I have spent a large amount of time in Japan, and while my Japanese language ability is negligible, I have gained a good understanding of some of the issues Japanese speakers have with English and done a lot of English language editing for colleagues in my field.