User:BoratTheUnbeatable

Hello, welcome to my page! Please have a seat and wait till your name is called.

This user is a runner.

This user has been on Wikipedia for 4 years, 6 months and 18 days.

• Our project

• El jefe

Things I might translate

• Eschelbronn
• Heidelberger Herbst
• Schmincke
• Thomas Spitzer (author)

Things I have translated

• Der Dunkle Parabelritter

• Hazel Brugger

virtual cluttered desk

Thomas Spitzer (2019)

Thomas Eduard Spitzer (* 29. September 1988 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Autor, Comedian und Veranstalter.

Leben

Spitzer ist der Sohn des Hochschullehrers und Publizisten Manfred Spitzer. Er wuchs in Hofsgrund, Boston, Eugene (Oregon) und Ulm auf, studierte von 2008 bis 2012 Mathematik, Volkswirtschaftslehre und Philosophie an der Universität Regensburg und schloss sein Studium als Bachelor of Science ab. Er hat fünf Geschwister.

Wirken

[[Datei:Thomas Spitzer Poetry.jpg|thumb|Thomas Spitzer beim Poetry Slam Raus mit der Sprache in Bonn 2013]]

Spitzer trat 2009 zum ersten Mal beim Poetry Slam auf. Seitdem hat er über 200 Poetryslams in Deutschland, Österreich, Liechtenstein und der Schweiz gewonnen. 2012 erreichte er das Halbfinale der deutschsprachigen Meisterschaften in Heidelberg/Mannheim. 2015 belegte er bei den bayerischen Meisterschaften in Ingolstadt den dritten Platz. Beim Oberpfälzer Kabarettpreis wurde Spitzer bei einer von Lizzy Aumeier moderierten Gala in Mühlhausen von Ottfried Fischer mit dem Förderpreis ausgezeichnet. Ferner trat Spitzer beim NDR Comedy Contest auf. Im Herbst 2016 gewann er den Nightwash Talent Award. Seitdem tritt Spitzer vor allem auf Comedy-Bühnen auf.

Im Sommer 2014 erschien mit „Wir sind glücklich, unsere Mundwinkel zeigen in die Sternennacht wie bei Angela Merkel, wenn sie einen Handstand macht“ Spitzers erstes Buch beim periplaneta Verlag Berlin, das die Online-Buchcommunity „Was liest Du?“ auf der Leipziger Buchmesse mit dem Preis für den „Ungewöhnlichsten Buchtitel des Jahres 2014“ auszeichnete.

Seit Herbst 2018 schreibt Spitzer für die heute-show.

Projekte

thumb|Der Master Of The Uni-Vers ist mit 1.500 Zuschauern Bayerns größter Poetryslam

Im Sommer 2012 initiierte Spitzer mit dem Uni Jazz Orchester Regensburg das Projekt „bunt und kühl“, bei welchem Studenten der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz jeweils drei Texte der Poetryslammer Kaleb Erdmann, David Friedrich und Thomas Spitzer für Big Band vertonten, um diese mit den Poetryslammern als Solisten zur Aufführung zu bringen. Das Projekt feierte im April 2014 seine Premiere und hatte an rund 10 Veranstaltungen über 1.500 Zuschauer. Von den Kritiken wurde die Fusion von Jazz und Slam-Poetry positiv aufgefasst. Es folgte eine Buchveröffentlichung und eine CD-Veröffentlichung inklusive einer halbstündigen Videodokumentation des Projekts.

Im Winter 2013 bewarben sich der Münchener Kulturveranstalter Ko Bylanzky und Thomas Spitzer erfolgreich um die Ausrichtung der deutschsprachigen Poetry-Slam-Meisterschaft im Bereich U20 in Regensburg. Im Zuge dessen veranstalteten sie im Mai 2014 den „Master of the Uni-Vers“ im Regensburger Audimax. Dieser wurde mit knapp 1.500 Zuschauern der erfolgreichste Poetryslam Bayerns und im November 2014 erfolgreich wiederholt. Der U20Slam2015 wurde mit 66 Akteuren aus Deutschland, Österreich und der Schweiz durchgeführt. Die Teilnehmer kämpften vier Tage lang in sechs Vorrunden, zwei Halbfinales und einem großen Finale um den Meistertitel. Insgesamt hatten die 13 Veranstaltungen inklusive des U20Slam2015-Special am Campusfest über 3.000 Zuschauer. Der U20Slam2015 war die erste internationale Poetry-Slam-Meisterschaft Bayerns seit den deutschsprachigen Meisterschaften 2006 in München und die größte deutschsprachige U20-Meisterschaft überhaupt. Neben den Teilnehmern kamen der Erfinder des Poetryslams Marc Kelly Smith aus Chicago, die französische U20-Meisterin Constance und viele Special Guests wie Lars Ruppel, Julian Heun, Sebastian23 und Hazel Brugger. Im Rahmen des Festivals wurde für zwei TV-Dokumentationen über Poetryslams gedreht.

Der „Master of the Uni-Vers“ wurde seitdem halbjährig wiederholt und war immer ausverkauft. Zu den Gästen zählten Felix Lobrecht, Till Reiners, Lisa Eckhart, Vincent Pfäfflin, Theresa Hahl, Pierre Jarawan, Friedemann Weise, Indiana Jonas von Das Lumpenpack, Andy Strauß und Nektarios Vlachopoulos. Seit dem Herbst 2016 wird er von Hazel Brugger moderiert.

Im Sommer 2017 gründete Spitzer mit dem Kölner Comedian Thomas Schmidt den Podcast „Comedy Gold“, der schnell zu den beliebtesten deutschen Podcasts der Sparte „Humor“ avancierte. Seit Beginn erschien ohne Unterbrechung jeden Montag eine neue Folge. Zu den Gästen zählten Usus Mango von RebellComedy, Johnny Armstrong, Erika Ratcliffe, Helene Bockhorst und Shahak Shapira. Der Podcast inspirierte Felix Lobrecht und Tommi Schmitt zu ihrem Podcast „Gemischtes Hack“. Ihre allererste Folge nahmen sie mit Spitzers Equipment in seinem Wohnzimmer auf.

Seit 2019 führt Spitzer zusammen mit Hazel Brugger den YouTube-Kanal Hazel & Thomas. In einer ersten Staffel mit dem Titel Deutschland Was Geht wurden teilweise zusammen mit anderen Prominenten wie z. B. Lutz van der Horst, Nico Semsrott, Nora Tschirner oder Jasna Fritzi Bauer skurrile oder besondere Orte in Deutschland besucht.

Kulturreisen

Im April und September 2014 bereiste Spitzer mit dem Goethe-Institut und dem Uni Jazz Orchester Regensburg Brasilien, wo er das Orchester als Reiseautor zu Konzerten in São Paulo, Recife, Manaus und dem Amazonas begleitete. Im Oktober 2014 bereiste Spitzer mit dem Goethe-Institut und dem deutschsprachigen Poetry-Slam-Meister Johannes Berger Taiwan und die Volksrepublik China. Dort traten die beiden – als ersten deutschen Poetryslammer überhaupt – in Taipeh, Guangzhou, Chengdu, Chongqing, Yuxi und Kunming auf, wo sie auch Workshops in Schulen und Universitäten gaben. Auf der Grundlage des dabei entstandenen Reisetagebuchs schrieb Spitzer sein erstes erzählerisches Werk "Goethe, Schiller, Chinakohl - Als Humorbotschafter im Land des Lächelns", was 2016 bei Bastei Lübbe erschien. Im Oktober 2015 reiste Spitzer mit dem Goethe-Institut und Hazel Brugger nach Chicago, wo sie ebenfalls Workshops gaben und unter anderem in der Green Mill auftraten, der Geburtsstätte des Poetryslams. 2017 wurden sie erneut von dem Goethe-Institut eingeladen, diesmal auch nach New York. Im Sommer 2018 verbrachten Brugger und Spitzer drei Monate in den USA, davon zwei in New York und einen in den Südstaaten. Spitzer und Brugger fuhren von Austin (Texas) nach Washington, D.C. und produzierten dabei einen Dokumentarfilm, der im November 2018 auf Spitzers YouTube-Kanal erschien.

Werke

• Wir sind glücklich, unsere Mundwinkel zeigen in die Sternennacht wie bei Angela Merkel, wenn sie einen Handstand macht. Mit beiliegender CD. Periplaneta, Berlin 2014, ISBN 978-3-943876-78-9.
• Die Omadialoge. Unsichtbar-Verlag, Diedorf 2014, ISBN 978-3-95791-006-6.
• (mit Kaleb Erdmann und David Friedrich) Bunt und kühl. ConBrio, Regensburg 2013, ISBN 978-3-940768-40-7.
• Goethe, Schiller, Chinakohl – Als Humorbotschafter im Land des Lächelns. Bastei Lübbe, Köln 2016, ISBN 978-3-404-60911-6.

Auszeichnungen

• 2014: Karl-Marx-Poesie-Preis (2. Platz)
• 2015: Ungewöhnlichster Buchtitel des Jahres 2014
• 2015: Ingolstädter Stadtmeister im Poetryslam
• 2015: Bayernslam (3. Platz)
• 2015: Oberpfälzer Kabarettpreis (Förderpreis)
• 2016: Jahressieger beim Bunker Slam Hamburg
• 2016: Nightwash Talent Award

Weblinks

• Literature by and about Thomas Spitzer in the German National Library catalogue
• Website von Thomas Spitzer

Einzelnachweise

Kategorie:Slam-Poet Kategorie:Autor Kategorie:Deutscher Kategorie:Geboren 1988 Kategorie:Mann

{{Personendaten |NAME=Spitzer, Thomas |ALTERNATIVNAMEN=Spitzer, Thomas Eduard |KURZBESCHREIBUNG=deutscher Autor, Poetryslammer und Veranstalter |GEBURTSDATUM=29. September 1988 |GEBURTSORT=[[Freiburg im Breisgau]] |STERBEDATUM= |STERBEORT= }}

Translation

Thomas Spitzer (2019)

Thomas Eduard Spitzer (* 29th of September 1988 in Freiburg im Breisgau) is a German author, comedian and producer.

Leben

Spitzer is the son of the German professor and publicist Manfred Spitzer. He grew up in Hofsgrund, Boston, Eugene (Oregon) and Ulm and studied math, economics and philosophie at the University of Regensburg from 2008 to 2012 and graduated as Batchelor of Science. He has five siblings.

Early Career

Thomas Spitzer at the Poetry Slam Raus mit der Sprache in Bonn 2013

In 2009 Spitzer had his first gig at a poetry slam. By now he has won over 200 poetry slams in Germany, Austria, Liechtenstein and Switzerland. In 2012 he reached the semi-finals of the German championships in Heidelberg. In 2015 he scored third in the Bavarian championships in Ingolstadt. He has also starred in the NDR, a northern German Comedy Contest. In the fall of 2016 he won the Nightwash Talent Award, which is an important award for young comedians in Germany. After that he appeared in comedy formats more often than poetry slams.

In the summer of 2014 he published his first book titled „Wir sind glücklich, unsere Mundwinkel zeigen in die Sternennacht wie bei Angela Merkel, wenn sie einen Handstand macht“ which translates to "We are happy, the corners of our mouths point to the starry night like Angela Merkel‘s when she performs a handstand" das die Online-Buchcommunity „Was liest Du?“ auf der Leipziger Buchmesse mit dem Preis für den „Ungewöhnlichsten Buchtitel des Jahres 2014“ auszeichnete.

In fall 2018 Spitzer started writing for the ZDF heute-show.

Projekte

Der Master Of The Uni-Vers ist mit 1.500 Zuschauern Bayerns größter Poetryslam

In 2013 Spitzer started organizing the German championships of poetry slams for people below the age of 20 together with event-organizer Ko Bylanzky . This led to the competition "Master of the Uni-Vers" which has been held ever since in Regensburg which attracted 1500 visitors. It is now held semi-anually, so far it was always sold out and it has seen many famous participants and guests such as Hazel Brugger, Felix Lobrecht and Vincent Pfäfflin.

In the summer of 2017 Thomas launched the comedy podcast "Comedy Gold" together with comedian Thomas Schmidt and it quickly avanced to one of the most popular humerous podcasts in Germany. It is broadcasted every Monday and hasn't seen a single interruption since it's launch. The podcast inspired Felix Lobrecht and Tommi Schmitt to start their now highly successful podcast "Gemischtes Hack" and they recorded their first episode with Spitzer's equipment.

Spitzer has been managing the YouTube-channel Hazel and Thomas since 2019 together with Hazel Brugger. Together they produce a series called Deutschland was geht? - What's up Germany? in which they visit intersting and weird places in Germany often with famous friends and guests.

Punlished Works

• Wir sind glücklich, unsere Mundwinkel zeigen in die Sternennacht wie bei Angela Merkel, wenn sie einen Handstand macht. Includes a CD. Periplaneta, Berlin 2014, ISBN 978-3-943876-78-9.
• Die Omadialoge. Unsichtbar-Verlag, Diedorf 2014, ISBN 978-3-95791-006-6.
• (together with Kaleb Erdmann and David Friedrich) Bunt und kühl. ConBrio, Regensburg 2013, ISBN 978-3-940768-40-7.
• Goethe, Schiller, Chinakohl – Als Humorbotschafter im Land des Lächelns. Bastei Lübbe, Köln 2016, ISBN 978-3-404-60911-6.

Weblinks

• Literature by and about Thomas Spitzer in the German National Library catalogue
• website Thomas Spitzer's website

References

Kategorie:Slam-Poet Kategorie:Autor Kategorie:Deutscher Kategorie:Geboren 1988 Kategorie:Mann

{{Personendaten |NAME=Spitzer, Thomas |ALTERNATIVNAMEN=Spitzer, Thomas Eduard |KURZBESCHREIBUNG=deutscher Autor, Poetryslammer und Veranstalter |GEBURTSDATUM=29. September 1988 |GEBURTSORT=[[Freiburg im Breisgau]] |STERBEDATUM= |STERBEORT= }}

Study plan

Date	Tasks	Time	Challenges
first task	Creating user page, finding suggestions for translations, browsing behind the scenes, creating this here table	30 min	No major problems.
second task	holiday
third task	I partnered up with Hedwig and we quickly decided to translate the first few paragraphs of the article about Heidelberger Herbst	Translating my part took me about 30 minutes	The German article is pretty bad, it has a lot of repetition and I think it has been abused by the organizers of the event for inconsitent advertisement
fourth task	In a group of four we will be translating the article about "Der Dunkle Parabelritter". My translated draft can be found above.	30 minutes	Again, the poor quality of the German article was a problem and also the fact that I know absolutely nothing about the "Der Dunkle Parabelritter"
fifth task	In a new group we decided to translate the article about Hazel Brugger	60 minutes	This task was kind of fun because I really like Hazel Brugger and I'm also starting to feel a bit less lost in Wikipedia. There was a problem with the IMDb template which I solved quite quickly though.
sixth and final task	My next task is the real deal, it's the one I have to hand in to get the credits for this task. I will most likely do the article on Thomas Spitzer (author)