Jump to content

User:BrandenburgG/sandbox

From Wikipedia, the free encyclopedia

BELOW IS A DIFFERENT SECTION

Translation from French-language Article

[edit]

Nichiren Daishōnin[1], Nichiren Shōnin[2], or simply Nichiren[3] was a 13th century Japanese Buddhist monk (February 16th, 1222-October 13th, 1282), the founder of Nichiren Buddhism, sometimes called Hokke Shū[4] The principal schools of this branch of Buddhism are Nichiren Shū, Nichiren Shōshū and several lay Buddhist movements such as the Sōka Gakkai, the Risshō Kōsei Kai, and the Reiyukai.

The members of Nichiren Shōshū and the Sōka Gakkai give Nichiren the title of the original Buddha or the Buddha of the Latter Day of the Law[5] Nichiren Shū, in contrast, considers the Buddha Shakyamuni as the Original and eternal Buddha[6], and Nichiren as the reincarnation of Bodhisattva Visistacaritra[7] who, according to the sutra[8], promises to propagate the Lotus Sutra during the epoch of Mappō (Kanji 末法 lit. Final Days of the Dharma) : the final of the Three Epochs which follow the death of Shakyamuni after the epoch of the Correct Law (Shōhō : 正法) et the Formal Law (Zōhō : 像法)[9] during which time Buddhism falls into confusion and the Buddha's teachings lose their power to lead people to Buddhahood.

These different perspectives play a major role in different interpretations of Nichiren's teaching. For example, whereas Nichiren Shōshū and the Sōka Gakkai prefer to study the teachings based on Nichiren's writings and treatises called the Writings of Nichiren Daishonin [10] or the Gosho[11], Nichiren Shū does not assign all of the Gosho with the same value, questioning those that are of questionable authenticity and regarding the Lotus Sutra as the principal text of study.[12].

The birthname of Nichiren was Zen-nichi-maro[13]. When he began his Buddhist studies he assumed the name Yaku-o-maro. Later, when he took his vows and entered into the priestly order, he was named Zeshō-bō Renchō[14]. Finally, he took the name of Nichiren the day he created his own school. Nichiren literally means Sun-Lotus[3] : nichi signifies sun and ren, a contraction of the word renge, means lotus.

Nichiren was very controversial during his times and escaped several assassination attemps which were the result of his intense critiques of the other existing schools of Buddhism, particularly Zen, Nembutsu, Shingon and Ritsu,[15][16][17][18] thus attracting the hatred of monks and authorities.

With the conviction that Nam-myōhō-renge-kyō is the only teaching which could lead living beings to enlightenment in this lifetime and during the epoch of Mappō, Nichiren instructed the recitation of the title of the Lotus Sutra (daimoku) —

in Japanese[19]. He believed the recitation of this particular mantra constitutes a unique and essential practice. This conviction lead him to conclude, in summary, that: le Nembutsu conduit dans l'enfer Avīci, le Zen est l'œuvre du démon, le Shingon détruit la Nation et le Ritsu est traître.

SUGGESTED IDEAS FOR NEW LEAD Paragraph 4

However, Nichiren remains a controversial figure in modern scholarship. Critical scholars have used labels such as intolerant, nationalistic, militaristic, and self-righteous to describe him.[20] On the other hand, Nichiren has been described as a revolutionary[21] and as as a prophet.[22] His prophecy has been compared to that of Martin Luther;[23][24] Nichiren and Muhammad both displayed similar rebellious and revolutionary drives to reform their degenerous societies.[25]

(From translation of French article) Nichiren Daishōnin[1], Nichiren Shōnin[2], or simply Nichiren[3] was a 13th century Japanese Buddhist monk (February 16th, 1222-October 13th, 1282), the founder of Nichiren Buddhism, sometimes called Hokke Shū[26] The principal schools of this branch of Buddhism are Nichiren Shū, Nichiren Shōshū and several lay Buddhist movements such as the Sōka Gakkai, the Risshō Kōsei Kai, and the Reiyukai.

NBuddhist prophet[27]

  1. ^ a b Kanji 日蓮大聖人 lit. Grand Sage Nichiren : Honorific title used by Nichiren Shōshū : http://ecolefuji.free.fr/ - and the Sōka Gakkai : http://www.soka-bouddhisme.fr/ ; See also Section 2 of this article.
  2. ^ a b Kanji 日蓮聖人 lit. Sage Nichiren : Honorific title used by Nichiren Shū : http://www.nichirenshueuropa.com/fr/ ; See also Section 2 of this article.
  3. ^ a b c Kanji 日蓮 lit. Sun-Lotus : This name makes reference to sunlight - Dharma of Nichiren - qui dissipe l'obscurité de la fleur du lotus - Dharma of Buddha Shakyamuni - http://www.nichiren-etudes.net/
  4. ^ Kanji 法華宗 lit. School of the Lotus : The name derives from an exclusive reliance in Nichiren Buddhism to the Lotus Sutra.
  5. ^ See the biography of Nichiren published by the Sōka Gakkai : http://www.nichirenlibrary.org/fr/wnd-1/toc, http://www.soka-bouddhisme.fr/ - and Nichiren Shōshū : http://ecolefuji.free.fr/.
  6. ^ See the biography of the Buddha Shakyamuni published by Nichiren Shū : http://www.nichirenshueuropa.com/fr/.
  7. ^ Kanji 上行菩 lit. Superior Praces : the leaders of the bodhisattvas of the earth who appear in the 15th Chapter XV of the Lotus Sutra - Kanji 從地涌出品 jp. Juji yujutsu hon lit. Surgis de Terre - http://www.nichiren-etudes.net/ ; Nichiren Shū believes that Nichiren is the reincarnation of Bodhisattva Visistacaritra - http://www.nichirenshueuropa.com/fr/
  8. ^ See Chapter XXI of the Lotus Sutra - Kanji 如來神力品 jp. Nyorai Jinriki hon lit. Supernatural Powers of the Thus Come One - http://www.nichiren-etudes.net/
  9. ^ http://soka-bouddhisme/histoire/nichiren-daishonin/vivre-dans-l-epoque-de-mappo. {{cite web}}: Check |url= value (help); Missing or empty |title= (help)
  10. ^ http://www.nichirenlibrary.org/fr/wnd-1/toc
  11. ^ Kanji 御書 lit. Major Writings : the letters and and treatises handwritten by Nichiren in which he details his teachings - http://www.nichiren-etudes.net/ ; See also Sections 3.1 and 3.2 of this article.
  12. ^ In effect, by deduction, Nichiren Shōshū and the Sōka Gakkai give a higher honorific title to Nichiren in comparison to Nichiren Shū ; the writings of Nichiren (Gōshōs) are more fundamental to these two schools.
  13. ^ Kanji 善日麿 lit. Marvelous Sun Boy : this name originated from a dream of his mother who envisioned a sun penetrating her womb at the moment of conception - (in English) http://nichiren-shu.org/ ; One could compare this to the legend surrounding Gautama Buddha, in which his mother Māyādevī, dreamed of a white elephant with six tusks penetrating her womb at the moment of conception
  14. ^ Kanji 是生房蓮長 lit. Eternal Lotus - http://www.nichiren-etudes.net/
  15. ^ « Nichiren est le pilier du Japon. Me rejeter revient donc à renverser le pilier du Japon ! Vous serez tous aussitôt confrontés à “la calamité de la révolte au sein de votre propre domaine” ou à des luttes intestines, ainsi qu’à “la calamité de l’invasion par des pays étrangers”. Non seulement les habitants de ce pays seront exécutés par des envahisseurs étrangers, mais beaucoup d’entre eux seront faits prisonniers. Tous les temples du Nembutsu et du Zen, notamment le Kenchō-ji, le Jufuku-ji, le Gokuraku-ji, le Pavillon du Grand Bouddha et le Chōraku-ji devraient être entièrement brûlés et leurs moines conduits sur la plage d’Yui pour y être décapités. Faute de quoi, il est certain que le Japon sera détruit. » (Source : Choisir en fonction du moment, Ecrits, 66, p. 584, Soka Gakkai, 2011 : http://www.nichirenlibrary.org/fr/wnd-1/Content/66)
  16. ^ « Quand j’ai rencontré Hei no Saemon, le huitième jour du quatrième mois, il m’a interrogé sur divers sujets et, dans le cours de la conversation, m’a demandé quand les Mongols lanceraient leur invasion. “Ils viendront cette année, ai-je répondu. Et, de ce point de vue, il n’y a personne excepté Nichiren qui puisse sauver le Japon. Si vous voulez sauver le pays, vous devriez faire décapiter tous les moines du Nembutsu, du Zen et du Ritsu qui sont au Japon et exposer publiquement leurs têtes sur la plage de Yui. Mais je suppose qu’il est maintenant trop tard pour le faire. Tout le monde croit que je n’ai pour seule intention que de médire des maîtres du Nembutsu et des moines du Zen et du Ritsu. Mais ce sont là des gens de peu d’importance. C’est l’école Shingon et ses mauvaises doctrines qui font peser une terrible malédiction sur notre beau pays ! Le Grand Maître Kōbō et le Grand Maître Jikaku furent égarés par ces enseignements et ont conduit le pays au bord de la ruine. Même si un pays est de toute façon voué à la destruction deux ou trois ans plus tard, si le souverain demande aux moines du Shingon d’offrir des prières pour sa sécurité, il sera attaqué avant qu’une année, voire six mois ne se soient écoulés !” Voilà ce que j’ai dit.» (Source : Réponse au moine séculier Takahashi, Ecrits, 69, p. 613, Soka Gakkai, 2011 : http://www.nichirenlibrary.org/fr/wnd-1/Content/69)
  17. ^ « J’ai aussi reçu les informations que vous m’avez fait parvenir concernant la décapitation des émissaires mongols. Alors que les moines des écoles Nembutsu, Shingon, Zen and Ritsu, véritables ennemis de notre pays, n’ont pas été décapités, il est regrettable que les innocents messagers mongols, eux, l’aient été. Ceux qui n’ont pas conscience des particularités de la situation penseront sans doute que je dis cela par vanité parce que mes prophéties se sont réalisées. Pourtant, depuis plus de vingt ans, je déplore cela en privé jour et nuit devant mes disciples, et je l’ai publiquement annoncé à maintes reprises. » (Source : Les émissaires mongols, Ecrits, 75, p. 632, Soka Gakkai, 2011 : http://www.nichirenlibrary.org/fr/wnd-1/Content/75)
  18. ^ « Les gens de ce pays sont sans cesse abusés par les moines du Nembutsu ou par ceux des écoles Zen, Ritsu et Shingon. Ainsi, ils agissent en apparence comme s’ils révéraient le Sūtra du Lotus, mais dans leur cœur, ils n’y croient pas. C’est pourquoi, bien que je pense n’avoir rien fait de particulièrement mauvais, quand j’affirme la suprématie du Sūtra du Lotus, tous éprouvent du ressentiment à mon égard, de même que les gens de l’époque de la Fin de la Loi du bouddha Roi-Son-Majestueux détestaient le bodhisattva Jamais-Méprisant. Depuis le souverain jusqu’aux gens ordinaires, tous éprouvent de la haine rien qu’en entendant mon nom, et plus encore en me voyant. C’est pourquoi, bien que n’étant coupable d’aucun méfait, une fois exilé, je n’ai pu être gracié. Circonstances aggravantes, j’avais dénoncé le Nembutsu — que les gens au Japon révèrent plus profondément que leurs propres parents et placent plus haut que le soleil et la lune — comme étant la cause karmique qui mène à l’Enfer aux souffrances incessantes. J’ai attaqué l’école Zen en tant qu’invention du démon céleste, et l’école Shingon en tant que mauvaise doctrine qui provoquerait la ruine du pays, j’ai soutenu que les temples des moines du Nembutsu, du Zen et du Ritsu devaient être brûlés et qu’il fallait décapiter les moines du Nembutsu et les autres. J’ai même été jusqu’à affirmer que les deux moines séculiers défunts du Saimyō-ji et du Gokuraku-ji étaient tombés dans l’enfer Avīci. La gravité de ma faute allait jusque-là.  » (Source : Lettre à Kônichi-Bô, Ecrits, 83, p. 663, Soka Gakkai, 2011 : http://www.nichirenlibrary.org/fr/wnd-1/Content/83)
  19. ^ The Princeton dictionary of buddhism by Robart E. Buswell, Jr. and Donald S. Lopez, Jr., Princeton University Press, ISBN 0691157863, page 208.
  20. ^ See, Tony (2015). "Nichiren and War". Conflict and harmony in comparative philosophy : selected works from the 2013 Joint Meeting of the Society for Asian and Comparative Philosophy and the Australasian Society for Asian and Comparative Philosophy. Creller, Aaron B. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. p. 152. ISBN 978-1443881258. OCLC 922704088.
  21. ^ Editors (Winter 2008). "Faith in Revolution". Tricycle Magazine. {{cite web}}: |last= has generic name (help)
  22. ^ Anesaki, Masaharu (1916). Nichiren, the Buddhist Prophet. Cambridge, MA: Harvard University Press. p. 3. If Japan ever produced a prophet or a religious man of prophetic zeal, Nichiren was the man. He stands almost a unique figure in the history of Buddhism, not alone be cause of his persistence through hardship and persecution, but for his unshaken conviction that he himself was the messenger of Buddha, and his confidence in the future of his religion and country. Not only one of the most learned men of his time, but most earnest in his prophetic aspirations, he was a strong man, of combative temperament, an eloquent speaker, a powerful writer, and a man of tender heart. He was born in 1222, the son of a fisherman, and died in 1282, a saint and prophet.
  23. ^ "Nichiren Buddhism". BBC.
  24. ^ Howes, John (October 2010). Japan's modern prophet : Uchimura Kanzō, 1861-1930. Vancouver: UBC Press. p. 111 date=2005. ISBN 978-0774811453. OCLC 60670210. Uchimura compares him to Luther on two counts. The first is his concern over the wrongs of the religious establishment, and the second is his adoption of a single book as the source of his faith. He depended on the Lotus Sutra, Uchimura begins, much as Luther relied on the Bible....In sum, Nichiren was 'a soul sincere to its very core, the honestest of men, the bravest of Japanese.' {{cite book}}: Missing pipe in: |page= (help)
  25. ^ Obuse, Kieko (2010). Doctrinal Accommodations in Buddhist-Musli Relations in Japan: With Special Reference to Contemporary Japan. Oxford: University of Oxford (dissertation). pp. 177–78, 225.
  26. ^ Kanji 法華宗 lit. School of the Lotus : The name derives from an exclusive reliance in Nichiren Buddhism to the Lotus Sutra.
  27. ^ Anesaki, Masaharu (2015) [1916, Harvard University Press]. Nichiren, the Buddhist Prophet. Andesite Press. ISBN 978-1297501104.
Retrieved from "https://wiki.riteme.site/w/index.php?title=User:BrandenburgG/sandbox&oldid=1091606360"