Jump to content

Talk:Quarkkäulchen

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Initial text

[edit]

working on it. -- Mietchen (talk) 13:38, 19 February 2008 (UTC)[reply]

translation is false

[edit]

the term "quarkkäulchen" doesn't actually mean "little quark ball". this translation is for a similar, but different german word which is "quarkbällchen". that's a different dish, a small, round doughnut-type ball that also contains quark cheese. the literal translation of "quarkkäulchen" would be something like "club(?) of quark", referring to the shape that i think is being compared to a kind of meat. i recommend removing the translation completely, as its kind of difficult. also there are several different ways to spell the word. it's either "quarkkäulchen" or "quarkkeulchen", depending mostly on the area of germany you're in. Sadtangerine (talk) 09:41, 31 October 2022 (UTC)[reply]