守兼定), ja:陽はまた昇る (2011年のテレビドラマ) (Hi wa mata noboru), ja:アーサ米夏 (Aasa Maika), ja:尾崎仁彦 (Kimihiko Ozaki), ja:小樽警察署 (Otaru Police Station), ja:安宅の関 (Ataka Barrier), ja:毎朝新聞 (Maiasa Shinbun), ja:松岡巌鉄 (Gantetsu Matsuoka), ja:出雲警察署 (Izumo Police Station), ja:釧路警察署 (Kushiro Police Station), ja:松江警察署 (Matsue Police Station), ja:世界一受けたい授業 (THE MOST USEFUL SCHOOL IN THE WORLD), ja:千葉県立佐倉高等学校 (Chiba Prefectural Sakura Senior High School). Thank you very much. — Preceding unsigned comment added by 95.248.236.86 (talk) 08:53, 2 December 2023 (UTC)[reply]

Thank you. I'd be happy to look at them, but I am still under editing restrictions on this. This is certainly a wide variety of topics. How did you select them? Immanuelle ❤️💚💙 (talk to the cutest Wikipedian) 08:58, 2 December 2023 (UTC)[reply]

ja:烏丸家 (Karasumaru family) is probably the one I'd feel most comfortable with in terms of my own ability, and I could especially help with the family tree in it. Immanuelle ❤️💚💙 (talk to the cutest Wikipedian) 09:04, 2 December 2023 (UTC)[reply]

I plan on going to bed soon. Please feel free to message me tomorrow or on other days Immanuelle ❤️💚💙 (talk to the cutest Wikipedian) 09:07, 2 December 2023 (UTC)[reply]

I wanted to do it myself, but I'm too busy with work until February 28. Then, when you'll have time, can you help me? Thank you very much. 79.21.233.65 (talk) 10:09, 3 December 2023 (UTC)[reply]

Probably not by February. I have editing restricitions which would keep me from doing any translations in the medium term. But I'll definitely look at these topics if they get lifted Immanuelle ❤️💚💙 (talk to the cutest Wikipedian) 23:41, 5 December 2023 (UTC)[reply]

Thank you very much. I wait for good news, but don't forget it when you'll have time (Immanuelle and all other users who are interested). See you. 95.239.125.51 (talk) 08:06, 6 December 2023 (UTC)[reply]

I'm happy to look at some of these when I have time, but I wonder about the notability in English of some of these. Mika Muramatsu, for example, has no English articles written about her, and her JPN article has no citations. Same with Kumiko Tsunoda. Erynamrod (talk) 12:11, 13 December 2023 (UTC)[reply]

Then you can left Mika Muramatsu and Kumiko Tsunoda for now, and do instead those that haven't these problems. Thank you very much. — Preceding unsigned comment added by 87.21.33.81 (talk) 12:17, 13 December 2023 (UTC)[reply]

I would be happy to help, too, but I should note that I'm only comfortable to edit articles about footballers, musicians and/or scientists. Which pages would you suggest me to work on? Oltrepier (talk) 10:29, 16 December 2023 (UTC)[reply]

You can do those you prefer. --95.233.233.43 (talk) 10:32, 16 December 2023 (UTC)[reply]

Working on Kyoto Prefectural Police. User:U2You Too (talk) 14:35, 16 December 2023 (UTC)[reply]

Thank you. 82.60.174.64 (talk) 12:03, 29 December 2023 (UTC)[reply]

Sorry, I don't actually know Japanese, I'm just a fan. Aurodea108 (talk) 21:37, 19 December 2023 (UTC)[reply]

Ok, it doesn't matter. 82.60.174.64 (talk) 12:04, 29 December 2023 (UTC)[reply]

Happy Holidays for all of you. Is there someone who can do it? 193.207.202.202 (talk) 09:58, 22 December 2023 (UTC)[reply]

I don't have other requests for now. Due to work, I'll can return here only on February 29. I thanks all those that, in the meantime, will can translate some of them. See you. 95.244.136.182 (talk) 12:25, 30 December 2023 (UTC)[reply]

Do you still need help with this? Okonomiyaki39 (talk) 20:51, 22 January 2024 (UTC)[reply]

@Okonomiyaki39The rest of the list seems to all fail WP:GNG... ABG (Talk/Report any mistakes here) 04:46, 10 June 2024 (UTC)[reply]