Template talk:ISOtranslit

ISO 9 Cyrillic (ru, be, bg, uk, ab, mn, tut, bua ...)
ISO 233 Arabic (ar, fa, ur, ...) see also {{ArabDIN}}
ISO 259 Hebrew he
ISO 843 Greek el
ISO 3602 Japanese ja
ISO 7098 Chinese (pinyin) zh
ISO 9984 Georgian ka
ISO 9985 Armenian hy
ISO 11940 Thai th
ISO 11941 Korean ko
ISO 15919 Indic scripts (sa, hi, ta, bn, te, mr, gu, kn, ml, ... )

{{ISOtranslit|x}} [x] Error: {{Transliteration}}: missing language / script code (help)

{{ISOtranslit|ʿarabī|ar}} [ar] Error: {{Transliteration}}: unrecognized language / script code: ʿarabī (help)

{{ISOtranslit|tamiḻ|ta}} [ta] Error: {{Transliteration}}: unrecognized language / script code: tamiḻ (help)

{{ISOtranslit|ellēnikḗ|el}} [el] Error: {{Transliteration}}: unrecognized language / script code: ellēnikḗ (help)

for the scripts used for more than one language (Cyrillic, Arabic, Indic), the template would need to match a list of language codes to get the "title" tag right. dab (𒁳) 18:04, 6 April 2007 (UTC)[reply]

should be replaced with

{{transl|{{{2}}}|ISO|{{{1}}}}}

once we've decided on how to handle classes at {{transl}} (template syntax vs. css). dab (𒁳) 15:00, 14 April 2007 (UTC)[reply]