Template:Lang-sh-Latn-Cyrl/sandbox
This is the template sandbox page for Template:Lang-sh-Latn-Cyrl (diff). See also the companion subpage for test cases. |
This template should not be used in citation templates such as Citation Style 1 and Citation Style 2, because it includes markup that will pollute the COinS metadata they produce; see Wikipedia:COinS. |
This template uses Lua: |
Language templates |
---|
Language names (ISO 639) |
|
Interwiki links |
Foreign-language text |
|
Other |
|
The purpose of this template is to indicate that two spans of text belong to Serbo-Croatian; one in non-Latin script and the other in a Latin script that is not a transliteration or romanization of the non-Latin text. This template finds application with languages that have native alphabets that are equal in status; Serbo-Croatian for example. This template is a wrapper template that uses {{lang-x2}}
Syntax and usage
[edit]The minimal implementation has the form:
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|<Latin text>|<non-Latin text>}}
where the two required parameters are:
<Latin text>
– the Latin-script text; must be written only using Latin Unicode characters<non-Latin text>
– the non-Latin-script text; must not be written using Latin Unicode characters
By default, this template will place articles into the relevant subcategory of Category:Articles containing non-English-language text.
Parameters
[edit]In addition to the two required positional parameters, this template accepts one other positional parameter and several named parameters that are the same as or similar to those supported by {{lang}}
and {{lang-??}}
.
{{{3}}}
– the third positional parameter is the translation of<Latin text>
and<non-Latin text>
|cat=
– takes the valueno
to inhibit language categorization; inverse of|nocat=yes
|italic1=
– italic control for the<Latin text>
; see Template:Lang § Parameters for details|italic2=
– italic control for the<non-Latin text>
|label=
– label to be used instead of template-provided language label; may be wikilinked; special keywordnone
causes the template to render without a label|link=
– takes the valueno
to prevent the language-name label from being linked;|link=no
does not unlink wikilinked labels set by|label=
|nocat=
– takes the valueyes
to inhibit language categorization; inverse of|cat=no
|region1=
– used to create an IETF language tag for the<Latin text>
; see Template:Lang § Parameters|region2=
– used to create an IETF language tag for the<non-Latin text>
|script1=
– used to create an IETF language tag for the<Latin text>
; see Template:Lang § Parameters|script2=
– used to create an IETF language tag for the<non-Latin text>
|variant1=
– used to create an IETF language tag for the<Latin text>
; see Template:Lang § Parameters|variant2=
– used to create an IETF language tag for<non-Latin text>
There is one unique parameter:
|separator=
– accepts,
(comma; default),;
(semicolon),/
(solidus), or a quoted string of text; see §Examples
Examples
[edit]The basic form:
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Savez komunista Jugoslavije (SKJ)|Савез комуниста Југославије (CKJ)}}
- Serbo-Croatian: Savez komunista Jugoslavije (SKJ), Савез комуниста Југославије (CKJ)
to use a different separator, use |separator=/
:
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Savez komunista Jugoslavije (SKJ)|Савез комуниста Југославије (CKJ) |separator=/}}
- Serbo-Croatian: Savez komunista Jugoslavije (SKJ)/Савез комуниста Југославије (CKJ)
the same but with spaces around the solidus, use |separator=" / "
:
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Savez komunista Jugoslavije (SKJ)|Савез комуниста Југославије (CKJ) |separator=" / "}}
- Serbo-Croatian: Savez komunista Jugoslavije (SKJ) / Савез комуниста Југославије (CKJ)
templates may include quote marks in their output so when using a template in |separator=
, make sure that the wrapping quote marks are of the other flavor
{{red|or}}
→<span style="color: red;">or</span>
so write:
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Savez komunista Jugoslavije (SKJ)|Савез комуниста Југославије (CKJ) |separator=' {{red|or}} '}}
- Serbo-Croatian: Savez komunista Jugoslavije (SKJ) or Савез комуниста Југославије (CKJ)
fidget with italics:
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Savez komunista Jugoslavije (SKJ)|Савез комуниста Југославије (CKJ) |italic1=no |italic2=yes}}
- Serbo-Croatian: Savez komunista Jugoslavije (SKJ), Савез комуниста Југославије (CKJ)
to create IETF language tags for the html:
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Savez komunista Jugoslavije (SKJ)|Савез комуниста Југославије (CKJ) |script1=Latn |script2=Cyrl}}
- Serbo-Croatian: Savez komunista Jugoslavije (SKJ), Савез комуниста Југославије (CKJ)
[[Serbo-Croatian language|Serbo-Croatian]]: <i lang="sh-Latn">Savez komunista Jugoslavije (SKJ)</i>, <span title="Serbo-Croatian-language text"><span lang="sh-Cyrl">Савез комуниста Југославије (CKJ)</span></span>
- Serbo-Croatian: Savez komunista Jugoslavije (SKJ), Савез комуниста Југославије (CKJ)
to hide the automatic language label, use |label=none
:
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Savez komunista Jugoslavije (SKJ)|Савез комуниста Југославије (CKJ) |label=none}}
- Savez komunista Jugoslavije (SKJ), Савез комуниста Југославије (CKJ)
to use a different label, use |label=
:
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Savez komunista Jugoslavije (SKJ)|Савез комуниста Југославије (CKJ) |label=[[League of Communists of Yugoslavia]]}}
- League of Communists of Yugoslavia: Savez komunista Jugoslavije (SKJ), Савез комуниста Југославије (CKJ)
to unlink the automatic language label, use |link=no
:
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Savez komunista Jugoslavije (SKJ)|Савез комуниста Југославије (CKJ) |link=no}}
- Serbo-Croatian: Savez komunista Jugoslavije (SKJ), Савез комуниста Југославије (CKJ)
to include a translation:
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Jugoslavenska ratna mornarica|Југословенска ратна морнарица|Yugoslav War Navy}}
- Serbo-Croatian: Jugoslavenska ratna mornarica, Југословенска ратна морнарица, lit. 'Yugoslav War Navy'
Error messages
[edit]This template calls {{lang}}
and the appropriate {{lang-??}}
templates. When those templates encounter errors, they will render their own error messages; for assistance, see the help text linked from their error messages.
There are error messages unique to this template. These are:
- missing a required argument – one or more of
<Latin text>
or<non-Latin text>
is missing or empty; both are required - <text1> is not Latin script –
<Latin text>
must be Latin-script text - <text2> is Latin script –
<non-Latin text>
must not be Latin-script text
Tracking categories
[edit]- Category:Lang and lang-xx template errors (0)
- Category:Lang and lang-xx code promoted to ISO 639-1 (5)
- Category:Lang and lang-xx using deprecated ISO 639 codes (7)
See also
[edit]- {{lang-sh-Cyrl-Latn}} – first parameter Cyrillic, second Latin
- {{lang-sh-Latn}} – one parameter Latin
- {{lang-sh-Cyrl}} – one parameter Cyrillic
- {{lang-sh}}
- {{Lang-x2}} – generic form of this template
- Category:Wikipedia multilingual support templates