Talk:Republic of Letters

	Europe portal This article is within the scope of WikiProject European history, a collaborative effort to improve the coverage of the history of Europe on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.European historyWikipedia:WikiProject European historyTemplate:WikiProject European historyEuropean history articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

July 2009

I tried clarifying the last paragraph of the intro, but I don't see how the second sentence bears on the first. The second sentence seems to say that the Republic of Letters and the Enlightenment were separable, distinct things, but that doesn't resolve the controversy referred to in the first sentence. In fact, the premise of the first sentence is that the two phenomena are distinct. So, my revision (from "were distinctive identities" to "were distinct") clarifies the language in a way that leaves the point obscure.

I'm also worried about the seemingly blithe claim of what "most" historians agree on. (I removed the word "stolidly" since it either refers to the mental state of historians or it was supposed to be "solidly.")

In fact, I'm worried that this article has gotten so far without anyone bothering to make a talk page. dweinberger (talk) 11:36, 7 July 2009 (UTC)[reply]

Is it really true that there were no academies incorporated before 1700 -- or is that true only for England? I won't mention the French Academy, but what about all the numerous Italian academies? Arcadia, Accademia dei Lincei (to which Galileo belonged) and so on -- were they unofficial?Mballen (talk) 05:18, 7 August 2009 (UTC)[reply]

Academy of Arcadia founded 1690, but had its beginnings much earlier in the circle around the exiled Queen Christina in Rome. Handel was a member.Mballen (talk) 05:27, 7 August 2009 (UTC)[reply]

Strange Article

This article is about some feminist or nonfeminist idea of the Rep of Letters; it does not meet wikipedia standards as it does not explain what the subject is before jumping into ideological versions. Needs serious editing. BajaaS (talk) —Preceding undated comment added 20:04, 1 September 2010 (UTC).[reply]

the article clearly starts by defining it as: "self-proclaimed community of scholars and literary figures". Anyone with additional good information should add it instead of complaining about the hard work by editors who have added sophisticated information to the article. Rjensen (talk) 20:06, 1 September 2010 (UTC)[reply]

I am not complaining about the sophistication of the articles; it is just that one does not start by processing these obscure feminist theories before offering a NEUTRAL historical description of the movement.BajaaS (talk) —Preceding undated comment added 21:02, 25 September 2010 (UTC).[reply]

I agree with BajaaS. This article is strangely out of balance & would benefit from refactoring. -- llywrch (talk) 00:59, 18 December 2010 (UTC)[reply]

I agree as well. This article seems to contain an extremely undue weight on the female salons, when that was only a small part of what is generally known as the Republic of letters. Some major trimming seems in order here. --Saddhiyama (talk) 01:24, 18 December 2010 (UTC)[reply]

the article reflects the recent RS, which emphasize the women. If people have additional sourced information they should add it, not erase high quality material on latest scholarship merely because it deals with the half the people they are uninterested in. Rjensen (talk) 01:35, 18 December 2010 (UTC)[reply]

It is also a question of choosing sources. Just because there are recent sources on the influence of women on the republic of letters, doesn't mean that it should outweigh the generel presentation of the subject. A section on the influence of women is warranted, but it is still a fact that they represented only a small minority in the republic of letters at the time, and this should be reflected in the article. A salon (gathering) does not equal the republic of letters, and any extensive information on that subject should be added to that particular article. And oh yeah, misogynist accusations, really? --Saddhiyama (talk) 10:47, 18 December 2010 (UTC)[reply]

really -- as in these obscure feminist theories before offering a NEUTRAL historical description of the movement. [above] Rjensen (talk) 10:50, 18 December 2010 (UTC)[reply]

I had hoped you would reply to the more recent criticism, instead of focusing on some comment that is several months old and which is not representative of the general view. --Saddhiyama (talk) 11:00, 18 December 2010 (UTC)[reply]

My concern was not with what the reliable sources or recent research may say, but that it did not provide the answers I came to the article to find. I was reading Richard Yeo's Encyclopedic Visions: Scientific Dictionaries and Enlightenment Culture, which has an opening chapter entitled "Encyclopedias in the Republic of Letters"; however, Yeo does not explain just what "Republic of Letters" was -- a self-identified movement (if so what were the characteristics of this movement?), a rubric applied in retrospect by scholars in general -- or only by one specific school of scholars, or even just one person. The first thing I encountered after skimming thru the lead paragraphs was the statement: "Anglo-American historians have turned their attention to the Enlightenment's dissemination and promotion, inquiring into the mechanisms by which it played a role in the collapse of the Ancien Régime." My first response was that I felt that somehow twenty pages in the middle of the article had been lost, but after reading further, I was concerned that this article had been hijacked by one individual with a specific axe to grind, & since this is a topic I know very little about I didn't know just where to start in rewriting this article. Fortunately, Rjensen, you were able to rejuggle the material so that the article no longer is so jarring. Yet about the "Historiographical debates" section, I still don't feel it fits very well, since there is still so little information in this article about how the idea was presented or discussed previous to this "recent research". In other words, this section only provides one side of an ongoing discussion: what are these opinions & interpretations that recent Anglo-American seek to confront & correct? More work needs to be done here, rather than to simply dismiss our concerns by telling us not to "erase high quality material on latest scholarship merely because it deals with the half the people they are uninterested in". -- llywrch (talk) 06:24, 19 December 2010 (UTC)[reply]

The article ought to mention the wars of religion. The scholars who belonged to the republic of letters crossed religious boundaries and were supposed to respect and tolerate and literally provide hospitality to colleagues of other religions at a time when people were killing each other over such differences. Many, if not all, of the scholars (humanists) had "utopian" hopes that the factions in the religious wars could be reconciled peacefully and a new world could be constructed based on tolerance. There was thus a utopian element built into the republic of letters from the first. The other thing that needs to be brought out is the switch in language in the republic of letters from the Latin of the humanists to French. This permitted membership in the republic to be broadened to include women. I believe these issues are covered in Anthony Grafton's books and recent articles and reviews and those by other people.Mballen (talk) 16:01, 19 February 2011 (UTC)[reply]

The problem with the article is that it lacks the general context and background-- not that feminine participation in the republic of letters isn't important. Fortunately, this is something that has been written about at length and accessibly just in the last year or so by many scholars, one of the most important of whom is Anthony Grafton, who keeps alive the old spirit of the "Republic" by being very lively, urbane, and accessible.

“Citizens of the Republic (of Letters) carried no passports, but they could recognize one another by certain marks…. They looked for learning, for humanity, and for generosity, and they rewarded those who possessed these qualities. Any young man, and more than a few young women, could pay the price of admission. If they mastered Latin and, ideally, Greek, Hebrew, and Arabic; became proficient at what now seem the unconnected skills of mathematics and astronomy, history and geography, and physics and music; visited any recognized scholar—from John Locke in London to Giambattista Vico in Naples—bearing a letter from a senior scholar, and greeted their host in acceptable Latin or French, they were assured of everything a learned man or woman could want: a warm and civilized welcome, a cup of chocolate (or, later, coffee), and an hour or two of ceremonious conversation on the latest editions of the classics and the most recent sightings of the rings of Saturn.”— Anthony Grafton, Worlds Made by Words: Scholarship and Community in the Modern West (Cambridge: Harvard University Press, 2009). See also: Grafton, “A Sketch Map of a Lost Continent: The Republic of Letters.” in Republics of Letters: A Journal for the Study of Knowledge, Politics, and the Arts 1, no. 1 (May 1, 2009), Volume 1, Issue 1, '"Lost Continent: the Republic of Letters by Anthony Grafton".

Mballen (talk) 18:35, 19 February 2011 (UTC)[reply]

Start Point

This article seems to start its detail descriptions a bit late. I've just read 'Between Utopia and Dystopia: Erasmus, Thomas More, and the Humanist Republic of Letters' by Hanan Yoran 2010. Here the Republic of Letters seems to be in full swing in terms of Erasmian Humanism by around 1500. I have a review on Goodreads and other places. He name Erasmus and then Thomas More as the leading Humanists of this phase and marks their achievement as an intellectual discourse that is independent of the powers that be - in Northern Europe the aristocracy. Szczels (talk) 09:07, 18 May 2014 (UTC)[reply]

" republec of letters " - John Bulwer's use in Anthropometamorphosis - published 1650

http://wiki.riteme.site/wiki/John_Bulwer#Anthropometamorphosis -

" Until now obeying the sacred impulse of the genius operating upon our intellectual complexion, while my mind was carrying me into new things, I executed works not of supererogation, but supplemental to the advancement of sciences. In which I seem to have merited something from the republec of letters (i.e. Literay public): "Of the making of many books there is no end, and the reading of them is a weariness to the flesh" (Eccles xii.12): From now on I shall apply myself entirly to providing for my own health and the health of others. Other things will be done by other lovers of human nature. THE END "

i.e. John Bulwer clearly expected educated readers to already be familiar with the term ' Republic of Letters ' and yet either he or his publisher took the trouble to make his meaning clear when Anthropometamorphosis was published in 1650 : possibly a significant date to be using the term because of the explosion of pamphlet publishing which took place during the English Civil wars ?DaiSaw (talk) 15:45, 5 February 2015 (UTC)[reply]

Trajano Boccalini

I am reading Marc Fumaroli's (almost book length) introductory essay to a French language anthology of La Querelle des anciens et des modernes. Fumaroli locates the beginning of the 17th c. Republic of Letters in the immense European success of Trajano Boccalini's News Bulletins from Parnassus (1612-13), a running satirical commentary on current events as discussed in fictional dialogues between famous writers, ancient and modern, a work which would be be published in many editions and translations. Boccalini's fictional discussions are presided over and judged by Apollo, god of Poetry and Art and the personification, Fumaroli says, of the independent critical spirit of the Republic of Letters, which at one point Fumaroli likens to the invisible Catholic (or catholic) church to which anyone (of any sex, anywhere in time and space) can potentially be a member. According to Fumaroli, Boccalini wrote in pointed criticism of the dangerous political power, under cover of religion, of Spanish and Hapsburg autocracy, which Boccalini saw as a danger to free thought and expression everywhere. Fumaroli says that Boccalini's figure of the god Mercury, Apollo's messenger between Parnassus and earth, is the source of he names of the first 17th c. periodicals addressed to the independent reading public, Mercure galant, Mercure de France, etc.

Marc Fumaroli is also the author of La République des lettres (2015?) reviewed in the July 2015 issue of the New York Review of Books. See http://www.nybooks.com/articles/2015/07/09/marc-fumaroli-passionate-master/ Doesn't seem to have been translated yet. Mballen (talk) 16:49, 19 October 2016 (UTC)[reply]

ABSTRACT

News Sheets from Parnassus (Venice 1612–1613) by Traiano Boccalini is a political satire which criticizes in allegorical language the Machiavellian origins of the imperialism, supported by the Counter Reformation papacy, of Philip II of Spain. As an admirer of Erasmus and the Catholic irenics born of the Protestant Reformation, Boccalini stages, in a utopian city state set on Mount Parnassus, an intense dialogue between the various souls who make up the Literary Republic in order to redeem politics by putting it back on an ethical basis. While Boccalini's News Sheets addresses the Problem of the State in the form of a fictional satire inspired by [Greek writer] Lucian of Samosata, his Observations on the Annals and the Agricola of Cornelius Tacitus is a traditional political treatise on the best form of government. In it Boccalini takes the Republic of Venice as the perfect model of the state within the tradition of Venetian anti-Machiavellianism. Boccalini's focus on the ethical dimension of politics makes him one the foremost critics among scholars writing about "Reasons of State." The codes of behavior stated in their works are laid bare by Boccalini’s satire as the reason for the hypocrisy practiced by sovereigns, for the dominant moral corruption of modern society, and for the blindness of peoples unable to grasp the wicked principles underlying obedience to political power.

Mballen (talk) 16:49, 19 October 2016 (UTC) [lightly edited ] Mballen (talk) 17:06, 19 October 2016 (UTC) Mballen (talk) 17:50, 19 October 2016 (UTC)[reply]

Article tone

The whole tone of the article is very general and vague, with few sources. It does not deal with the specifics of the topic and then there is a giant piece on the historiography which is about twice as long as the rest of the article combined and goes into many nuances and obscurities that are unwarranted in a short general introduction. I see from the comments this has been a problem since 2010, I don't have the expertise to fix the article but I dunno, maybe someone will see this in some 'latest discussion' section somewhere. - 80.111.159.148 (talk) 16:56, 26 May 2017 (UTC)[reply]

Time frame

The English article mentions the late 17th century as a starting point, whereas the French article mentions the Renaissance period as that of the blooming of the Republic of Letters. Either there is a contradiction, or the period when it flourished was not the same on both sides of the Channel and then of the Atlantic. Baronnet (talk) 14:47, 19 June 2024 (UTC)[reply]

Direct Copy and Paste of much of the Transatlantic passage

The Transatlantic section in this wiki article is directly taken word for word from [1]https://www.jstor.org/stable/pdf/1921719.pdf

the secound paragraph (starting with "Examples include...") is entirly plagerized from its source material " Benjamin Franklin, who cultivated his perspicuous style in imitation of the Spectator. Jonathan Edwards's manuscript Catalogue of reading reveals that he not only knew the Spectator before 1720 but was so enamored of Richard Steele that he tried to get his hands on everything: the Guardian, the Englishman, the Reader, and more. At Harvard College in 1721 a weekly periodical entitled the Telltale was inaugurated by a group of students, including Ebenezer Pemberton, Charles Chauncy, and Isaac Greenwood. As the Telltale's subtitle – "Criticisms on the Conversation and Behaviours of Scholars to promote right reasoning and good manners" – made explicit, it was a direct imitation of the English genteel periodical.[37]"

This while cited (Fiering,1976) should be paraphrased or rewritten in more original wording. 164.106.234.80 (talk) 19:25, 10 October 2024 (UTC)[reply]

Appreciate your flagging this issue – appears to be a widespread problem with the article's content, and therefore I tagged the page and listed it at Wikipedia:Copyright problems. Peloneous (t)[c] 23:46, 10 October 2024 (UTC)[reply]

Hi everybody. You've contributed in the past, maybe you are ready to pick up the challenge and save an important article.

Piotrus, Saddhiyama, Penguins Are Animals 5327, Rjensen, Hmains, Cimmerian praetor, Cynwolfe, Opera hat, Ontoraul, Mballen, Thenightaway, Rjwilmsi, Partofthemachine, Kmlyvens, JimKillock, Kaicarver, Kmccook, Editor2020, Renata3, Certes.

Piessek has done a big part of the original work but has retired. Arminden (talk) 09:49, 16 November 2024 (UTC)[reply]

Peloneous, hi. It would help if you pointed out where else you found it ("appears to be a widespread problem with the article's content"). Cheers, Arminden (talk) 09:58, 16 November 2024 (UTC)[reply]

Thanks for the ping, but I don't remember working on this article. Reviewing the edit history, I contributed the external link to the Stanford project back in 2011, and that's all. So nothing to do with copyright violation or content development. Cynwolfe (talk) 11:17, 16 November 2024 (UTC)[reply]

I might be willing to give this a go. Are we able to access the offending material meanwhile? Jim Killock (talk) 11:55, 16 November 2024 (UTC)[reply]

@JimKillock The article's content is still visible under history, although I am not sure for how long. Here is the copyvio report by WP:EARWIG too: [2]. Frankly, the report suggests no copyvio issues. @Peloneous, can you explain where else do you see "widespread problems" outside the single paragraph cited? That paragraph, like most of the artcle, was added by User:Piessek c. 2009. That user has been inactive since that year, so I doubt they'll magically reappear to fix their mess, however widespread it is. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 01:15, 17 November 2024 (UTC)[reply]

Hi, thanks everyone for your patience. The copyvio does in fact stem from Piessek's edits, which were all in 2009 as noted and make up 63.8% of the present article according to Who Wrote That?. I've gathered some examples apart from the Fiering source to illustrate – they're in the discussion subsection below. I have not participated in repairing an article with extensive copyvio before, so I would appreciate anyone outlining in this discussion what the next steps are or linking to a relevant project page. I'm happy to continue building this list of source–article matches if it's somehow helpful, but I don't have access to every source cited and even so it would take me days/up to a week to complete. Peloneous (t)[c] 02:39, 17 November 2024 (UTC)[reply]

Hmmm, this does not look good indeed. Does it need to be nuked, or can we keep parts of it (the lead, at least?). @Moonriddengirl _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 01:15, 18 November 2024 (UTC)[reply]

I think the obvious plagiarism needs to be rectified, but I also believe that this is an article of import to those interested in the evolution of modern scientific thought. The society of letters, i.e. scientists and thinkers corresponding was common then, despite philosophical, religious or political differences. I do not have the background in this to fix it myself, but do feel that is a valuable article that should not be taken from circulation permanently. Maomatt (talk) 08:21, 19 November 2024 (UTC)[reply]

@Maomatt It won't be permanent - only until someone cares to fix it. Now, yes, this could mean years, sadly. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 09:28, 19 November 2024 (UTC)[reply]

@Piotrus, Peloneous, Maomatt, JimKillock: Hi, first off sorry about the delay in response. There's unfortunately very few people active at WP:CP, so it took a bit for me to set aside the time to work through this. Second, the procedure here is reviewing the whole article, source-by-source, for copyright issues. Then, any copyvio will be removed, after which people can go back and rewrite. I believe, since copyvio is extensive and this article is old, we shouldn't use the CP rewrite process and instead directly remove copyvio. The article will not be deleted, and I'll leave stuff that's fine be. It's also at a CCI, but that's only about 6% of the article currently. There's a lot of copyvio proven already, so I fear that if a source can't be accessed it will have to be presumptively removed.

Feel free to ask me questions about the copyvio cleanup process or rewriting; I have this discussion subscribed to so no need to ping. Happy to help! Sennecaster (Chat) 03:56, 24 November 2024 (UTC)[reply]

I don't have access to Brockliss 2002, which both Piessek and the CCI subject in question cited, and ILL is currently impractical in timing for me. I've done the Dalton, Goldgar, and Goodman 1994 sources, and will resume tomorrow. Sennecaster (Chat) 05:21, 24 November 2024 (UTC)[reply]

@Sennecaster Ironically, given we are talking about copyright issues, Brockliss 2002 is available at [3] (I have doubts whether this is a legit platform :P). But I did check and its the book in question, not some junk or malicious file. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 06:41, 24 November 2024 (UTC)[reply]

There is somewhere in actual CCI/CP/CCP guidance that we can use less than legal means to find books in the name of greater good :) Sennecaster (Chat) 07:23, 24 November 2024 (UTC)[reply]

I greatly appreciate your thorough explanation of the process and the next steps! And in general, hugely appreciate the work you're doing that ensures Wikipedia can remain a collaborative project offering free knowledge worldwide, because there are users such as yourself who work to make sure the project isn't, for instance, violating copyrights with abandon. If there is any specific assistance other editors can offer, I will keep this page on my watchlist so I see any messages regarding it. Peloneous (t)[c] 05:24, 25 November 2024 (UTC)[reply]

2024 copyright investigation: source–article text matches


Source name & page	Source quote	Article text	Article revision
Dalton 2003, p. 7	The republic of letters emerged in the seventeenth century as a self-proclaimed community of scholars and literary figures that stretched across national boundaries but respected differences in language and culture.	The Republic of Letters emerged in the 17th century as a self-proclaimed community of scholars and literary figures that stretched across national boundaries but respected differences in language and culture.	Special:PermanentLink/281817134 (4 April 2009)
Dalton 2003, p. 7	Given the importance of these exchanges for ensuring the perpetuation of the republic of letters as a community, Lespinasse, Roland, Mosconi, and Renier Michiel worked to reinforce cohesion through friendship and loyalty. Thus sending a letter or procuring a book was a sign of personal devotion that engendered a social debt to be fulfilled. In turn, one’s ability to fulfill these charges marked one as a good friend and therefore a virtuous member of the republic of letters. The fact that both qualities had to overlap explains the practice of recommending one’s friends and acquaintances for literary prizes and governmental posts.	Given the importance of these exchanges for ensuring the perpetuation of the republic of letters as a community, Lespinasse, Roland, Mosconi, and Renier Michiel worked to reinforce cohesion through friendship and loyalty. Thus sending a letter or procuring a book was a sign of personal devotion that engendered a social debt to be fulfilled. In turn, one's ability to fulfill these charges marked one as a good friend and therefore a virtuous member of the Republic of Letters. The fact that both qualities had to overlap explains the practice of recommending one's friends and acquaintances for literary prizes and governmental posts.	Special:PermanentLink/281844114 (5 April 2009)
Goodman 1994, p. 9	In the eighteenth century, the Republic of Letters was composed of French men and women, philosophes and salonnières, who worked together to attain the ends of philosophy, broadly conceived as the project of Enlightenment.	According to Goodman, by the 18th century, the Republic of Letters was composed of French men and women, philosophes and salonnières, who worked together to attain the ends of philosophy, broadly conceived as the project of Enlightenment.	Special:PermanentLink/281832703 (4 April 2009)
Goodman 1994, p 15 (cited as p. 14)	Nevertheless, the concept of the Republic of Letters emerged only in the early seventeenth century and became widespread only at the end of that century.	Nevertheless, the concept of the Republic of Letters emerged only in the early 17th century, and became widespread only at the end of that century.	Special:PermanentLink/281839534 (4 April 2009)
Goodman 1994, p. 17	Moreover, citizens considered it their duty to bring others into the republic through the expansion of their correspondence.	... and considered it their duty to bring others into the Republic through the expansion of correspondence.	Special:PermanentLink/281817134 (4 April 2009)
Konig 2004, p. 180	For Americans it served, according to David D. Hall, as "an expansive vision of learnedness, articulated especially during the Revolutionary period, as a means of advancing 'liberty' and thereby fulfilling the promise of a republican America." It drew together political radicals and religious dissenters on both sides of the Atlantic, who drew from their shared struggles against a corrupted Parliament and the Church of England a common agenda of constitutional reform.	For Americans it served, according to David D Hall, as: "An expansive vision of learnedness, articulated especially during the Revolutionary period, as a means of advancing 'liberty' and thereby fulfilling the promise of a republican America. It drew together political radicals and religious dissenters on both sides of the Atlantic, who drew from their shared struggles against a corrupted Parliament and the Church of England a common agenda of constitutional reform."	Special:PermanentLink/282033283 (5 April 2009)
Lambe 1988, p. 273	Very soon after the introduction of printing with moveable type, the humanist cause became closely identified with the press.	Very soon after the introduction of printing with moveable type, the Republic of Letters became closely identified with the press.	Special:PermanentLink/281892945 (5 April 2009)
Lambe 1988, pp. 273–274	The channels opened up by the great publishing houses meant that the secular character of this new world of learning could be preserved quite apart from ecclesiastical influence. Thus, while early humanists had continued to think in terms of gathering scholars together in one place, that idea gradually faded in favor of either an international "Respublica" with set channels of communication and particular points of focus (university town, publishing house, group of humanistic devotees), or simply the home of a respected figure.	The channels opened up by the great publishing houses provided a gradual movement towards an international Respublica with set channels of communication and particular points of focus (e.g. university towns and publishing houses), or simply the home of a respected figure.	Special:PermanentLink/281892945 (5 April 2009)