Talk:Nagata Shrine

Japan: Shinto Low‑importance

This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 19:19, November 26, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

This article is supported by the Shinto task force.

WikiProject Japan to do list:

Peer review: None
A-class review: None

Featured content candidates –

Articles: None
Pictures: None
Lists: None

Good article nominations: Vinland Saga (TV series), Godzilla Minus One
Add requested images to articles that need them.
Pages for Deletion: Participate in Japan-related deletion discussions.
Improve and expand Japan-related stubs.
Create some requested articles.
Help translate an article from the Japanese Wikipedia into English.
Assess unassessed articles

Architecture

	Architecture portal This article is within the scope of WikiProject Architecture, a collaborative effort to improve the coverage of Architecture on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ArchitectureWikipedia:WikiProject ArchitectureTemplate:WikiProject ArchitectureArchitecture articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Article name

Transferred from User talk:Tenmei#Nagata Shrine

I saw you moved Nagata Shrine to Nagata jinja. The new title is not in line with WP:MOS-JA#Temples and shrines which says "write the English word "Shrine" in place of jinja (神社), jingū (神宮) and myōjin (明神)." I don't think "Nagata jinja" is so common compared to "Nagata Shrine" to be an exception to the naming convention. --Kusunose 07:23, 19 August 2011 (UTC)[reply]

Kusunose -- I am willing to defer to your good judgment, of course ... but the published source cited in this article implicitly identifies this small shrine as "famous", i.e., the title of the book is about "famous" shrines:

Ponsonby-Fane, Richard. (1964). Visiting Famous Shrines in Japan. Kyoto: Ponsonby-Fane Memorial Society. OCLC 1030156

From 1871 through 1946, the Takebe was officially designated one of the kanpei-chūsha (官幣中社), meaning that it stood in the second tier of government supported shrines which were especially venerated by the imperial family. Perhaps this is justifies an exception to the naming convention?

More important: I construe WP:V to discourage the misuse of own judgment (or WP:MOS-JA) to justify ignoring or contradicting choices which are published in a reliable source -- compare here (snippet view of "Nagata" intratextual search). For me, this is one of those confusing instances in which the fuzzy logic of collaborative editing is unclear. Perhaps I'm simply wrong, but I don't yet understand why?

In a conflict between a WikiProject MOS and any published source, it seems to me that the publisher's choice is notable and persuasive and deciding. If not, why not?

My default decision-making choice would be to leave the article title as it is, but I will not argue about it. On the other hand, I am interested in learning a better way to parse this small problem. --Tenmei (talk) 14:16, 19 August 2011 (UTC)[reply]