Talk:My Struggle (Knausgård novels)

A fact from My Struggle (Knausgård novels) appeared on Wikipedia's Main Page in the Did you know column on 17 April 2014 (check views). The text of the entry was as follows:

Did you know... that although Karl Ove Knausgård's family threatened legal action over his autobiographical novel series My Struggle, he published it anyway and sold half a million copies?

A record of the entry may be seen at Wikipedia:Recent additions/2014/April. The nomination discussion and review may be seen at Template:Did you know nominations/My Struggle (Knausgård novels).

Wikipedia

Norway

	Norway portal This article is within the scope of WikiProject Norway, a collaborative effort to improve the coverage of Norway on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.NorwayWikipedia:WikiProject NorwayTemplate:WikiProject NorwayNorway articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Novels Low‑importance

	Novels portal This article is within the scope of WikiProject Novels, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to novels, novellas, novelettes and short stories on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and contribute to the general Project discussion to talk over new ideas and suggestions.NovelsWikipedia:WikiProject NovelsTemplate:WikiProject Novelsnovel articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

DYK nomination

{{Did you know nominations/My Struggle (Knausgård novels)}} czar ♔ 14:26, 13 April 2014 (UTC)[reply]

"Volume" or "Book"

I've seen it called "Volume 1" and "Book One" .. what's the convention, or is it a US/UK split? -- GreenC 18:22, 18 April 2014 (UTC)[reply]

Ok my research shows publishers use these conventions:

Norway: Volume 1
Britain: Book 1
US: Book One

There are other differences, noted in the article, how titles and subtitles are ordered. -- GreenC 18:37, 18 April 2014 (UTC)[reply]

I don't see why it can't be used interchangeably as long as it isn't ambiguous czar ♔ 04:45, 19 April 2014 (UTC)[reply]

Just depends on context. If it's a British book award, we'd want to use the British book title. -- GreenC 00:02, 22 April 2014 (UTC)[reply]

Book Title

Knausgård says that he did not protest this decision, but that “the German publisher made a huge mistake, because they had a chance to ‘overwrite’ Hitler and missed it.”^[1]

This quote is wrongly attributed to Knausgård, because in the article it is his friend Geir Angell Øygarden who says this: "Knausgaard also told me that when the German publisher said that the work would have to be published there under a different name, he of course understood and did not object. This, too, was a comment that served to distance himself from the title. Geir, meanwhile, believes that the German publisher made a huge mistake, because they had a chance to “overwrite” Hitler and missed it." Denkfabrikant (talk) 17:50, 11 April 2015 (UTC)[reply]

References

^ "Why Name Your Book After Hitler's?". The New Yorker. 2014. Retrieved 8 March 2015. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)

[NR2-1] "Why Name Your Book After Hitler's?". The New Yorker. 2014. Retrieved 8 March 2015. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)

[1]