Talk:Indonesian literature

This is the talk page for discussing improvements to the Indonesian literature article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.

Put new text under old text. Click here to start a new topic.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

Article policies

Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

Indonesia High‑importance

	Indonesia portal This article is within the scope of WikiProject Indonesia, a collaborative effort to improve the coverage of Indonesia and Indonesia-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.IndonesiaWikipedia:WikiProject IndonesiaTemplate:WikiProject IndonesiaIndonesia articles
High	This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

Literature Low‑importance

	Literature portal This article is within the scope of WikiProject Literature, a collaborative effort to improve the coverage of Literature on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LiteratureWikipedia:WikiProject LiteratureTemplate:WikiProject LiteratureLiterature articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Anthropology: Oral tradition

	This article is within the scope of WikiProject Anthropology, a collaborative effort to improve the coverage of Anthropology on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.AnthropologyWikipedia:WikiProject AnthropologyTemplate:WikiProject AnthropologyAnthropology articles
???	This article has not yet received a rating on the importance scale.
	This article is supported by Oral tradition taskforce.

earlier comments

This article still need a lot of work to do. Please help me on this. Acaramoy 13:45, 11 April 2007 (UTC)[reply]
- These are some usefull links:
Review of some Indonesian books

Article planning

In my opinion, the article is an excellent framework for expansion into a full-blown survey of Indonesian literature. Acamaroy has supplied an impressive list of generations and authors, and all we have to do is to fill it in.

This leaves me with a question which I would like to put before colleagues. In attempting to expand, I find that two different approaches seem possible.

Each generation could be discussed as fully as possible, with its origins, its characteristics, the social and political background, and all the authors. Advantage: the article will be very complete and will present a comprehensive survey. Possible disadvantage: the article might become very long, and not all readers would get as far as present-day times.
Each generation could be discussed rather briefly, with connections to other generations and mention of the main authors only. For each generation, we could then write separate articles which would deal with that generation more fully. Advantage: the article would be easier to take in, and readers could, if sufficiently interested, follow the link to the specialist article. Possible disadvantage: the article would serve as a brief introduction only.

Would colleagues be interested in discussing this matter? I should of course very much like to learn the opinions of Acamaroy, as the originator and creator if this article. Thank you very much, Bessel Dekker 16:06, 12 October 2007 (UTC)[reply]

Moved

Moved from User talk:BesselDekker:

Hello BesselDekker, thanks a lot for your contribution in the Indonesian literature. I think it is a good idea to discuss each generation briefly in the article and to create a new article for each generation, so that we can deal with each generation more fully. A problem is, I can only contribute to the listings of works and authors from each generation. I don't have sources for contributing in articles of each generation. Could you perhaps help me on this? Acaramoy 12:27, 14 October 2007 (UTC)[reply]

Thank you very much for your reaction, Acaramoy. Your idea seems very workable. If you can supply the authors' names and book titles, that would be great; I do not have those. Then I shall try to fill in some of the background. The problem is: my sources go no further than 1980 (Jassin: Pujangga Baru, Teeuw: Sastra Indonesia Modern, Ajip Rosidi...). But it is a beginning, and when we come to Angkatan '80, perhaps we can consult on how to proceed?
So what do you think would be the first step? We might put some (red) links in your article, and from there fill them all in, so that they become blue step by step. (In my experience, it is then easier to write the long article first, and only after that insert a brief summary in your survey article. But that is not an important point.) I am looking forward to your reply.
Is it all right if I copy this conversation to the Indonesian literature talk page, so that everybody can follow it? Bessel Dekker 13:48, 14 October 2007 (UTC)[reply]

Possible subarticles

Pujangga Lama: Indonesian literature: Early literature in Malay
1870-1920: Indonesian literature: Sastra Melayu Lama
Balai Pustaka: Indonesian literature: Balai Pustaka
1933-1950 Indonesian literature: Pujangga Baru
Generation of 45: Indonesian literature: Angkatan '45
Generation of 50: Indonesian literature: Angkatan 50-an
Generation of 66 until Generation 70: Indonesian literature: Angkatan 66
Generation of 80: Indonesian literature: Dasawarsa 80-an
Reformation period: Indonesian literature: Angkatan Reformasi

Bessel Dekker 14:18, 14 October 2007 (UTC)[reply]

Reference aids

Insert in subheads in Indonesian literature article:
Insert as headnote to each subarticle:

This article is about one period in Indonesian literature. For a survey, see Indonesian literature

Bessel Dekker 14:18, 14 October 2007 (UTC)[reply]

- Agree - Such a nice idea. I will try to submit the list of authors anf their works this weekend. Acaramoy 14:47, 15 October 2007 (UTC)[reply]
  - That would be wonderful. Meanwhile, I'll do some reading up in my sources. Best regards, Bessel Dekker 15:32, 15 October 2007 (UTC)[reply]

End of fragment moved, Bessel Dekker 19:06, 19 October 2007 (UTC)[reply]

Article discussion

This article has a lot of good information in it, but it seems to need some organizational work. Are there people watching this article who are interested in working on it? Also, I didn't see any mention of Pramoedya Toer... And I'm wondering about the exclusion of Dutch writers and the writings of native ethnic groups within Indonesia. Is this wise? I look forward to reading any and all responses. ChildofMidnight (talk) 00:26, 6 November 2008 (UTC)[reply]

You might not get many responses - Indonesian project is not in rigor mortis - it just smells like that Satu Suro 08:49, 6 November 2008 (UTC)[reply]

Confusion about Rocambole

The section translation listed Rocambole and I changed this to Rocambole (character). The former links to garlic, which can't be correct. The latter links to a character rather than to the name of a work, but I assume this is correct. Feedback?Interlingua 12:57, 4 April 2009 (UTC)[reply]

translation

just a brief remark. feel there are still many indonesian terms/words in the art. that cld be translated to english. eg. angkatan. --KARL RAN (talk) 11:28, 31 August 2011 (UTC)[reply]

Manusripts

http://guides.lib.umich.edu/islamicmsstudies/onlinecollections

Ambon (In Ambonese Malay and Dutch)

https://eap.bl.uk/project/EAP276

Acehnese

https://eap.bl.uk/project/EAP229

https://eap.bl.uk/project/EAP329

Buton (in Wolio, Arabic, Buginese, and Dutch)

https://eap.bl.uk/project/EAP212

Minangkabau

https://eap.bl.uk/project/EAP144

Minangkabau, Malay, and Arabic

https://eap.bl.uk/project/EAP144/search

Pondok Pesantren

https://eap.bl.uk/project/EAP061

Rajmaan (talk) 21:10, 2 August 2014 (UTC)[reply]

Requesting wider attention

I felt article Islamic_literature is in bit of neglect so I added my note on talk page there, requesting to take note of Talk:Islamic_literature#Article_review. If possible requesting copy edit support. Suggestions for suitable reference sources at Talk:Islamic_literature is also welcome.

Posting message here too for neutrality sake

Thanks and greetings

Bookku (talk) 07:27, 21 May 2020 (UTC)[reply]