User:Midori Hasegawa/sandbox
 | This is a user sandbox of Midori Hasegawa. You can use it for testing or practicing edits. This is not the sandbox where you should draft your assigned article for a dashboard.wikiedu.org course. To find the right sandbox for your assignment, visit your Dashboard course page and follow the Sandbox Draft link for your assigned article in the My Articles section. |
History
[edit]- Pre-Ryukyu Kingdom
Okinawan is a Japonic language, derived from Old Japanese. The split between Old Japanese and the Ryukyuan languages has been estimated to have occurred as early as the first century AD to as late as the twelfth century AD. Chinese and Japanese characters were first introduced by a Japanese missionary in 1265.[1]
- Ryukyu Kingdom Era
- Pre-Satsuma
- Hiragana was much more popular than kanji; poems were commonly written solely in hiragana or with little kanji. Okinawan became the official language under King Shō Shin.
- Post-Satsuma to Annexation
- After Ryukyu became a vassal of Satsuma Domain, kanji gained more prominence in poetry, however official Ryukyuan documents were written in Classical Chinese.
- ^ Hung, Eva and Judy Wakabayashi. Asian Translation Traditions. 2014. Routledge. Pg 18.