Jump to content

User:Gaèlic/sandbox

From Wikipedia, the free encyclopedia

[source] [this video]

Russian IPA

Вставай, проклятьем заклеймённый,
Весь мир голодных и рабов!
Кипит наш разум возмущённый
И в смертный бой вести готов.
Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим, –
Кто был ничем, тот станет всем.

fstɐˈvaj, proˈklʲætʲjəm ˌzəklʲɪjˈmʲɵnnɨj,
vʲe̞sʲ ˈmʲir ɡɐˈɫo̞dnɨx ˈi rɐˈbo̞f!
kʲɪˈpʲit nɐʂ ˈrazʊm vɐzmʊˈɕːɵnnɨj
ˈi f‿sˈmʲe̞rtnɨj ˈbo̞j vʲɪsˈtʲi ɡɐˈto̞f
vesʲ ˈmʲir nɐˈsʲilʲjə ˈmɨ rɐzˈruʂɪm
də əsnɐˈvanʲjə ˈa zɐˈtʲe̞m
ˌm[ɨ] ˈnaʂ ˈmɨ ˈno̞vɨj ˈmʲir pɐsˈtro̞.ɪm
kˈto̞ ˈbɨl nɪˈt͡ɕɛ̝m ˈto̞t sˈtanʲɪt fˈsʲe̞m

Chorus (2x):
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!

Никто не даст нам избавленья:
Ни бог, ни царь и не герой!
Добьёмся мы освобожденья
Своею собственной рукой.
Чтоб свергнуть гнёт рукой умелой,
Отвоевать своё добро, –
Вздувайте горн и куйте смело,
Пока железо горячо!

Chorus (2x)

Довольно кровь сосать, вампиры,
Тюрьмой, налогом, нищетой!
У вас — вся власть, все блага мира,
А наше право — звук пустой !
Мы жизнь построим по-иному –
И вот наш лозунг боевой:
Вся власть народу трудовому!
А дармоедов всех долой!

Chorus (2x)

Презренны вы в своём богатстве,
Угля и стали короли!
Вы ваши троны, тунеядцы,
На наших спинах возвели.
Заводы, фабрики, палаты –
Всё нашим создано трудом.
Пора! Мы требуем возврата
Того, что взято грабежом.

Chorus (2x)

Довольно королям в угоду
Дурманить нас в чаду войны!
Война тиранам! Мир Народу!
Бастуйте, армии сыны!
Когда ж тираны нас заставят
В бою геройски пасть за них –
Убийцы, в вас тогда направим
Мы жерла пушек боевых!

Chorus (2x)

Лишь мы, работники всемирной
Великой армии труда,
Владеть землёй имеем право,
Но паразиты — никогда!
И если гром великий грянет
Над сворой псов и палачей, –
Для нас всё так же солнце станет
Сиять огнём своих лучей.

Chorus (2x)