Jump to content

Talk:Kim Ŭngu

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Mother

[edit]

So... was his mother Hyon-jik Na, as per the infobox, or "Lady Lee" per the body of the article? One assumes not the latter, given this is stated to have been his spouse. What made her a "Lady", anyway? Was she an aristocrat? Or is this merely an artifice to obscure the fact that her name is not known? If an unmarried man marries an unmarried woman, the locution is generally "the marriage of Mr X and Miss Y"; "Miss" is more accurate.

Lady Lee in Hangul (Choson'gul)

[edit]

So, I was making a family tree of the Kim family (Mount Paektu bloodline), with atleast Hangul (Choson'gul, you know what? I'll call it Hangul (cuz that's short)) in each person, but............................................ Lady Lee here in hangul is 레이디 리 (trash romanization: Reidi Ri), which is basically Lady Lee transcribed in Hangul. Or is it just a coincidence? but the Hanja is 李夫人 , as you can see, Ri (李), is at the left. I can't believe it's a coincidence.

EDIT: You know what, I will take it from another source. You do not need to answer but please change that. If you can.