Jump to content

Talk:Johann Georg Reißmüller

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Redaction

[edit]

Hi Gerda, this sentence doesn't seem correct... "He joined the FAZ on 1 April 1961, writing for the political redaction." Does it mean he was political editor or was there a political edition or maybe something else? "Redaction" is 'lost in translation':) Regards, JennyOz (talk) 07:30, 16 January 2019 (UTC)[reply]

Tell me what "Redaktion" translates to, and change it, please. Sportredaktion, Lokalredaktion ... - Let's se, my favourite translator says "editorial department", change only if you don't agree. - I recently learned that Autograph doesn't translate to autograph (but Autogramm does), no end to learning. Thank you! --Gerda Arendt (talk) 07:37, 16 January 2019 (UTC)[reply]
"Editorial staff". The Rambling Man (talk) 10:24, 16 January 2019 (UTC)[reply]
Thank you, and how add politics and sports, for a specific staff? --Gerda Arendt (talk) 10:35, 16 January 2019 (UTC)[reply]
Don't understand. The Rambling Man (talk) 19:10, 16 January 2019 (UTC)[reply]
How do you say "Politische Redaktion"? "political editorial staff"? "editorial staff for politics"? How "Sportredaktion"? --Gerda Arendt (talk) 22:19, 16 January 2019 (UTC)[reply]