Jump to content

User:Любослов Езыкин/List of phrasebook series

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is a list of phrasebook series arranged by publisher. A pharsebook at least contains the list of phrases in two languages (foreign and native) grouped thematically (greetings, accommodation, time & date, food, etc.). Some or many may contain basic pronunciation guide, short dictionary, basic grammar information as well as other useful information about destination country(-ies). Though phrasebooks differ from other basic/beginner learning materials that they focus on ready-to-use phrases not on lesson by lesson study of pronunciation, grammar, vocabulary, etc.

Series Target (native) languages Source (foreign) languages
Langues de poche[1]
FranceFrench
  • AlbaniaAlbanian
  • FranceAlsaceAlsatian
  • Australia
  • AlgeriaAlgerian Arabic
  • EgyptEgyptian Arabic
  • LebanonSyriaLevantine Arabic
  • Saudi ArabiaArabic
  • TunisiaTunisian Arabic
  • ArmeniaArmenian
  • SpainBasque Country (autonomous community)Basque
  • BulgariaBulgarian
  • FrancePicardyPicard
  • South KoreaNorth KoreaKorean
  • GuyanaGuyanese Creole
  • HaitiHaitian Creole
  • MauritiusMorisyen
  • RéunionRéunion Creole French
  • CroatiaCroatian
  • DenmarkDanish
  • ArgentinaSpanish
  • MexicoSpanish
  • Esperanto
  • FinlandFinnish
  • BelgiumFlandersVlaams
  • IndiaHindi
  • HungaryHungarian
  • IndonesiaIndonesian
  • Republic of IrelandIrish
  • IcelandIcelandic
  • AlgeriaKabyle
  • LaosLao
  • LatviaLatvian
  • Democratic Republic of the CongoLingala
  • LuxembourgLuxembourgish
  • MadagascarMalagasy
  • New ZealandMaori
  • FranceMarseilleMarseillais
  • NorwayNorwegian
  • PakistanUrdu
  • FranceLorraineLorraine
  • PolandPolish
  • FranceProvenceProvençal
  • Romani peopleRomany
  • SerbiaSerbian
  • SlovakiaSlovak
  • SloveniaSlovenian
  • SwedenSwedish
  • FranceFrench PolynesiaTahitian
  • IndiaTamil
  • Czech RepublicCzech
  • ThailandThai
  • ChinaTibetStandard Tibetan
  • VietnamVietnamese
United KingdomEnglish
  • SpainSpanish
  • ItalyItalian
  • RussiaRussian
  • GreeceGreek
SpainSpanish
  • GreeceGreek
  • PortugalPortuguese
HungaryHungarian
  • FranceFrench
ItalyItalian
  • FranceFrench
  • ItalyFriuli-Venezia GiuliaFriulian
  • ItalyPiedmontPiedmontese
NetherlandsDutch
  • JapanJapanese
  • PortugalPortuguese
PolandPolish
  • FranceFrench
RussiaRussian
  • FranceFrench
TurkeyTurkish
  • FranceFrench
Guides de conversation[2]
FranceFrench
  • United States
  • MoroccoMoroccan Arabic
  • BrazilPortuguese
  • United KingdomEnglish
  • FranceBrittanyBreton
  • SpainCataloniaCatalan
  • ChinaMandarin Chinese
  • FranceCorsicaCorsican
  • FranceGuadeloupeGuadeloupean Creole French
  • FranceMartiniqueMartinique Creole French
  • GreeceGreek
  • IsraelHebrew
  • ItalyItalian
  • JapanJapanese
  • NetherlandsDutch
  • SpainSpanish
  • CubaSpanish
  • PortugalPortuguese
  • CanadaQuebecFrench
  • RussiaRussian
  • TurkeyTurkish
  • SenegalWolof
United KingdomEnglish
  • FranceFrench
NetherlandsDutch
  • United KingdomEnglish
  • FranceFrench
  • GermanyGerman
  • ItalyItalian
  • BrazilPortuguese
  • SpainSpanish
Series Target (native) languages Source (foreign) languages
For Your Trip[3] United KingdomEnglish
  • Saudi ArabiaArabic
  • ChinaYue Chinese
  • CroatiaCroatian
  • Czech RepublicCzech
  • DenmarkDanish
  • NetherlandsDutch
  • PhilippinesFilipino
  • FinlandFinnish
  • FranceFrench
  • GermanyGerman
  • GreeceGreek
  • IsraelHebrew
  • IndiaHindi
  • IndonesiaIndonesian
  • ItalyItalian
  • JapanJapanese
  • South KoreaNorth KoreaKorean
  • MexicoSpanish
  • ChinaMandarin Chinese
  • NorwayNorwegian
  • PolandPolish
  • PortugalPortuguese
  • RussiaRussian
  • SpainSpanish
  • SwedenSwedish
  • ThailandThai
  • TurkeyTurkish
  • VietnamVietnamese
Phrase Book & CD[4] United KingdomEnglish
  • Saudi ArabiaArabic
  • ChinaYue Chinese
  • CroatiaCroatian
  • Czech RepublicCzech
  • DenmarkDanish
  • NetherlandsDutch
  • PhilippinesFilipino
  • FinlandFinnish
  • FranceFrench
  • GermanyGerman
  • GreeceGreek
  • IsraelHebrew
  • IndiaHindi
  • IndonesiaIndonesian
  • ItalyItalian
  • JapanJapanese
  • South KoreaNorth KoreaKorean
  • MalaysiaMalay
  • ChinaMandarin Chinese
  • MexicoSpanish
  • NorwayNorwegian
  • PolandPolish
  • PortugalPortuguese
  • RussiaRussian
  • SpainSpanish
  • SwedenSwedish
  • ThailandThai
  • TurkeyTurkish
  • VietnamVietnamese
Phrase Book & Dictionary[5] United KingdomEnglish
  • Saudi ArabiaArabic
  • BrazilPortuguese
  • MyanmarBurmese
  • ChinaYue Chinese
  • CroatiaCroatian
  • Czech RepublicCzech
  • DenmarkDanish
  • NetherlandsDutch
  • PhilippinesFilipino
  • FinlandFinnish
  • FranceFrench
  • GermanyGerman
  • GreeceGreek
  • IsraelHebrew
  • IndiaHindi
  • HungaryHungarian
  • IndonesiaIndonesian
  • ItalyItalian
  • JapanJapanese
  • South KoreaNorth KoreaKorean
  • MalaysiaMalay
  • ChinaMandarin Chinese
  • MexicoSpanish
  • NorwayNorwegian
  • PolandPolish
  • PortugalPortuguese
  • RomaniaRomanian
  • RussiaRussian
  • SpainSpanish
  • SwedenSwedish
  • ThailandThai
  • TurkeyTurkish
  • VietnamVietnamese
Series Target (native) languages Source (foreign) languages
Gem Phrasebook and Dictionary (4th ed.)[6] United KingdomEnglish
  • FranceFrench
  • GermanyGerman
  • ItalyItalian
  • SpainSpanish
  • PortugalPortuguese
  • GreeceGreek
  • TurkeyTurkish
Gem Phrasebook and Dictionary (3th ed.)[7] United KingdomEnglish
  • FranceFrench
  • GermanyGerman
  • ItalyItalian
  • SpainSpanish
  • PortugalPortuguese
  • GreeceGreek
  • TurkeyTurkish
  • Saudi ArabiaArabic
  • ChinaChinese
  • JapanJapanese
SpainSpanish
  • United KingdomEnglish
  • FranceFrench
  • GermanyGerman
  • ItalyItalian
  • SpainSpanish
  • PortugalPortuguese
  • RussiaRussian
  • Saudi ArabiaArabic
  • ChinaChinese
  • JapanJapanese
ItalyItalian
  • United KingdomEnglish
  • FranceFrench
  • GermanyGerman
  • SpainSpanish
  • PortugalPortuguese
Gem Phrasebook and Dictionary (Kindle 3th ed.)[8] United KingdomEnglish
  • NetherlandsDutch
  • MexicoSpanish
  • CroatiaCroatian
  • Czech RepublicCzech
  • PolandPolish
  • PortugalPortuguese
  • South AfricaAfrikaans
  • South KoreaKorean
  • MalaysiaMalay
  • RussiaRussian
  • ThailandThai
  • VietnamVietnamese
  • South AfricaXhosa
  • South AfricaZulu
Series Target (native) languages Source (foreign) languages
Parler en voyage[9] FranceFrench
  • United States
  • Saudi ArabiaArabic
  • CroatiaCroatian
  • BulgariaBulgarian
  • Czech RepublicCzech
  • DenmarkDanish
  • NetherlandsDutch
  • United KingdomEnglish
  • FinlandFinnish
  • GermanyGerman
  • GreeceGreek
  • IndiaHindi
  • HungaryHungarian
  • ItalyItalian
  • JapanJapanese
  • NorwayNorwegian
  • PolandPolish
  • PortugalPortuguese
  • BrazilPortuguese
  • RomaniaRomanian
  • RussiaRussian
  • SloveniaSlovenian
  • SpainSpanish
  • MexicoSpanish
  • SwedenSwedish
  • ThailandThai
  • TurkeyTurkish
  • VietnamVietnamese
Guides de conversation[10] FranceFrench
  • United States
  • United KingdomEnglish
  • GermanyGerman
  • ItalyItalian
  • ChinaMandarin Chinese
  • SpainSpanish
Series Target (native) languages Source (foreign) languages
Sprachführer[11] GermanyGerman
  • United States
  • Saudi ArabiaArabic
  • BulgariaBulgarian
  • Czech RepublicCzech
  • CroatiaCroatian
  • DenmarkDanish
  • United KingdomEnglish
  • FinlandFinnish
  • FranceFrench
  • GreeceGreek
  • HungaryHungarian
  • ItalyItalian
  • JapanJapanese
  • NorwayNorwegian
  • PolandPolish
  • PortugalPortuguese
  • RomaniaRomanian
  • RussiaRussian
  • SpainSpanish
  • SwedenSwedish
  • ThailandThai
  • TurkeyTurkish
Pocket Phrasebooks[12] United KingdomEnglish
  • GermanyGerman
  • FranceFrench
  • ItalyItalian
  • SpainSpanish
Series Target (native) languages Source (foreign) languages
Guides de conversation[13] FranceFrench
  • United KingdomEnglish
  • GermanyGerman
  • ItalyItalian
  • SpainSpanish
  • JapanJapanese
  • ChinaMandarin Chinese
Series Target (native) languages Source (foreign) languages
Fast Talk[14] United KingdomEnglish
  • FranceFrench
  • GermanyGerman
  • ItalyItalian
  • SpainSpanish
  • MexicoSpanish
Phrasebooks[15] United KingdomEnglish
Guides de conversation[16] FranceFrench
Series Target (native) languages Source (foreign) languages
Rough Guides

Phrasebooks[17]

United KingdomEnglish
  • FranceFrench
  • GermanyGerman
  • ItalyItalian
  • JapanJapanese
  • PortugalPortuguese
  • SpainSpanish
  • MexicoSpanish
Series Target (native) languages Source (foreign) languages
Essential

Phrase Books

United KingdomEnglish
  • Saudi ArabiaArabic
  • ChinaYue Chinese
  • NetherlandsDutch
  • GreeceGreek
  • IndiaHindi
  • IndonesiaIndonesian
  • ItalyItalian
  • JapanJapanese
  • South KoreaKorean
  • ChinaMandarin Chinese
  • RussiaRussian
  • MexicoSpanish
  • PhilippinesTagalog
  • ThailandThai
  • TurkeyTurkish
  • VietnamVietnamese