Hello, Ben Carolan New! Welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. You may benefit from following some of the links below, which will help you get the most out of Wikipedia. If you have any questions you can ask me on my talk page, or place {{helpme}} on your talk page and ask your question there. Please remember to sign your name on talk pages by clicking or by typing four tildes "~~~~"; this will automatically produce your name and the date. If you are already excited about Wikipedia, you might want to consider being "adopted" by a more experienced editor or joining a WikiProject to collaborate with others in creating and improving articles of your interest. Click here for a directory of all the WikiProjects. Finally, please do your best to always fill in the edit summary field when making edits to pages. Happy editing! paul2520💬23:16, 23 August 2020 (UTC)[reply]
In Abumaru's name, just because its maru means round, doesn't necessarily warrant a meaning. If you check the Maru article, its basically a suffix of Japanese names. As in, the monster Abumaru was just given a human name of sorts.
In the casting list, it list down all actors and voice actors. There's no need to separate them through family members and all. The top part of the casting list is usually dominated by main characters, the ones that given massive focus per each episode. As it gets down, the list focuses to side characters. That's how the listing of casts usually works.
The "Denkou Choujin Gridman" was an official Japanese transliteration, it was printed at the end credit of every Superhuman Samurai Syber-Squad, the American show which adapted Gridman. The "Gridman the Hyper Agent" is simply Tsuburaya trying to marketing the show as a merchandise in the present day.
The reason why song names are usually written in Japanese pronunciation instead of English actual translation is because that's how they are marketed. For example, take Masaaki Endoh's Goshowa Kudasai Ware no na o CD jacket here, its evidently written in transliteration instead of actual translation.
Just be careful to edit the page next time. Also when you write commentaries in summary, you don't need to cap lock all letters. While the Gridman character list is undeniably horrid, since Tsuburaya Production are releasing them in YouTube, I was planning to rewrite the entire page from scratch, just with using the sandbox beforehand. Its basically that I have little time due to online classes in real life.
