Torah Project
The Torah Project is an annotated and illustrated limited edition volume containing the Five Books of Moses. The handcrafted book was created as part of the 2013 project, which was started by book publisher ACC Arte Scritta. It was released in Italy in 2017. Each copy includes a handwritten blessing by Pope Francis and has been presented to multiple world leaders during its launch.
History
[edit]At the end of 2013, Ricardo De La Fuente and Maria Cecilia Braschi, the founders of ACC Arte Scritta, came up with the idea, at the Guadalajara International Book Fair, to create an illustrated edition of the Torah called 'The Torah Project', which would contain creative, and inspirational artworks of Jewish culture.[1] Mexican Jewish art collector Dan Tartakovsky was the patron of the project, and he recruited the Cuban-American Jewish artist Baruj Salinas to illustrate the book.[2]
The Torah Project Book
[edit]This book contains the Five Books of Moses, Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy, in the original Hebrew text. It is a Chumash, a printed edition of the Torah.
It also contains commentaries from personalities in art and biblical studies, which have been translated into four languages — English, Spanish, Italian, and German. Each copy of The Torah Project also includes a handwritten blessing by Pope Francis, which says: “I want to bless all those who have worked in the production of this Torah, which is the word of God, that must unite us in love forever.”[3]
The cover of the Torah Project book represents the city of Jerusalem, and it is made out of wood and pearl. In between the chapters of the Torah, there are 27 lithograph paintings created by noted Jewish artist Baruj Salinas. [1]
The book was printed by Stamperia Santa Chiara in Urbino.[4] This traditional, family-owned business uses massive hand-operated printing presses. [5]
The carved wood book covers were hand crafted by Gentili of Fossombrone. Book binding was completed by Steri of Corciano. About 500 craftspeople participated in the book's production. [4]
Art
[edit]Original artwork by Baruj Salinas commissioned for the Torah Project book:
-
TORAH (2014) by Baruj Salinas -
GENESIS: CREATION (2014) by Baruj Salinas -
LEVITICUS: THE LAW (2014) by Baruj Salinas -
NUMBERS: THE TRIBES (2014) by Baruj Salinas
Presentations
[edit]The book has been published in an edition of 126 copies. They have been presented to museums and universities around the world. Other copies were sold to private collectors. [1]
Presentation to the Vatican
[edit]On 23 February 2017, the first copy of The Torah Project book was presented to Pope Francis at the Vatican. Also present was Rabbi Abraham Skorka, from Buenos Aires,[6] ACC Arte Scritta, and scholars in biblical studies and art. One of the guests was Adolfo D. Roitman, the curator of the Shrine of the Book, which holds the Dead Sea Scrolls at the Israel Museum in Jerusalem. [1] In addition, many of the people who created the book were present, with their families.[3]
Skorka pointed out in his speech to the Pope and the papal audience that “This is intended as a small, yet very significant cry to eradicate the hatred and animosities that are so tragically perceived today”.[7] Pope Francis expressed his appreciation for the Torah as a “thoughtful gesture” and that it is “the Lord’s gift, his revelation, his word”. He indicated that the editor's note inside this edition of the Torah indicates the “dialogical approach” that the relations between Catholics and Jews is “a cultural vision of openness, mutual respect, and peace that accords with the spiritual message of the Torah.” He also recognised the efforts and expertise of the craftsmen and artisans, and acknowledged how they added more value to the Torah with colorful illustrations.[8] The Pope said that the gift of this edition of the Torah to the Vatican "is fully embedded" in "fraternal and institutional dialogue between Jews and Christians" that "is expressed not only through words but also in deeds."[9]
Pope Francis received the first copy of this edition of the Torah and it will be added to the Vatican Secret Archives. [1] The book was presented to the Pope by a group of Jewish and Christian children.[3]
Presentations to world leaders
[edit]A copy was presented to Israeli president Reuven Rivlin on 27 April 2017.[10] Copies were also presented to other prominent world leaders, including German Chancellor Angela Merkel as well as the monarchs of Spain and Sweden. [11]
See also
[edit]References
[edit]- ^ a b c d e Grigoryants, Olga (23 February 2017). "Pope Francis accepts new Chumash intended to improve interfaith dialogue". Jewish Journal. Retrieved 20 April 2017.
- ^ Moreno, Sarah (May 6, 2015). "Miami artist creates painting for display in Jerusalem and the Vatican". Miami Herald. Retrieved April 21, 2017.
- ^ a b c Kolirin, Lianne (1 March 2017). "Pope presented with hand illustrated Torah". Jewish Chronicle. Retrieved 20 April 2017.
- ^ a b Milone, di Martina (20 April 2017). "La preziosa Torah d'artista a Urbino. Presentata in anteprima mondiale a Palazzo Ducale". Il Ducato (in Italian). Retrieved 22 April 2017.
- ^ Parker, Olivia (23 June 2015). "A Lasting Impression - Urbino Project 2015: Marcello Tiboni, retired master engraver, plans to open a school for traditional printmaking". Urbino Project 2015. Retrieved 22 April 2017.
The press he is using in his demonstration is particularly small compared to the 17,000-pound presses in his spacious studio outside the walls of this city. These hand-operated presses are old enough to be in a museum but they still run well and Tiboni puts them to good use.
- ^ Vatican, Radio (23 February 2017). "Pope Francis to Rabbis: Torah manifests God's paternal love". Vatican Radio. Retrieved 20 April 2017.
- ^ Wooden, Cindy (24 February 2017). "First books of the Bible show God's love for humanity, says Francis". Catholic Herald. Retrieved 20 April 2017.
- ^ Harris, Elise (23 February 2017). "Pope Francis: the Torah is a manifestation of God's love for man". Crux. Catholic News Agency. Retrieved 20 April 2017.
- ^ Scaramuzzi, Iacopo (23 February 2017). "Francesco: nella Torah c'è l'amore viscerale di Dio: Il Papa riceve il suo amico rabbino argentino Abraham Skorka che gli porta una nuova edizione dei primi cinque libri sacri della Bibbia". La Stampa (in Italian). Retrieved April 21, 2017.
- ^ Moscati, Maria Luisa (27 March 2017). "Un progetto che unisce arte, tradizione e messaggio biblico". Mosaico (in Italian). Milan. Retrieved 21 April 2017.
- ^ "The Torah Project Humash Illustrated by the Master Baruj Salinas".