User:My very best wishes/AD
While looking at discussions in 2014 on Facebook page of Anastasia Dmitruk, I was surprised by animosity by people on the "Russian side". Here is how the views by two sides could be summarized:
People on the Ukrainian side:
-"Мы родились как сестры с братьями,
Но по духу, а не по матери.
Мы хотим умереть свободными,
Но не жить с паханами сводными.
Пусть бегут за кордон политики,
Что людей продают, как винтики.
Убирайтесь, братки безликие,
Снайпера и лжецы великие,
Убирайтесь с нечистым золотом,
Убирайтесь с серпом и молотом!
Палачи, стукачи и старшие,
Мы не будем рабами вашими!
Клептократия, плутократия,
Выметайся, блатная братия!"
People on the Russian side:
-"Никогда мы не будем братьями,
Мы вас, "братья", пошлем по матери!
Что-то больно вы стали смелыми -
Вы же все у нас под прицелами!
Что бузите, вы бестолковые?
Мы ж вас в цепи забъем с оковами!
Что вы все веселитесь, пляшете?
Нет, шестерки, гуляйте с "Нашими"!
Нашей Крысе еще помолитесь
Или кровью своей умоетесь.
Мы дадим снайперам демократию,
Брянский волк и Гулаг вам, братия!"
4/9/2014
And this (a parody to the "Russian side"):
Дорогая товарищ Дмитрук,
Не мешало б к тебе пригядеться!
Нам доверил Пахан-политрук
Испугать твое девичье сердце.
Ты варила коктейли в кустах
И жила на подмостках Майдана,
А потом на подметных постах
Поносила Старшого Братана.
Как же так, ты смогла уцелеть,
На осколках империй родиться,
И горячее сердце иметь,
И как голос в Ютьюбе пробиться?
Ты не видела наших чертей
И колючее гетто Гулага.
Оттого-то без всяких затей
Ты бунтуешь, как доктор Живаго.
Принимай-ка братьев-песняров.
Мы сейчас надерем тебе уши,
Чтоб не смела на фоне костров
Презирать раболепные души.
А не то ты еще сочинишь
Что братишке нужны санитары,
И Барака на нас учинишь.
Жди. Приедем.
Братки-комиссары.
4/24/2014
At the same time, in 2014, I saw a little poem by someone else on the "Russian side". The author had so much hatred, that was painful to see. Here was my reflection:
Душа обманутая плачет,
Она потеряна навеки -
В Геене ярости горячей
Бурлят отравленные реки.
Она тоскует неустанно,
Она рыдает от потери,
Она поет: “спаси, осанна!”,
Но в сострадание не верит.
Она болит и ненавидит
И слово Духа проклинает,
Она спасения не видит,
Она любви своей не знает.
Спаси, Господь, меня от страха,
Даруй любви неотреченной!
Ведь лучше крест, костер и плаха,
Чем вихорь ненависти черной.
2014