User:Ellayy/sandbox

For the printing layout technique, see N-up.

Australian soldiers playing two-up during World War I at the front near Ypres, 23 December 1917, Australian War Memorial Museum

抛硬币游戏

  抛硬币游戏（Two-up）是澳大利亚一项传统的赌博游戏，由专门设计的“旋转器”将两枚硬币或者便士抛向空中。玩家下注后猜硬币落下时是两枚硬币全部头像面（正面）朝上，或全部反面（背面）朝上，或一枚正面朝上，一枚背面朝上（称为“赔率”）。这是澳大利亚的酒吧或俱乐部在澳新联合军团日（Anzac Day）进行的一项传统活动，部分原因是为了纪念和战壕士兵在那些岁月中的共同回忆。
  便士常用于这项游戏，因为便士的重量、尺寸和外表设计非常适合该项游戏。其重量和大小正好能让它们在“拨片”上保持稳定，并易于在空中旋转。十进制硬币通常被认为体积过小、重量过轻，且不适于在空气中旋转。年之前的便士在正面（前面）有君主头像，背面则完全被字体覆盖，人们便可以轻易且快速地看到结果。在澳新军团日当天人们经常可在赌博游戏中见到此便士的使用，因为这些便士是每年为该节日专门制造的。

历史

See also: Obverse and reverse

   抛硬币游戏的确切起源尚不明确，但它似乎是由掷钱游戏演变而来——一种赌博游戏，向空中抛掷一枚硬币，对结果进行投注。在18世纪，抛硬币游戏在较贫困的英格兰和爱尔兰人中十分流行。
   由于新南威尔士首任法官的推广、技术含量低以及赌资巨大，早在1798年罪犯对这项游戏的痴迷程度就已经十分显著。到了19世纪50年代，两枚硬币形式的玩法出现在东部殖民地的金矿区，并随着之后出现的淘金热而传遍全国上下。
   在第一次世界大战期间，抛硬币游戏在澳大利亚士兵当中十分受欢迎。尽管抛硬币游戏在其它时候都是违法的，但在澳新军团日则作为庆祝士兵回归的一项常规活动而被默许。
   随着时间的流逝，不断完善详尽的非法“抛硬币游戏学校”在澳大利亚全国出现，由于有着腐败警察的支持，这种情况令当局不已。自20世纪早期到至少1979年，富有传奇性的托马斯硬币游戏学校（Thommo's Two-up School）在悉尼莎丽山（Surry Hill）多个地方办校，是澳大利亚第一批主流非法赌博机构之一。 
  由于百家乐纸牌（Baccarat）等更加高端的赌博形式在非法赌场人气上涨以及扑克机（老虎机）的在酒吧的合法化，抛硬币游戏的玩家数量自20世纪50年代后开始下降。
   1973年，在霍巴特的新赌场中抛硬币游戏以桌游的形式取得合法化，但如今只有在珀斯和墨尔本的皇冠赌场可以看到。抛硬币游戏还在澳新军团日取得合法化，在这天人们可以在回归士兵联盟（RSL）的俱乐部和酒店进行。几家在内地的旅游抛硬币游戏学校也获得合法化。根据《1988年新南威尔士赌博法案》（NSW Gambling (Two-Up) Act 1998），在新南威尔士州区域内，澳新军团日当天玩抛硬币游戏已不再是非法行为