Talk:Jamón jamón

This article is within the scope of WikiProject Food and drink, a collaborative effort to improve the coverage of food and drink related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Food and drinkWikipedia:WikiProject Food and drinkTemplate:WikiProject Food and drinkFood and drink articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Food and Drink task list:

To edit this page, select here

Here are some tasks you can do for WikiProject Food and drink:

Help bring these Top Importance articles currently B Status or below up to GA status: Agaricus bisporus (i.e. mushroom), Beef, Bread, Curry, Drink, Food, Ham and eggs, Soy sauce, Sushi, Yogurt
Bring these Top Importance articles currently at GA status up to FA status: Beer, French cuisine, Sugar
Bring these High Importance articles currently at GA status up to FA status: Apple, Burger King, Fish
Participate in project-related deletion discussions.
Delete unrelated trivia sections found in articles. Please review WP:Trivia and WP:Handling trivia to learn how to do this.
Add the {{WikiProject Food and drink}} project banner to food and drink related articles and content to help bring them to the attention of members. For a complete list of banners for WikiProject Food and drink and its child projects, select here.
Provide photographs and images for Category:Wikipedia requested images of food
Consider joining this project's Assessment task force. List any project ideas in this section

Note: These lists are transcluded from the project's tasks pages.

Film: Spanish

	Film portal This article is within the scope of WikiProject Film. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see lists of open tasks and regional and topical task forces. To use this banner, please refer to the documentation. To improve this article, please refer to the guidelines.FilmWikipedia:WikiProject FilmTemplate:WikiProject Filmfilm articles
	This article is supported by the Spanish cinema task force.

Plot detail incorrect?

One of Silvia's suitors (played by Bardem) is a wannabe bullfighter, and Silvia's other main love interest (her boyfriend in the early parts of the film) suggests that her breasts taste like ham.

It has been a long time since I saw this film, but I seem to remember it being the wannabe bullfighter that rides the motorcycle that tells her that her breasts taste like ham (and potato omelette oddly enough). I could be wrong though. --86.148.73.228 20:10, 10 October 2007 (UTC)[reply]

WikiProject Food and drink Tagging

This article talk page was automatically added with {{WikiProject Food and drink}} banner as it falls under Category:Food or one of its subcategories. If you find this addition an error, Kindly undo the changes and update the inappropriate categories if needed. The bot was instructed to tagg these articles upon consenus from WikiProject Food and drink. You can find the related request for tagging here . Maximum and careful attention was done to avoid any wrongly tagging any categories , but mistakes may happen... If you have concerns , please inform on the project talk page -- TinucherianBot (talk) 06:56, 4 July 2008 (UTC)[reply]

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Jamón Jamón. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

Added archive https://web.archive.org/web/20091213025617/http://www.sofacinema.co.uk/visitor/product/3454-Jamon-Jamon.html to http://www.sofacinema.co.uk/visitor/product/3454-Jamon-Jamon.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 23:26, 2 December 2017 (UTC)[reply]

Why was the name of the page moved?

With no consensus seeking and no reasons given, User:Facu-el Millo changed the name of this page on 4 October 2022 from Jamón Jamón to Jamón jamón. There are Spanish sources that use the lower case j for the second word in the title, but this is not customary in the English speaking film industry and this is en.wikipedia after all. Can someone explain this discrepancy? Kire1975 (talk) 04:57, 19 January 2023 (UTC)[reply]

It seems I missed including a reason for the move in this one, but there's a precedent at Talk:Y tu mamá también#Requested move 3 May 2020 for this move. This is not about Spanish shources using lower case, this is a rule of the Spanish language for titles of works, written in sentence case in Spanish. Many arguments were presented there for sticking to the rules of the original language for foreign titles. If the common name for a film in English-speaking sources is the title in its original language, then the rules of that original language should apply. Applying the rules of the English language to foreign titles would be incorrect, as using title case in a Spanish-language title would be. —El Millo (talk) 05:56, 19 January 2023 (UTC)[reply]

I am inclined to agree with @Facu-el Millo: as Jamón, jamón is not really an English-language title, but, better yet, we can move the article to Ham, Ham [1] (although other English-language titles also include A Tale of Ham and Passion and Salami, Salami).-Asqueladd (talk) 17:09, 19 January 2023 (UTC)[reply]

Sure, if it is the common name in English-speaking sources. —El Millo (talk) 17:20, 19 January 2023 (UTC)[reply]

It is one of the English-language titles used in English-language sources. In any case, in regard of the Spanish-language original title Jamón, jamón is preferable to Jamón jamón.--Asqueladd (talk) 17:43, 19 January 2023 (UTC)[reply]