Talk:Serrata del Maggior Consiglio

Skip to table of contents

This is the talk page for discussing improvements to the Serrata del Maggior Consiglio article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.

Put new text under old text. Click here to start a new topic.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

Article policies

Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

Politics Low‑importance

	Politics portal This article is within the scope of WikiProject Politics, a collaborative effort to improve the coverage of politics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PoliticsWikipedia:WikiProject PoliticsTemplate:WikiProject Politicspolitics
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Italy Low‑importance

	Italy portal This article is within the scope of WikiProject Italy, a collaborative effort to improve the coverage of Italy on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ItalyWikipedia:WikiProject ItalyTemplate:WikiProject ItalyItaly
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

style

Looks like this was translated from the Italian, and it could do with some cleanup. I see this is mentioned in a new book Plutocrats by Freeman, but he dates it to 1315, not sure if anything happened that year. Justinc (talk) 10:37, 10 November 2012 (UTC)[reply]

I'm taking care of the translation from Italian right now. Please don't update until I'm done. I'll keep you informed.MarcelloPapirio (talk) 12:10, 19 April 2016 (UTC)[reply]

Quick update. I have completed the translation to the best of my knowledge. Maybe somebody may want to check punctuation and capital letters. As I am no expert on the subject, I have no addition to make in terms of references. However, I think my translation is an improvement from the original one, and also an improvement with regards to the Italian one, which is not hard to read but tells the whole story in a rather paternalistic tone and by using complex phrases to explain simple concepts. Please keep me updated should you need further help.MarcelloPapirio (talk) 13:32, 19 April 2016 (UTC)[reply]