Template:Hani/doc

This is a documentation subpage for Template:Hani.
It may contain usage information, categories and other content that is not part of the original template page.

Usage

Tags text as being Chinese characters, or CJK ideographs, but in an unspecified language.

Meaning, the text could be either

specifically presenting the characters in and of themselves, without tying them to any specific language, or
they could equally belong to one of several languages that use Chinese characters as a part of their writing system.

Specifically, this template applies the ISO 639-3 language tag und-Hani to text.

Inline templates for marking up Chinese characters
Template	Languages	Scripts	Transliterations	Translation	Labels
`{{Hani}}`	Any	—	—	No	No
`{{CJKV}}`	Chinese Japanese Korean Vietnamese	Simplified Chinese Traditional Chinese Japanese writing system^[a] Hangul^[b] Vietnamese alphabet^[c]	Hanyu Pinyin Tongyong Pinyin Cantonese Yale Jyutping Wade–Giles Japanese romanization Korean romanization	Yes	Always
`{{lang-zh}}`	Chinese	Traditional Chinese Simplified Chinese	Hanyu Pinyin Bopomofo Tongyong Pinyin Cantonese Yale Jyutping Wade–Giles Sidney Lau Pe̍h-ōe-jī Tâi-lô	Yes	Optional
`{{Nihongo}}`	Japanese	Japanese writing system^[a]	Hepburn	Yes	Optional
`{{Nihongo2}}`	Japanese	Japanese writing system^[a]	—	No	No
`{{Korean}}`	Korean	Hangul Hanja	Revised Romanization McCune–Reischauer	Yes	Optional
`{{Hanja}}`	Korean	Hanja	—	No	Always
`{{Vi-nom}}`	Vietnamese	Chữ Nôm	—	No	No
`{{Lang}}`	Any	Any	Any	No	No
`{{Langx}}`	Any	Any	Any	Yes	Optional

^ ^a ^b ^c No parameter for giving a kana transcription; mixed orthography can be used.
^ A single "Korean" parameter—suitable for giving a Hangul transcription of a written word used in multiple languages, but not transcribing hanja in a Korean-specific context.
^ A single "Vietnamese" parameter—suitable for giving a transcription of a written word used in multiple languages, but not transcribing in a Vietnamese-specific context.

[kana-1] No parameter for giving a kana transcription; mixed orthography can be used.

[2] A single "Korean" parameter—suitable for giving a Hangul transcription of a written word used in multiple languages, but not transcribing hanja in a Korean-specific context.

[3] A single "Vietnamese" parameter—suitable for giving a transcription of a written word used in multiple languages, but not transcribing in a Vietnamese-specific context.

[a]

[b]

[c]

v t e Unicode templates
General	{{Unicode navigation}}
Inline	{{Unichar}} {{U+}} {{GB18030}} {{#invoke:Unicode convert}}
Character properties	Bidi Class General Category Punctuation marks in Unicode Hexadecimal digit Numeric Type Whitespace Alias names and abbreviations
Code points	Planes Unicode blocks Private Use Area
Scripts	{{ISO 15924 script codes and related Unicode data}}
CJK-specific	{{CJK ideographs in Unicode}} {{CJKV}} {{Unihan}} {{Hani}} {{Lang-zh}} {{Nihongo}} {{Korean}} {{Vi-nom}}
Wikipedia related	{{Contains special characters}} (with 'Uncommon Unicode' or more specifically) {{PUA}} (MOS:PUA)
Unicode blocks Unicode charts Unicode templates

Template:Hani/doc

Usage

See also

Similar templates