Template:Yale romanization of Korean
 | This template uses the Yale romanization of Korean, which has its own transliteration conventions (e.g., Cosen, ttekpokki, phansoli) and some terms that are used in it may be different or absent from RR, MR or other romanizations of Korean. According to the relevant Korean style guide, this should not be changed without broad consensus. Per WP:COMMONNAME, use words commonly established in English over any transliteration if they exist. |
 | This template uses Lua: |
This template may be included on talk pages or edit notices to alert other editors that the associated article is written in Yale romanization of Korean. Usually, the article either has evolved using predominantly this variety or has strong ties to a particular Korean-speaking community that uses this variant.
Talk page usage
To use this template on an article's talk page, place {{Yale romanization}} near the top of the talk page. This produces the following:
| This template uses the Yale romanization of Korean, which has its own transliteration conventions (e.g., Cosen, ttekpokki, phansoli) and some terms that are used in it may be different or absent from RR, MR or other romanizations of Korean. According to the relevant Korean style guide, this should not be changed without broad consensus. Per WP:COMMONNAME, use words commonly established in English over any transliteration if they exist. |
Except that, for this and the smaller version, rather than "This template", on an article talk page, it would say, "This article"; on a draft talk page it would say "This page".
A smaller version is also available, by typing {{Yale romanization}}. This looks like this:
| This template uses the Yale romanization of Korean, which has its own transliteration conventions (e.g., Cosen, ttekpokki, phansoli) and some terms that are used in it may be different or absent from RR, MR or other romanizations of Korean. According to the relevant Korean style guide, this should not be changed without broad consensus. Per WP:COMMONNAME, use words commonly established in English over any transliteration if they exist. |
Placing this template will also add the page to Category:Wikipedia articles that use the Yale romanization of Korean.
Editnotice usage
To use this template on an article's editnotice, {{Yale romanization}} is placed (without |form=editnotice if the template name ends with "editnotice") on the editnotice template. This produces the following:
| This template uses the Yale romanization of Korean, which has its own transliteration conventions (e.g., Cosen, ttekpokki, phansoli) and some terms that are used in it may be different or absent from RR, MR or other romanizations of Korean. According to the relevant Korean style guide, this should not be changed without broad consensus. Per WP:COMMONNAME, use words commonly established in English over any transliteration if they exist. |
.
All users can create edit notices for their user and talk pages but only administrators and template editors can create or edit editnotices in other namespaces. Thus, to request this template be added to an article or other page in a restricted namespace, you can make your request at its talk page, using the template {{Edit template-protected}}.
An example talk page request you might emulate appears below:
{{Edit_template-protected}}
Please create an [[Wikipedia:Editnotice|edit notice]] for the article, placing in it the template <nowiki>{{Yale romanization|form=editnotice}}</nowiki> Thank you--~~~~
See also
- {{Lang-ko}}
- {{Korean transliteration notice}}
- {{Revised Romanization}}
- {{McCune-Reischauer}}
- {{Yale Romanization}}