Talk:Keying (official)

This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Biography: Politics and Government

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by the politics and government work group.
	This article has been automatically rated by a bot or other tool as Stub-class because it uses a stub template. Please ensure the assessment is correct before removing the `\|auto=` parameter.

China

	China portal This article is within the scope of WikiProject China, a collaborative effort to improve the coverage of China related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ChinaWikipedia:WikiProject ChinaTemplate:WikiProject ChinaChina-related articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Article moved

I moved this article from Aisin-Gioro Ch'i-ying to Qiying for two reasons. First, Manchus never used their clan names this way, and second, he is called Qiying in several other entries in Wikipedia. Hope nobody has any problems with this. --Niohe 01:28, 19 September 2006 (UTC)[reply]

Tsiyeng

I suggest that we use Tsiyeng for the English Wikipedia because this was the name used by Tsiyeng in English treaties and documents, such as the Treaty of Wangshia. At that time, Tsiyeng was an official of the Ta Tsing Empire and was himself a Manchu. Why would we want to use pinyin, as system used by the PRC for the heading? Tsiyeng was a historical figure and had a well-known English name so it would make more sense to follow standard practice in using his original English name, as in done with historical figures from other linguistic groups.

--User:Olddiplomat —Preceding undated comment added 07:47, 23 April 2009 (UTC).[reply]