Talk:Milly Vitale

Translate into English?

Here's the meat of the Italian article from Italian wiki:

Milly Vitale (Roma, [[16 Luglio] 1933 - 2 novembre 2006) è stata un'attrice attrice italiana del Novecento ed una delle maggiori presenze del cinema italiano quando Cinecittà era considerata la vera Mecca del cinema.

Esordì nel 1947 nel film I fratelli Karamazoff, ma la sua notorietà nasce con Anni difficili di Luigi Zampa, girato nello stesso anno, accanto a Massimo Girotti e Delia Scala. Da allora, la sua filmografia si è arricchita di cinquantasette pellicole accumulate in circa quarant'anni di carriera.

Biografia

Figlia del direttore d'orchestra Riccardo Vitale e della coreografa Natasha Shidlowski, è stata diretta da Bonnard, Brignone, Mastrocinque e Bianchi in Italia, ma, dopo aver recitato in Acque amare di Sergio Corbucci (1954), raggiunge il suo successo internazionale con il film Eravamo sette fratelli (1954) di Melville Shavelson, dove recita con Bob Hope e James Cagney, anche se i ruoli da protagonista le sono offerti soprattutto da Giorgio Walter Chili.

Per un breve periodo della sua carriera, Vitale aveva vissuto ad Hollywood, in particolar modo dopo il matrimonio con l'americano Vincent Lee Hillyer. Ultimi film: Annibale di Carlo Ludovico Bragalia (1960), con Gabriele Ferzetti e Victor Mature e La grande avventura di Scaramouche di Piero Pierotti (1972), girato al suo ritorno definitivo in Italia dopo il divorzio (1970).

Poi si ritirò, lasciando impresse, nella mente del pubblico italiano, le sue interpretazioni in melodrammi carichi di lotte di classe, arroganza e ambizione, per i quali è stata tanto amata.

2 figli: Edoardo e Vincent Jr.

Filmografia

(in ordine cronologico inverso)

• La grande avventura di Scaramouche(1972)
• Contestazione generale (1970)
• Gangster '70 (1968)
• Il medico della mutua(1968)
• Caterina di Russia (1963)
• A Breath of Scandal (1960)
• The Barbarians - Lo schiavo di Cartagine (1960)
• Annibale (1960)
• Les tripes au soleil - Questione di pelle (1959)
• Diez fusiles esperan - Zoras il ribelle (1959)
• The Battle of the V.1 - La Battaglia del V1 (1958)
• La canzone del destino (1957)
• Il diavolo nero (1957)
• Il giglio infranto (1956)
• Gli occhi senza luce (1956)
• Porta un bacione a Firenze (1956)
• War and Peace - Guerra e pace (1956)
• La canzone del cuore (1955)
• The Seven Little Foys - Eravamo sette fratelli (1955)
• La figlia di Mata Hari (1955)
• Cantami: Buongiorno Tristezza! (1955)
• Torna piccina mia! (1955)
• Vendicata! (1955)
• Raspoutine (1954)
• Acque amare (1954)
• L'amante di Paride (1954)
• Le due orfanelle (1954)
• L'eterna femmina (1954)
• Ripudiata (1954)
• La prigioniera della torre di fuoco (1953)
• The Juggler (1953)
• Condannatelo! (1953)
• Di qua di là del piave (1953)
• Disonorata senza colpa (1953)
• Noi cannibali (1953)
• La pattuglia dell'amba alagi (1953)
• Per salvarti ho peccato (1953)
• Se vincessi cento milioni (1953)
• A fil di spada (1952)
• Il figlio di Lagardere (1952)
• Prigionieri delle tenebre (1952)
• Il Tenente Giorgio (1952)
• Cameriera bella presenza offresi... (1951)
• Il Caimano del Piave (1951)
• Trieste mia! (1951)
• La vendetta del corsaro (1951)
• Cuori sul mare (1950)
• Gli inesorabili (1950)
• Il leone di Amalfi (1950)
• Black Magic (1949)
• La sepolta viva (1949)
• La figlia del peccato
• Nerone e Messalina (1949)
• Anni difficili (1948)
• Città dolente (1948)
• I fratelli Karamazoff (1947)

Is anyone willing and able to translate this? -FateSmiled&DestinyLaughed 00:43, 4 November 2006 (UTC)