Talk:Horse racing in Japan

Horse racing Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Horse racing, a collaborative effort to improve the coverage of Horse racing on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Horse racingWikipedia:WikiProject Horse racingTemplate:WikiProject Horse racingHorse racing articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Japan: Sport High‑importance

This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 04:24, December 1, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles

High

This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

This article is supported by the Sport task force.

WikiProject Japan to do list:

Peer review: None
A-class review: None

Featured content candidates –

Articles: None
Pictures: None
Lists: None

Good article nominations: Vinland Saga (TV series), Godzilla Minus One
Add requested images to articles that need them.
Pages for Deletion: Participate in Japan-related deletion discussions.
Improve and expand Japan-related stubs.
Create some requested articles.
Help translate an article from the Japanese Wikipedia into English.
Assess unassessed articles

Comments

This looks interesting. I look forward to seeing it completed. Drutt (talk) 14:40, 4 May 2008 (UTC)[reply]

Requested move

The following discussion is an archived discussion of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.

The result of the proposal was no consensus. --BDD (talk) 18:15, 21 May 2014 (UTC)[reply]

Horseracing in Japan → Horse racing in Japan – proper grammar, this isn't German. --Relisted. BrownHairedGirl (talk) • (contribs) 17:59, 8 May 2014 (UTC) --Montanabw^(talk) 22:29, 27 April 2014 (UTC)[reply]

What about Horseracing in Great Britain, British Horseracing Authority? As far as the grammar point goes (and it's orthography rather than grammar), while German requires writing compound nouns as a single word, English certainly allows it (e.g., racehorse of all things). — AjaxSmack 03:04, 28 April 2014 (UTC)[reply]
- UK phrasing for a registered organization is one thing; a alternative and somewhat idiomatic spelling (or orthography, if you will) for a generic article is another. It's not a moral issue, but we don't say "stockcarracing" or even "harnessracing." "Allowed" is not the same as "ideal." ;-) If it were Hong Kong, where British English is used, I would still grumble but probably not request a move. However, for anything outside of a strongly British tradition, NOT combining words is better form. 38 million hits for Japan horse racing, 6.5 million hits for horseracing, with a suggested correction. Montanabw^(talk) 18:35, 28 April 2014 (UTC)[reply]
  - Says someone from the country that says rowboat instead of the British English rowing boat! You see, all countries do this at times. It's not specific to Britain and Germany. -- Necrothesp (talk) 13:44, 30 April 2014 (UTC)[reply]
    - LOL! But irrelevant. It's also their own use: Japanese translations into English use two words: horse racing. See Horse Racing in Japan, Japan racing horse association, etc. Montanabw^(talk) 07:14, 1 May 2014 (UTC)[reply]
      - Possibly true. I was merely refuting your claim that such compound words were peculiarly British and German and that they weren't proper English grammar. -- Necrothesp (talk) 13:11, 2 May 2014 (UTC)[reply]
        In horse land, it's quite common, show jumping in the US, "showjumping" in the UK. And so on. Montanabw^(talk) 07:55, 3 May 2014 (UTC)[reply]
Mild oppose - looks fine to me. Is it an ENGVAR thing? Red Slash 16:47, 10 May 2014 (UTC)[reply]
Support: Yes, the Japenese themselves use the two-word form when translating into English: Horse racing. See my LOL comment above, which has the links. Montanabw^(talk) 21:14, 10 May 2014 (UTC)[reply]
Comment If this was German, the title would probably be Horseracinginjapan. --BrownHairedGirl (talk) • (contribs) 00:33, 16 May 2014 (UTC)[reply]

It would be "Japanhorseracing"; you have a little bit left until you achieve wordcompoundconcatenatingfullskillproficiency (; ^walk victor falk^talk 00:18, 20 May 2014 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.

Move discussion in progress

There is a move discussion in progress on Talk:Horseracing in Great Britain which affects this page. Please participate on that page and not in this talk page section. Thank you. —RMCD bot 06:00, 10 April 2018 (UTC)[reply]