Talk:Secondary burial

Death Mid‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Death, a collaborative effort to improve the coverage of Death on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.DeathWikipedia:WikiProject DeathTemplate:WikiProject DeathDeath articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Cemeteries Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Cemeteries, a collaborative effort to improve the coverage of Cemeteries on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.CemeteriesWikipedia:WikiProject CemeteriesTemplate:WikiProject CemeteriesCemeteries articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Archaeology Mid‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Archaeology, a collaborative effort to improve the coverage of Archaeology on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ArchaeologyWikipedia:WikiProject ArchaeologyTemplate:WikiProject ArchaeologyArchaeology articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

This article should be divided in two due to the difference between the German terms "Nachbestattung" and "Sekundärbestattung"

I'm not a wikipedia veteran or German expert, only a student of archaeology and anthropology. But I think that there is a problem with this article. It seems that is has been created from translations of two German articles about two different types of burials: "Nachbestattung" and "Sekundärbestattung." Both can very well be translated to "Secondary burial," but there is, as far as I'm concerned, a major difference between the two German terms:

"Nachbestattung" or after burial refers to the secondary use (or reuse) of a grave, tomb, mound etc. While "Sekundärbestattung" or secondary burial refers to the reburial of a corpse, after it has been subject to a primary burial or been stored in some way during an intermediate period. As described by Hertz.

I'm not quite familiar with the necessary procedures in order to split this article, but if someone with the expertise agrees with me, I'll happily help.

Best Regards Jonatan JRoseAndersen (talk) 14:27, 28 July 2014 (UTC)[reply]