Jump to content

Talk:Guido (Cars)

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Model

[edit]

Ferrari Tifossi I think that he es fan of Ferrari more because he is Italian than a Fiat 500's employee. Many italians indentifies with the Black Stallion Car than any other in F-1 Championship.

Edit Note

[edit]

Oops... sorry. Made an edit (http://wiki.riteme.site/w/index.php?title=Guido_%28Cars%29&diff=104091870&oldid=103607720) and forgot to log in.

I believe the Ferrari's use of the verb "riprendersi" is meant in the sense to "to recover oneself", given the context. I also changed the translation slightly for "mi dicchono che siete fantastici" to an English idiom that i think better expresses the intent, and mentions the indication of the use of the second person plural (including Luigi in his praise).

Also: I second the assertion made in the Trivia section that Guido understands English well, but only speaks Italian. I'd support making a change to the main article section above to reflect that.

An Earthshine 15:17, 29 January 2007 (UTC)[reply]