Talk:Salzgitter

This is the talk page for discussing improvements to the Salzgitter article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.

Put new text under old text. Click here to start a new topic.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

Article policies

Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

Germany Mid‑importance

	Germany portal This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Lower Saxony (inactive)

This article is within the scope of WikiProject Lower Saxony, a project which is currently considered to be inactive.Lower SaxonyWikipedia:WikiProject Lower SaxonyTemplate:WikiProject Lower SaxonyLower Saxony articles

Cities

This article is within the scope of WikiProject Cities, a collaborative effort to improve the coverage of cities, towns and various other settlements on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.CitiesWikipedia:WikiProject CitiesTemplate:WikiProject CitiesWikiProject Cities articles

Editing

84.133.49.66, looks like nice work. Why not go ahead and sign up for an account? Ëvilphoenix ^Burn! 15:32, 14 October 2005 (UTC)[reply]

Stadtteil

I'm cleaning up and editing the translation. I'm going to follow the example of Boroughs of Berlin and use "borough" to translate Stadtteil. Normally I use "neighborhood" for that, but the Stadtteile of Salzgitter are more than just neighborhoods; they used to be separate towns. --Angr/_{tɔk tə mi} 08:19, 27 October 2005 (UTC)[reply]

I think there's a mistake in the article because "municipality" is used for two different meanings: 1) the smallest order of a settlement, a Stadtteil, which can be a village or comprise thousands and ten thousands of inhabitans. Translating this is very difficult, Angr has suggested "borough", I've seen "quarter" somewhere. I can't say what is the best word. 2) A Gemeinde, which is the next higher order and includes several Ortsteile (at least two), which are the same as Stadtteile in a city. Gemeinden and cities are on the same administrative level, both having a district (Landkreis) above (an exeption are the Independent Cities such as Salzgitter, larger cities of the extension of a district). I know that sounds complicated (it is if you go to vote on elections)...

Personnally, I recommend to use "municipality" only for Gemeinde (if it is appriote for this) and find another translation for Stadtteile. Wikitom2 18:42, 8 November 2006 (UTC)[reply]

Concentration camps

According to http://www.gedenkstaette-salzgitter.de/english/index.htm there were actually three concentrations camps in what is now Salzgitter: Drütte, Watenstedt/Leinde, and Salzgitter-Bad (see the map at http://www.gedenkstaette-salzgitter.de/english/gesch_2.htm). —An gr 09:56, 18 April 2007 (UTC)[reply]

Could you please add the reference material for the three camps? I'd appreciate it. If you are too busy, I understand. But you did delete my stuff twice. -- Hughstew, 18 April 2007.

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Salzgitter. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

Added archive https://web.archive.org/web/20051029153638/http://www.vw-personal.de/www/en/arbeiten/standorte/salzgitter.html to http://www.vw-personal.de/www/en/arbeiten/standorte/salzgitter.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Y An editor has reviewed this edit and fixed any errors that were found.

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 10:06, 28 November 2017 (UTC)[reply]