Talk:Teloneum

	This article was reviewed by member(s) of WikiProject Articles for creation. The project works to allow users to contribute quality articles and media files to the encyclopedia and track their progress as they are developed. To participate, please visit the project page for more information.Articles for creationWikipedia:WikiProject Articles for creationTemplate:WikiProject Articles for creationAfC articles
	This article was accepted on 6 September 2014 by reviewer Kvng (talk · contribs).

Bible Low‑importance

	Bible portal This article is within the scope of WikiProject Bible, a collaborative effort to improve the coverage of the Bible on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BibleWikipedia:WikiProject BibleTemplate:WikiProject BibleBible articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

History Low‑importance

	History portal This article is within the scope of WikiProject History, a collaborative effort to improve the coverage of the subject of History on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.HistoryWikipedia:WikiProject HistoryTemplate:WikiProject Historyhistory articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Thelony? or Toll?

Is a "thelony" anything other than a "toll"? The word isn't in the Oxford English Dictionary, and these notes suggest they're indistinguishable. PamD 19:54, 6 September 2014 (UTC)[reply]