Jump to content

Te Felicito (Shakira and Rauw Alejandro song)

From Wikipedia, the free encyclopedia

"Te Felicito"
Single by Shakira and Rauw Alejandro
from the album Las Mujeres Ya No Lloran
Released21 April 2022 (2022-04-21)
Genre
Length2:52
LabelSony Latin
Songwriter(s)
Producer(s)
  • Shakira
  • Keityn
  • Albert Hype
  • Ily Wonder
  • L.E.X.U.Z[2]
Shakira singles chronology
"Don't Wait Up"
(2021) 		"Te Felicito"
(2022) 		"Don't You Worry"
(2022)
Rauw Alejandro singles chronology
"Agua"
(2022) 		"Te Felicito"
(2022) 		"Loco por Perrearte"
(2022)
Music video
"Te Felicito" on YouTube

"Te Felicito" (transl. "I Congratulate You") is a song by Colombian singer-songwriter Shakira and Puerto Rican singer-songwriter Rauw Alejandro. The song was released on 21 April 2022, through Sony Music Latin, as the lead single from Shakira's twelfth studio album, Las Mujeres Ya No Lloran (2024).[3]

Background and release

[edit]

On 9 April 2022, a tweet appeared on Shakira's Twitter account, stating "Te felicito que bien actúas" ("I congratulate you on acting well"). The tweet was deleted soon afterwards, but it led to speculation on social media about who the tweet was aimed at.[4] The following week, the appearance of a white robot on the thumbnails of six of Shakira's most popular music videos caused further speculation.[5] On 14 April 2022, Shakira posted the cover of the single, featuring her dressed in the white robot costume, on her Instagram account, announcing its release on 22 April 2022.[6][7]

Recording and composition

[edit]

Colombian songwriter Keityn confirmed in an interview with Puerto Rican radio host Molusco that he had composed "Te Felicito" before he even met Shakira. He later presented the song to her in 2021 and worked on the song together.[8]

Music video

[edit]

The music video was directed by long-time collaborator Jaume de Laiguana.[9] Its cinematography was handled by Xavi Giménez.[10] It has a futuristic visual appeal, neon and pastel color schemes, and robotic hip hop choreography. Thematically, several scenes in the video are inspired by Frankenstein (by Mary Shelley);[citation needed] Shakira’s character is portrayed as a female “Dr. Frankenstein” figure, as she is heartbroken over a recent breakup and begins “building” her ideal man (played by Rauw Alejandro). She can be seen digging through a box of “spare parts”, taken from mannequins and dolls, and working on a life-like figure (Rauw Alejandro) in her dark and clandestine “workshop”. Shakira is seen wearing a gas mask and using power tools as she constructs her perfect male figure. There is a scene where Rauw’s sleeping head is seen stored in a refrigerator, and he opens his eyes and mouth to sing ”…los tengo rojos,” before coming fully to life. Rauw Alejandro’s character begins singing his verses and dancing the Robot with Shakira.[11] About halfway through the video, Shakira lights a neon green fire circle, and begins to dance in the center of it while surrounded by the flames. Shakira and Rauw Alejandro strike a pose as the song ends. Just as the video fades to black, Shakira can be seen making kissing gestures toward the camera.

Commercial performance

[edit]

In the United States, "Te Felicito" topped the Billboard Latin Airplay chart with an audience impression of 10.52 million, extending Shakira's record as the female artist with the most number ones on the chart. The song also topped the Latin Pop Airplay, and Latin Rhythm Airplay. The song also peaked at number 10 on Hot Latin Songs chart.[12] The song debuted at 88 on US Hot 100, becoming Shakira's 23rd and Rauw's fifth entry, later peaking at number 67.[13]

The song was successful throughout Latin America, reaching the top 10 on all charts it entered, and topping numerous airplay charts, including Argentina, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Peru and Uruguay. "Te Felicito" also became Shakira's first number-one single on the Billboard Argentina Hot 100, which was launched in October 2018.[14]

"Te Felicito" peaked at number four on the Russian airplay chart. In Europe, the song peaked at number two in Spain, where the song was certified quadruple platinum by Promusicae for selling 240,000 units in the country. In Switzerland, the song debuted at number 88 on the week ending June 19 and reached number 71.

Globally, the song peaked at number 11 on Billboard Global 200 chart, while peaking at number six on the Billboard Global 200 Excl. US. The song became Shakira's second top 100 entry on the Global 200 and her first top 10. It also became her second top 30 and first top 10 on the Excl. US chart.[15]

"Te Felicito" was the 15th most streamed song in summer 2022 on Spotify globally.[16]

Reception

[edit]

American news website BuzzFeed News named "Te Felicito" as one of the "26 Songs That Defined 2022" stating that "it feels like Colombian pop star Shakira doesn’t rest, and never misses."[17] Latina magazine placed the song at number two on their list of the “Top 20 Songs of 2022 by Latina Artists”, stating that "the Colombian icon seemingly and masterfully channeled that heartbreak into one of the year’s most cutting kiss-off anthems. Like Rihanna in 'Take a Bow', Shakira compared an ex-lover to an actor who played a part during their relationship. Shakira got her groove back."[18] Billboard magazine named "Te Felicito" as one of the “17 Biggest Song Collaborations of 2022”.[19]

Charts

[edit]

Certifications

[edit]
Certifications and sales for "Te Felicito"
Region Certification Certified units/sales
Argentina (CAPIF)[90] 2× Platinum  
Brazil (Pro-Música Brasil)[91] 2× Platinum 80,000‡
Canada (Music Canada)[92] Gold 40,000‡
Colombia[90] 2× Platinum  
France (SNEP)[93] Gold 100,000‡
Italy (FIMI)[94] Gold 50,000‡
Mexico (AMPROFON)[95] Diamond+Platinum 840,000‡
Peru[90] 5× Platinum  
Portugal (AFP)[96] Gold 5,000‡
Spain (PROMUSICAE)[97] 7× Platinum 420,000‡
Switzerland (IFPI Switzerland)[98] Gold 10,000‡
United States (RIAA)[99] 13× Platinum (Latin) 780,000‡
Streaming
Chile (PROFOVI)[100] Platinum 29,784,012[100]

‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Awards and nominations

[edit]
Awards and nominations for "Te Felicito"
Year Ceremony Category Result Ref.
2022 Billboard Latin Music Awards Latin Pop Song of the Year Nominated [101]
MTV Europe Music Awards Best Collaboration Nominated [102]
Latin Grammy Awards Record of the Year Nominated [103]
Los 40 Music Awards Mejor Canción Nominated [104]
Mejor Videoclip Won [104]
Mejor Colaboración Nominated [104]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Qureshi, Arusha (22 April 2022). "Shakira returns with new single Te Felicito". NME. Archived from the original on 23 April 2022. Retrieved 24 May 2022.
  2. ^ "Shakira & Rauw Alejandro – te Felicito".
  3. ^ Martínez, Fernanda Lara (15 April 2022). "OMG! Shakira y Rauw Alejandro anuncian su nuevo sencillo "Te Felicito" 😮" (in Mexican Spanish). Archived from the original on 27 May 2022. Retrieved 18 April 2022.
  4. ^ "Shakira es tendencia en redes sociales por borrar un tuit: ¿A quién se lo dedicó?". noticialdia.com (in Spanish). Archived from the original on 11 April 2022. Retrieved 22 April 2022.
  5. ^ "Robot en videos de Shakira: ¿Cuál es la causa de la misteriosa aparición?". FMDOS (in Spanish). 14 April 2022. Archived from the original on 14 April 2022. Retrieved 22 April 2022.
  6. ^ "Escucha cómo suena 'Te felicito', la colaboración de Shakira y Rauw Alejandro | Europa FM". www.europafm.com (in Spanish). 15 April 2022. Archived from the original on 15 April 2022. Retrieved 22 April 2022.
  7. ^ "Shakira anuncia su regreso a la música junto a Rauw Alejandro en "Te Felicito"". Sound Park (in Spanish). Archived from the original on 22 April 2022. Retrieved 22 April 2022.
  8. ^ https://www.youtube.com/watch?v=C6copOXBIGs Archived 18 January 2023 at the Wayback Machine Min 14
  9. ^ "Mira el video de Shakira y Rauw Alejandro para su nueva canción "Te Felicito" -". 22 April 2022. Archived from the original on 17 August 2022. Retrieved 22 April 2022.
  10. ^ https://www.instagram.com/p/Ce3SBbwj_ZY/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
  11. ^ "Shakira: La cantante estrena con Rauw Alejandro el sencillo "Te felicito"". El Informador :: Noticias de Jalisco, México, Deportes & Entretenimiento (in Mexican Spanish). 21 April 2022. Archived from the original on 22 April 2022. Retrieved 22 April 2022.
  12. ^ "Shakira & Rauw Alejandro Team Up at No. 1 on Latin Airplay Chart With 'Te Felicito'". Billboard. Archived from the original on 10 June 2022. Retrieved 10 June 2022.
  13. ^ a b "Shakira Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 21 June 2022.
  14. ^ "Shakira Earns First No. 1 on Billboard Argentina Hot 100 Alongside Rauw Alejandro With 'Te Felicito'". Billboard. 23 June 2022. Archived from the original on 30 June 2022. Retrieved 29 June 2022.
  15. ^ "Shakira Chart History: Billboard Global Excl. US". Billboard. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 21 June 2022.
  16. ^ "The Top Songs of Summer 2022 Reveal a Return to Dance and Nostalgia". Archived from the original on 1 December 2022. Retrieved 31 August 2022.
  17. ^ "26 Songs That Defined 2022". BuzzFeed News. Archived from the original on 13 December 2022. Retrieved 31 August 2022.
  18. ^ "Top 20 Songs of 2022 by Latina Artists". 31 December 2022. Archived from the original on 31 December 2022. Retrieved 31 December 2022.
  19. ^ "Here Are 17 of the Biggest Song Collaborations of 2022". Billboard. Archived from the original on 3 January 2023. Retrieved 3 January 2023.
  20. ^ "Shakira – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Shakira. Retrieved 6 May 2022.
  21. ^ "Top 20 Argentina – General – Del 6 al 12 de Junio, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 1 November 2022. Retrieved 5 June 2022.
  22. ^ "Te Felicito - Shakira & Rauw Alejandro". TopHit. Retrieved 24 June 2024.
  23. ^ "Shakira Chart History (Bolivia Songs)". Billboard. Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 1 June 2022.
  24. ^ "Top 20 Bolivia – General – Del 23 al 29 de Mayo, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 28 March 2023. Retrieved 28 March 2023.
  25. ^ "Top 100 Brasil". 18 July 2022. Archived from the original on 27 March 2023. Retrieved 18 July 2022. In "Semana Referência", select "18/07/2022 – 22/07/2022"
  26. ^ "Top 20 Centroamerica – General – Del 5 al 11 de Diciembre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 28 March 2023. Retrieved 28 March 2023.
  27. ^ "Shakira Chart History (Chile Songs)". Billboard. Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 21 June 2022.
  28. ^ "Top 20 Chile – General – Del 6 al 12 de Junio, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 25 October 2022. Retrieved 5 June 2022.
  29. ^ Shakira & Rauw Alejandro — Te Felicito. TopHit. Retrieved March 22, 2023.
  30. ^ "Shakira Chart History (Colombia Songs)". Billboard. Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 13 June 2022.
  31. ^ "Top 20 Colombia – General – Del 25 al 31 de Julio, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 22 October 2023. Retrieved 22 October 2023.
  32. ^ "Top 20 Costa Rica – Del 20 al 26 de Junio, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 22 October 2023. Retrieved 22 October 2023.
  33. ^ "ARC 100". 26 June 2022. Archived from the original on 11 July 2022. Retrieved 26 June 2022.
  34. ^ "Top 20 República Dominicana – Del 27 de Junio al 3 de Julio, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 27 June 2022. Retrieved 27 June 2022.
  35. ^ "Shakira Chart History (Ecuador Songs)". Billboard. Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 21 June 2022.
  36. ^ "Top 20 Ecuador– General – Del 4 al 10 de Julio, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 28 March 2023. Retrieved 28 March 2023.
  37. ^ "Top 20 El Salvador – Del 27 de Junio al 3 de Julio, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 12 July 2022. Retrieved 27 June 2022.
  38. ^ "Aquí lo tienen el top del 28 de mayo hasta el 3 de junio con todas las canciones que suenan más en El Salvador" (in Spanish). Asociación Salvadoreña de Productores de Fonogramas y Afines. 7 June 2022. Archived from the original on 23 June 2022. Retrieved 23 June 2022.
  39. ^ "Top Singles (Week 28, 2022)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on 18 July 2022. Retrieved 18 July 2022.
  40. ^ "Shakira Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved 21 June 2022.
  41. ^ "Top 20 Guatemala – General – Del 16 al 22 de Mayo, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 17 May 2022.
  42. ^ "Top 20 Honduras del 13 al 19 de Junio, 2022". Monitor Latino. Archived from the original on 28 March 2023. Retrieved 28 March 2023.
  43. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart: Apr 27, 2023". TopHit. Retrieved 24 June 2024.
  44. ^ "Top 20 Latino – America Latina – Del 20 al 26 de Junio, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 21 April 2024. Retrieved 21 April 2024.
  45. ^ "Te Felicito Shakira & Rauw Alejandro". TopHit. Retrieved 24 June 2024.
  46. ^ "Shakira Chart History (Mexico Airplay)". Billboard. Archived from the original on 22 May 2022. Retrieved 1 June 2022.
  47. ^ "Shakira Chart History (Mexico Espanol Airplay)". Billboard. Archived from the original on 1 June 2022. Retrieved 1 June 2022.
  48. ^ "Shakira Chart History (Mexico Songs)". Billboard. Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 1 June 2022.
  49. ^ "Top Streaming Semanal (10 al 16 de Junio 2022)" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on 23 June 2022. Retrieved 11 July 2022.
  50. ^ "Top 20 Nicaragua – Del 20 al 26 de Junio, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 28 March 2023. Retrieved 28 March 2023.
  51. ^ "TOP 50 INTERNACIONAL BMAT-PRODUCE DEL 22 AL 28 DE ABRIL" (in Spanish). PRODUCE. Archived from the original on 17 September 2021. Retrieved 27 April 2022.
  52. ^ "Top 20 Panamá del 30 de Mayo al 5 de Junio, 2022". Monitor Latino. Archived from the original on 28 March 2023. Retrieved 28 March 2023.
  53. ^ "Top 20 Paraguay – General – Del 30 de Mayo al 5 de Junio, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 1 June 2022. Retrieved 5 June 2022.
  54. ^ "Shakira Chart History (Peru Songs)". Billboard. Archived from the original on 18 January 2023. Retrieved 1 June 2022.
  55. ^ monitorLATINO. "Monitor Latino Peru Del 6 al 12 de Junio, 2022". charts monitorLATINO (in Spanish). Archived from the original on 28 March 2023. Retrieved 28 March 2023.
  56. ^ "Shakira / Rauw Alejandro – Te Felicito". AFP Top 100 Singles. Retrieved 28 January 2023.
  57. ^ "Top 20 Puerto Rico – General – Del 25 de Abril al 1 de Mayo 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 1 June 2022. Retrieved 5 June 2022.
  58. ^ "Russia Airplay Chart for 2022-09-02." TopHit. Retrieved 9 September 2022.
  59. ^ "Song Te Felicito". El Portal de Musica. Archived from the original on 28 June 2022. Retrieved 22 June 2022.
  60. ^ "Shakira Chart History (Spain Songs)". Billboard. Archived from the original on 1 November 2022. Retrieved 1 November 2022.
  61. ^ "Shakira / Rauw Alejandro – Te Felicito". Swiss Singles Chart. Retrieved 17 July 2022.
  62. ^ "Top All Media Hits Ukraine Weekly Chart: Jul 28, 2022". TopHit. Retrieved 24 June 2024.
  63. ^ "Ukraine Airplay Chart for 2022-07-15." TopHit. Retrieved 22 July 2022.
  64. ^ "Top 20 Uruguay – General – Del 13 al 19 de Junio, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 31 May 2022. Retrieved 20 June 2022.
  65. ^ "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved 3 May 2022.
  66. ^ "Shakira Chart History (Latin Airplay)". Billboard.
  67. ^ "Shakira Chart History (Latin Digital Song Sales)". Billboard. Archived from the original on 25 October 2022. Retrieved 1 November 2022.
  68. ^ "Shakira Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard.
  69. ^ "Shakira Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard. Archived from the original on 19 April 2022. Retrieved 27 April 2022.
  70. ^ "Top 20 Venezuela – General – Del 18 al 24 de Julio, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 28 March 2023. Retrieved 28 March 2023.
  71. ^ "Top 100 Venezuela" (in Spanish). Record Report. Archived from the original on 3 February 2018. Retrieved 23 June 2022.
  72. ^ "Лучшие песни на радио в России за месяц" (in Russian). TopHit. September 2022. Archived from the original on 7 October 2022. Retrieved 7 October 2022.
  73. ^ "Junio – TOP #100 de canciones de SGP" (in Spanish). Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay. Archived from the original on 2 July 2022. Retrieved 2 July 2022.
  74. ^ "Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart". TopHit. July 2022. Retrieved 17 December 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  75. ^ "Uruguay Top 20 Chart Mensual Mayo" (in Spanish). Uruguayan Chamber of Disc. May 2022. Archived from the original on 19 April 2020. Retrieved 19 June 2022.
  76. ^ "Top Radio Hits Global Chart 2023". TopHit. Retrieved 31 December 2023.
  77. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard. Archived from the original on 1 December 2022. Retrieved 2 December 2022.
  78. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2022". TopHit. Archived from the original on 30 December 2022. Retrieved 30 December 2022.
  79. ^ "Song Te Felicito". El Portal de Musica. Archived from the original on 15 September 2023. Retrieved 15 September 2023.
  80. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2022". Billboard. Archived from the original on 2 December 2022. Retrieved 2 December 2022.
  81. ^ "Top Radio Hits Global Chart 2023". TopHit. Retrieved 31 December 2023.
  82. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Guatemala General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 January 2024.
  83. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Honduras General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 January 2024.
  84. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Nicaragua General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 January 2024.
  85. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Panama General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 January 2024.
  86. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Paraguay General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 January 2024.
  87. ^ "Top Radio Hits Russia Chart 2023". TopHit. Retrieved 31 December 2023.
  88. ^ "Productores de Música de España". elportaldemusica.es. Retrieved 18 January 2024.
  89. ^ "Latin Pop Airplays Year-end chart". Billboard. Retrieved 22 November 2023.
  90. ^ a b c "Shakira: "Te felicito" obtuvo disco de platino" (in Spanish). La Republica. Archived from the original on 19 December 2022. Retrieved 18 December 2022.
  91. ^ "Brazilian single certifications – Shakira – Te Felicito" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved 20 May 2024.
  92. ^ "Canadian single certifications – Shakira & Rauw Alejandro – Te Felicito". Music Canada. Retrieved 18 April 2024.
  93. ^ "French single certifications – Shakira feat. Rauw Alejandro – Te Felicito" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 7 November 2022.
  94. ^ "Italian single certifications – Shakira & Rauw Alejandro – Te Felicito" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 25 September 2023. Select "2023" in the "Anno" drop-down menu. Type "Te Felicito" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  95. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved 13 April 2023. Type Shakira, Rauw Alejandro in the box under the ARTISTA column heading and Te Felicito in the box under the TÍTULO column heading.
  96. ^ "Portuguese single certifications – Shakira, Rauw Alejandro – Te Felicito" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved 7 February 2023.
  97. ^ "TOP 100 CANCIONES ANUAL 2023". Retrieved 7 February 2024.
  98. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Te Felicito')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 27 October 2022.
  99. ^ "American single certifications – Shakira & Rauw Alejandro – Te Felicito". Recording Industry Association of America. Retrieved 27 February 2023.
  100. ^ a b "Te Felicito de Shakira ya es stream de Platino en Chile" (in Spanish). Sony Music Chile. Archived from the original on 13 February 2023. Retrieved 22 March 2023.
  101. ^ "Billboard Latin Music Awards — Nominees". Billboard. US. 18 August 2022. Archived from the original on 12 October 2022. Retrieved 12 October 2022.
  102. ^ "MTV Europe Music Awards 2022 — Nominees". MTV. Europe. 12 October 2022. Archived from the original on 10 December 2022. Retrieved 12 October 2022.
  103. ^ "Latin Grammys - Nominees". Latin Grammy Awards. US. 20 September 2022. Archived from the original on 12 October 2022. Retrieved 12 October 2022.
  104. ^ a b c "LOS40 Music Awards - Nominees". Los 40 (in Spanish). Spain. 28 September 2022. Archived from the original on 12 October 2022. Retrieved 12 October 2022.

\

Retrieved from "https://wiki.riteme.site/w/index.php?title=Te_Felicito_(Shakira_and_Rauw_Alejandro_song)&oldid=1263602476"