Talk:List of English words of Indonesian origin

	This article is within the scope of WikiProject Lists, an attempt to structure and organize all list pages on Wikipedia. If you wish to help, please visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.ListsWikipedia:WikiProject ListsTemplate:WikiProject ListsList articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

English Language

	This article is within the scope of WikiProject English Language, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to the English language on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.English LanguageWikipedia:WikiProject English LanguageTemplate:WikiProject English LanguageEnglish Language articles
???	This article has not yet received a rating on the importance scale.

Glossaries (inactive)

This article is within the scope of WikiProject Glossaries, a project which is currently considered to be inactive.GlossariesWikipedia:WikiProject GlossariesTemplate:WikiProject GlossariesGlossaries articles

Indonesia Mid‑importance

	Indonesia portal This article is within the scope of WikiProject Indonesia, a collaborative effort to improve the coverage of Indonesia and Indonesia-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.IndonesiaWikipedia:WikiProject IndonesiaTemplate:WikiProject IndonesiaIndonesia articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Languages

	Language portal This article is within the scope of WikiProject Languages, a collaborative effort to improve the coverage of languages on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LanguagesWikipedia:WikiProject LanguagesTemplate:WikiProject Languageslanguage articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

This list is misleading

The term Indonesian (Bahasa Indonesia) only began to exist in 1928. Many of the words in the list have been used in English/other European languages long before that. They are certainly not of 'Indonesian origin'.Ø:G (talk) 21:16, 25 November 2016 (UTC).[reply]

'Ketchup' is not from Indonesian

The word 'ketchup' appears to be from Malay, not from Indonesian. Neither the Wikipedia article on ketchup, nor the Wiktionary article, suggest that the word may be from Indonesian.

I'm therefore removing ketchup from the list, reversing the unexplained revert by User:Ibra Bintang from when I did this before.

Wootery (talk) 19:48, 31 October 2020 (UTC)[reply]

Wikipedia’s List of English words of Malay origin features many of the same words as this article because the languages are similar. Catsup/ketchup could also be on both lists, if credible citations supported it. Morganfitzp (talk) 15:04, 5 October 2023 (UTC)[reply]

add 120.28.196.238 (talk) 12:59, 14 May 2023 (UTC)[reply]