Template:English translations of the Bhagavad Gita
Appearance
This template is being discussed in accordance with Wikipedia's deletion policy. Help reach a consensus at its entry. |
English translations[1] | ||
---|---|---|
Title | Translator | Year |
The Bhãgvãt-Gēētā; or, Dialogues of Kreeshna and Arjoon, in Eighteen Lectures with Notes | Charles Wilkins | 1785 |
Bhagavad-Gita | August Wilhelm Schlegel | 1823 |
The Bhagavadgita | J.C. Thomson | 1856 |
La Bhagavad-Gita | Eugene Burnouf | 1861 |
The Bhagavad Gita[note 1] | Kashninath T. Telang | 1882 |
The Song Celestial[note 2] | Sir Edwin Arnold | 1885 |
The Bhagavad Gita[note 3] | William Quan Judge | 1890 |
The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Sankaracarya | A. Mahadeva Sastry | 1897 |
Young Men's Gita | Jagindranath Mukharji | 1900 |
Bhagavadgita: The Lord's Song | L.D. Barnett | 1905 |
Bhagavad Gita[note 4] | Anne Besant and Bhagavan Das | 1905 |
Die Bhagavadgita | Richard Garbe | 1905 |
Srimad Bhagavad-Gita | Swami Swarupananda | 1909 |
Der Gesang des Heiligen | Paul Deussen | 1911 |
Srimad Bhagavad-Gita | Swami Paramananda | 1913 |
La Bhagavad-Gîtâ | Emile Sénart | 1922 |
The Bhagavad Gita According to Gandhi[note 5] | Mohandas K. Gandhi | 1926 |
The Bhagavad Gita | W. Douglas P. Hill | 1928 |
The Bhagavad-Gita | Arthur W. Ryder | 1929 |
The Song of the Lord, Bhagavad-Gita | E.J. Thomas | 1931 |
The Geeta | Shri Purohit Swami | 1935 |
The Yoga of the Bhagavat Gita | Sri Krishna Prem | 1938 |
The Message of the Gita (or Essays on the Gita) | Sri Aurobindo, edited by Anilbaran Roy | 1938 |
Bhagavadgita[note 6] | Swami Sivananda | 1942 |
Bhagavad Gita[note 7] | Swami Nikhilananda | 1943 |
The Bhagavad Gita | Franklin Edgerton | 1944 |
Bhagavad Gita - The Song of God | Swami Prabhavananda and Christopher Isherwood | 1944 |
The Bhagavad Gita | Swami Nikhilananda | 1944 |
The Bhagavadgita | S. Radhakrishnan | 1948 |
The Bhagavadgita | Shakuntala Rao Sastri | 1959 |
The Bhagavad Gita | Juan Mascaró | 1962 |
Bhagavad Gita | C. Rajagopalachari | 1963 |
The Bhagavadgita | Swami Chidbhavananda | 1965 |
The Bhagavad Gita[note 8] | Maharishi Mahesh Yogi | 1967 |
The Bhagavadgita: Translated with Introduction and Critical Essays | Eliot Deutsch | 1968 |
Bhagavad-Gītā As It Is | A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada | 1968 |
The Bhagavad Gita | R.C. Zaehner | 1969 |
The Bhagavad Gita: A New Verse Translation | Ann Stanford | 1970 |
The Holy Gita, Translation & Commentary | Swami Chinmayananda | 1972 |
Srimad Bhagavad Gita | Swami Vireswarananda | 1974 |
Bhagavad Gita: A Verse Translation[note 9] | Geoffrey Parrinder | 1974 |
The Bhagavad Gita | Kees. W. Bolle | 1979 |
The Bhagavad Gita | Winthrop Sargeant (Editor: Christopher K Chapple) | 1979 |
The Bhagavadgita in the Mahabharata | J.A.B. van Buitenen | 1981 |
The Bhagavad-Gita | Winthrop Sargeant | 1984 |
Srimad Bhagavad Gita Bhasya of Sri Samkaracharya | A.G. Krishna Warrier | 1984 |
The Bhagavadgita | Eknath Easwaran | 1985 |
Srimad Bhagavad Gita | Swami Tapasyananda | 1985 |
Bhagavad Gita | Srinivasa Murthy | 1985 |
The Bhagavad-Gita: Krishna's Counsel in Time of War | Barbara Stoler Miller | 1986 |
Bhagavad-Gita | Raghavan Iyer | 1986 |
The Bhagavad-Gita | Ramananda Prasad | 1988 |
Bhagavad-Gita for You & Me | M.S. Patwardhan | 1990 |
Bhagavad Gita | Antonio T. De Nicholas | 1991 |
Bhagavad Gita | Sachindra K. Majumdar | 1991 |
Bhagavad Gita | O.P. Ghai | 1992 |
Ramanuja Gita Bhashya | Swami Adidevananda | 1992 |
Gita Bhashya | Jagannatha Prakasha | 1993 |
Bhagavad Gita: Translation & Commentary | Richard Gotshalk | 1993 |
The Bhagavad Gita[note 10] | P. Lal | 1994 |
The Bhagavad-Gita | W.J. Johnson | 1994 |
God Talks with Arjuna: The Bhagavad Gita | Paramahansa Yogananda | 1995 |
Bhagavad Gita (The Song of God) | Ramananda Prasad | 1996 |
Bhagavad Gita[note 11] | Vrinda Nabar and Shanta Tumkur | 1997 |
The Living Gita: The Complete Bhagavat Gita: A Commentary for Modern Readers | Swami Satchidananda | 1997 |
Bhagavad-Gita | Satyananda Saraswati | 1997 |
Bhagavad-Gita with the Commentary of Sankaracarya | Swami Gambhirananda | 1998 |
Bhagavad Gita, With Commentary of Sankara | Alladi M. Sastry | 1998 |
Transcreation of the Bhagavad Gita | Ashok K. Malhotra | 1998 |
You Know Me: The Gita | Irina Gajjar | 1999 |
The Bhagavad Gita, Your Charioteer in the Battlefield of Life | R.K. Piparaiya | 1999 |
The Bhagavad Gita, an Original Translation | V. Jayaram | 2000 |
Bhagavad Gita: A Walkthrough for Westerners | Jack Hawley | 2001 |
Bhagavad Gita[note 12] | Rosetta Williams | 2001 |
The Bhagavad Gita of Order | Anand Aadhar Prabhu | 2001 |
Bhagavad Gita: The Song Divine | Carl E. Woodham | 2001 |
The Bhagavat Gita (as part of the Wisdom Bible) | Sanderson Beck | 2001 |
Bhagavad Gita: A New Translation | Stephen Mitchell | 2002 |
Bhagavad Gita As a Living Experience | Wilfried Huchzermeyer and Jutta Zimmermann | 2002 |
Bhagvad Gita | Alan Jacobs | 2002 |
Bhagavad Gita: Translation and Commentary | Veeraswamy Krishnaraj | 2002 |
The Bhagavad Gita | Richard Prime | 2003 |
The Sacred Song: A New Translation of the Bhagavad Gita for the Third Millennium | McComas Taylor and Richard Stanley | 2004 |
Śrīmad Bhagavad Gītā | Swami Dayananda Saraswati | 2007 |
The Bhagavad Gita | Laurie L. Patton | 2008 |
The Bhagavad Gita: A New Translation | George Thompson | 2008 |
The New Bhagavad-Gita: Timeless Wisdom in the Language of Our Times | Koti Sreekrishna, Hari Ravikumar | 2011 |
The Bhagavad Gita, A New Translation | Georg Feuerstein | 2011 |
The Bhagavad Gita: A Text and Commentary for Students | Jeaneane D. Fowler | 2012 |
The Bhagavad Gita: A New Translation | Gavin Flood, Charles Martin | 2012 |
Bhagavad Gītā: Sāra-samanvitā. Translation and Summary | Satyanarayana Dasa | 2015 |
Bhagavad Gita: Rhythm of Krishna (Gita in Rhymes) | Sushrut Badhe | 2015 |
Bhagavad Gita (Complete edition): The Global Dharma for the Third Millennium | Parama Karuna Devi | 2016 |
Philosophy of the Bhagavad Gita | Keya Maitra | 2018 |
The Bhagavad Gita Chapter 1 to 13 – English ISBN 978-93-87578-96-8 | Ravi Shankar | 2018 |
The Bhagavad Gita[note 13] | Bibek Debroy | 2019 |
The Teachings of Bhagavad Gita: Timeless Wisdom for the Modern Age[2] | Richa Tilokani | 2023 |
The Poetic Saga of Mahabharata | Shiva Ramnath Pillutla | 2022 |
Bhagavad Gita - The Song of God, Study Edition with Verse Markings | Swami Prabhavananda and Christopher Isherwood | 2023 |
Template documentation
Notes
- ^ Second edition in 1898
- ^ Or Bhagavat-Gita, Edwin Arnold, reprinted by Dover Publications, New York, 1900
- ^ Reprinted by Theosophical University Press, Los Angeles, California, 1967
- ^ Reprinted by Theosophical Publishing House, Los Angeles, California, 1987
- ^ Eventually published by Navajivan Publishing House, Ahmedabad, 1946.
- ^ Reprint 1995
- ^ Reprint 1974
- ^ Only the first six chapters were translated
- ^ Reprint 1996
- ^ A trans-creation rather than translation
- ^ Originally translated in 1933
- ^ Implicitly targeted at children, or young adults
- ^ Originally translated in 2005 and also based on Critical Edition by BORI
References
- ^ Cite error: The named reference
larson81
was invoked but never defined (see the help page). - ^ "Review: 'The Teachings of Bhagavad Gita' by Richa Tilokani". Times of India. Archived from the original on 21 July 2021. Retrieved 23 July 2021.