Talk:Theodoric the Monk

This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Biography

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography
	This article has been automatically rated by a bot or other tool because one or more other projects use this class. Please ensure the assessment is correct before removing the `\|auto=` parameter.

Norway

	Norway portal This article is within the scope of WikiProject Norway, a collaborative effort to improve the coverage of Norway on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.NorwayWikipedia:WikiProject NorwayTemplate:WikiProject NorwayNorway
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Norse history and culture Mid‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Norse history and culture, a WikiProject related to all activities of the North Germanic peoples, both in Scandinavia and abroad, prior to the formation of the Kalmar Union in 1397. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.Norse history and cultureWikipedia:WikiProject Norse history and cultureTemplate:WikiProject Norse history and cultureNorse history and culture
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Article name

I think Theodoricus monachus is more commonly used and I'd prefer to move the article back there. I've never seen him referred to as anything but Theodoricus. I see Google Books gives some hits for Theodoric the monk (most often with lower-case 'm' and sometimes referring to a fellow from Durham) but there are many more hits for Theodoricus monachus, even if the search is restricted to English. The same holds when the search is restricted to recent works. I don't, of course, mind keeping the anglicization as an alternative form in the article text. Haukur (talk) 22:10, 28 January 2010 (UTC)[reply]