Talk:Hamburger Abendblatt

	Journalism portal This article is within the scope of WikiProject Journalism, a collaborative effort to improve the coverage of journalism on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.JournalismWikipedia:WikiProject JournalismTemplate:WikiProject JournalismJournalism articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Germany: Hamburg Mid‑importance

	Germany portal This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
	Hamburg portal This article is supported by the Hamburg task force (assessed as Mid-importance).

Sourcing, word choice, actuality

The current version does not contain very useful encyclopaedic information. It is indeed a translation of the original 2007 version in the German Wikipedia, which has since been majorly superseded.

To someone like me who did not really read the newspaper until today, the description "mildly conservative, but usually pro-government, including during SPD administrations" is not obvious, and would be even less so to a non-German reader — sourcing should be improved. The formulation is also ambiguous, and I wondered what it meant.

In addition, this misses out on the useful additions to the German version. I look to incorporate amendments from the German version. That's a simple way to improve the article. Y. Dongchen (talk) 00:05, 20 January 2024 (UTC)[reply]

Could not ascertain the continued publishing of the column Die Woche im Rathaus; therefore omitting in translation of intro from German. Y. Dongchen (talk) 01:53, 20 January 2024 (UTC)[reply]